一瞬间万千光影（跃然纸上流于光影）

图为《一直游到海水变蓝》海报。

2021是电影回归文学的一年。

从年初至今,不少备受期待的华语佳作都与文学有关。年初上映的悬疑片《缉魂》,故事根据江波小说《移魂有术》改编；春节档上映的奇幻大作《刺杀小说家》,改编自青年作家双雪涛的《飞行家》；中秋档上映的文学纪录片《一直游到海水变蓝》,则是贾樟柯给文学的一封情书；十二月初上映的《古董局中局》,故事源自马伯庸的同名小说；原定于圣诞档上映,却遗憾延期的《平原上的火焰》,也是改编自双雪涛的小说《平原上的摩西》。如果还要算上网络小说拍成的网络电影,这份名单还能列更长。

乍一看,文学又一次反哺了电影。回顾历史,中国电影与文学的姻缘,从电影在20世纪初传入中国那一刻便开始了。张艺谋曾说:“看中国电影繁荣与否,首先看中国文学繁荣与否。”中国电影从上个世纪80年代开始走向国际,文学在其中居功至伟。回顾这些经典,有益于未来电影与文学的融合,来一起看看这段四十年的光影往事。(详见A10-11版)

专题撰文:南都记者 刘益帆 实习生 梅凌霜 郭泳琳