悟饭在龙珠里是什么水平（龙珠神秘）

大家好啊，这里是栗子，点击上方“关注”，每天为您带来有趣的动漫文章。

在网上一些龙珠粉丝聚集的平台中，不乏出现对上图时期的悟饭的一种称呼——神秘悟饭。

栗子最初看到时就感觉很奇怪，这一称呼是怎么流传甚广的呢？这个时期的悟饭是出现在龙珠漫画魔人布欧篇和龙珠Z动画魔人布欧篇，因此我们只以该时期的相关资料来探索一下“神秘”的由来。

在原作漫画《龙珠》中，悟饭经过老界王神的奇怪仪式后被完全引发了潜力，爆发出了超乎寻常的气，不过在漫画中从来没有给此形态的悟饭命名。

而在同系列的《龙珠大全集》中，该形态的悟饭被称为新生的悟饭。既然漫画中没有相关的命名，那在动画《龙珠Z》中是什么样的呢？

我们可以看到，在老版的《龙珠Z》中，与之相关的一集动画标题也是用了“新生悟饭”这一称呼。

在之后龙珠出过多款各平台的游戏，基本以格斗游戏为主。此形态的悟饭一般也都是可选角色，但既然是可选角色了，那自然要有一个名字，不能简单就用孙悟饭命名，那岂不是重复了，如上图所示，可以看到在一些游戏中使用了这个名字——究极悟饭。

在颇具人气的龙珠游戏《电光火石》系列则一直在沿用究极悟饭这个称呼。

2009年为纪念《龙珠Z》开播20周年而使用数码修补技术进行处理改编并且全新录制配音的重置版作品

2009年为纪念《龙珠Z》开播20周年而使用数码修补技术进行处理改编并且全新录制配音的重置版作品——《龙珠改》播出，在魔人布欧篇官方更改了对悟饭的称呼，不再使用新生悟饭，而是选择使用游戏中的究极悟饭这一称呼。

上面两张图是相同的一集，上面为《龙珠改》的标题，下面则是老版的《龙珠Z》，有这样的改动，可见官方也选择了究极悟饭这一叫法。

基于上面这些资料来看，龙珠官方最终选择将这一形态的悟饭定名为“究极悟饭”，但不管是究极也好，之前的新生也罢，都与咱们要说的神秘悟饭毫无关系，那这个神秘悟饭的称呼是怎么出来的呢？

在英语圈子中，对这一形态的悟饭目前最主流的叫法是Ultimate Son Gohan，上图模型包装盒的最左侧英文就是这个称呼，翻译过来也就是究极悟饭。

不过在英文圈子还有一个对此形态的称呼流传很广，那就是Mystic Gohan，也是主流叫法之一。而Mystic翻译过来就是神秘的意思，那“神秘悟饭”就是英文称呼直接翻译过来的一个叫法而已。

但英文圈子为啥这么称呼呢？感觉说不通啊，其实Mystic还有一个不常用的翻译就是神秘仪式，如果把老界王神用来开发悟饭潜力的行为称为神秘仪式，这样就说得通了，这个称呼就是指通过神秘仪式开发潜力后的悟饭。

最后栗子想说两句，对龙珠一些细节上的研究不是为了吹毛求疵，本文的目的也不是为了说明到底哪个称呼对或者哪个称呼错，哪种叫法都可以，这只是龙珠爱好者对龙珠喜爱的一种表达，仅此而已。

好了，今天的文章就结束了，各位小伙伴有什么想说的欢迎评论区留言哈，喜欢的小伙伴拜托给栗子点点关注，谢谢各位了！