长恨歌原文全文及译文 新版长恨歌1译文

作者:重生

本人爱好女色基本人人都知道，只是没有条件来满足。

亭亭玉立的苗条淑女已经出落长成，她离开家里，大家都认识了。

那种天生的自然气质美丽动人，本人一看见，心里就不由得想入非非。

她回头一笑却牵动着我的心，从而激发我去努力奋斗。

我梦想着和她手挽手去洗个澡，为什么总是成了梦中的期望？

迫于现实的无奈，我只好走进梦中，在梦中我时时刻刻呼唤着她。

她好比当年的杨贵妃我犹如唐明皇，每天都想陪着她沉浸在那轻歌曼舞中，让心情愉悦舒畅。

因为特别爱她，所以要了却她的一切心愿，她的至亲和她，我都视为珍宝。

我要让她白天黑夜都陪着我吃香喝辣的，在我心中发誓生死都不离开。

那是秋天的一个下午在山岗间，她犹如一个仙女，一下子飘到了我的眼前。

在田间地头她的身影犹如仙女飘来飘去，我迟迟地不离开就是为了多看她一眼。

望着太阳和月亮让我的忧愁忧伤更重了，在漫长的夜晚，我总是梦到她，我不知道有没有用？

我突然明白她已经有了意中人，能否让她的深情发生转移我心中没有数。

我犹如木偶不吃不喝，也没了思想，我的心思总是在东南岗她家附近。

我羡慕她的邻居和闺房总能容易和她相处，像她的影子每时每刻用心去守护。

秋天的夜晚漆黑一片并细雨连绵，在这寂静的夜里，只有一盏油灯陪着我却无法入睡。

曾经的时光不得不引起我悲伤的回忆，我一直期待梦中的她。

鸡鸣声终于打破了这漫漫长夜，念念不忘她的一天又来了。

青砖青瓦建成的瓦冷上，有一层厚厚的白霜，画有鸳鸯图案的棉被下面谁在我怀里同眠？

冬天过去便是春天，新的一年又来了，我心中的她，到什么时候能回来？

我渴望像牛郎织女那样，在每年的七月七日来个鹊桥约会，从我第一次见到她我都满眼热泪地恨自己见她太晚了。

我含情脉脉地凝视着她那神色表情，仿佛看到从天上飞来一个仙女，飘来飘去变成了天边的一道彩虹。

春天的花儿成就了秋天的果实，一年又要过去了，一场大雪装饰了她曾经的闺房，因她的离开而变成了空空荡荡。

山岗那边她曾经的家依旧存在，睹物思人让我念念不忘。

她家门前的桥下流水依旧响个不停，我对她的真情，犹如大海一样深，每时每刻都在想她。

在婚姻的殿堂里我们的缘分已尽，但我们彼此思念的心却地久天长。

我们含着热泪相互倾诉着内心的苦衷犹如断了肠，分别两地后我们都成了杳无音信。

忽然间得到了她的一丁点音信，她全家已搬到了附近的镇上。

美好的青春已流逝也即将五十了，早已经成了妻子和孩子的奶奶。

我们明明就在附近咫尺的距离，但似乎又很遥远，如今的我一事无成，哪有脸面去见她？

她当初的青春美貌依然出现在我的脑海里，深深地刻在了我的心里成了永久的陪伴。

像云朵像鲜花一样的容颜犹如春天俏丽，在她闺房里那温暖的帐子里，我们共同度过了美丽的夜晚。

那晚每时每刻都无法用千金去衡量，从此以后我的心与她的心，就深深地融化在了一起。

人前人后我都对她，无微不至地侍奉着，每天每夜我都想让她专一陪着我。

一天不见到她犹如三年没见，远远地看她一眼我都不甘心。

农历腊月初八是她出嫁的日子，她可知否我心中的苦衷与煎熬向谁去倾诉？

隔着山岗我都听到了迎亲的唢呐声，我再也控制不住自己的情绪，躺在地上一边打滚一边痛哭，哭声久久地回荡在山岗间。

本来我应该前去迎亲，却变成了一个傻瓜，总是把希望寄托在梦中。

我远远地目送并想起当初的深情依依，我心中的彩虹，也只有出现在夜晚的梦中。

风雨过后也许天边还会出现彩虹，但与我心中的彩虹截然不同。

为表心愿互送信物留个念想，我们相互送个照片好不好？

全身半身及合影我们全部都要，其实在街上那浪漫相馆里，我们早就照好了。

希望照片永远占据着心灵，无论在天上或地上都不离开。

临别时我们含着热泪说了很多很多之前曾说过的知心话，如果有来世我们一定做夫妻，爱个地久天长。

当年我们发过的誓言，又重新想起来了，誓言中的话，只有我们两个人知道。

那是腊月初六我们在她的闺房中，深更半夜无人时说的悄悄话。

生死相处永远不分开，无论活着还是死了，都要在一起，对此绝对不会后悔。

但残酷的现实让人无可奈何，只好各走各的路，被无奈的隔开了。

时光如梭一切都已成了过去，唯有她那青春容颜仍然在我心中存在。

她那天生的自然气质与容貌，总在我脑海中出现，哪怕是天变地变，她也不会改变。

她的模样在我心中就是杨贵妃的模样，让梦中的唐明皇充满了无限的渴望。

人生在世是不是一直在轮替，如果有来生我们一定再续姻缘。

美好的姻缘只好寄托于来世继续，在冥冥之中我们一定会相识相遇。

爱恨情仇相互交错犹如天罗地网，笼罩着让我早早晚晚都在想念她。

美好的姻缘被一棍子打散了两处，在另一处的我独自流泪。

抬起头我看见了天上有双飞的鸟，低下头我便看到连在一起的树枝。

发过的山盟海誓也会变，唯有此情恨却连绵不断。

海枯了石烂了也都会出现，唯有此情恨总是陪着不离开。

哪怕岁月如何变迁，哪怕换了新天地，我对她的思念依旧存在心间。

天长地久也会有终点，但我们之间的千古遗恨，却成了一个永远的谜团。

,