民殷国富而不知存恤存恤什么意思(民殷国富而不知存恤原文)

“民殷国富而不知存恤”中“存恤”的意思是:爱抚;爱惜这句的翻译是“人民兴旺富裕国家富足却不知道爱惜”,下面我们就来说一说关于民殷国富而不知存恤存恤什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

民殷国富而不知存恤存恤什么意思(民殷国富而不知存恤原文)

民殷国富而不知存恤存恤什么意思

“民殷国富而不知存恤”中“存恤”的意思是:爱抚;爱惜。这句的翻译是“人民兴旺富裕国家富足却不知道爱惜”。

出处:魏晋·陈寿《隆中对》益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。

译文:荆州北靠汉水、沔水,一直到南海的物资都能得到,东面和吴郡、会稽郡相连,西边和巴郡相连、蜀郡这是大家都要争夺的地方,但是它的主人却没有能力守住它,这大概是天拿它用来资助将军的,将军你可有占领它的意思呢?益州地势险要,有广阔肥沃的土地,自然条件优越,高祖因之以成帝业。刘璋昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,那里人民殷实富裕,物产丰富,刘璋却不知道爱惜,有才能的人都渴望得到贤明的君主。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页