立陶宛议员入台(邪不压正立陶宛要求)

不惜得罪中国,立陶宛随意让台湾驻立的办事机构改了名。但一段时间较量,立陶宛终于明白了一个真理,胳膊拧不过大腿,邪不压正,改回去为时不晚。

立陶宛议员入台(邪不压正立陶宛要求)(1)

路透社透露的消息称,立陶宛政府正为随意让台湾改了名而后悔,正在考虑提出要求,让台湾驻立陶宛代表处的中文名称再改,建议改为较少政治性标签的“台湾人民代表处”,想以此化解与中国大陆之间的外交冲突。早前,立陶宛总统已对该国外交部的失误有微言,一度说“开设台湾代表处是个错误”。

立陶宛议员入台(邪不压正立陶宛要求)(2)

如今,立陶宛感受到了出位的阵阵寒意,压力山大,难以承受了。其官员们正在讨论,是否要求台湾官员再考虑,修改台湾驻维尔纽斯机构的中文译名,以缓解与中国的争端。

台湾一直是中国的领土,世界公认了,想改没门。即使在欧洲和美国,也设有代表处,都是使用台北这个城市的名称,避免外交上提及台湾本身。不形成台湾独立的错觉。

立陶宛议员入台(邪不压正立陶宛要求)(3)

立陶宛这个波罗的海国家,想开个先例,允许在维尔纽斯开设“台湾代表处”后,闯下大祸,难以承受的后果来了。

中国降低了与立陶宛之间的外交关系,还敦促跨国公司切断与立陶宛的关系,否则,中国以市场说话。

挣扎了一阵,立陶宛外长兰茨贝尔吉斯终于想明白了,他向总统瑙塞达提议,将“台湾代表处”的中文名称,改作"台湾人民",可以是缓解与中国的紧张关系的一个出路。

立陶宛议员入台(邪不压正立陶宛要求)(4)

这一中文更名,与立陶宛语和英语中使用的名称没有差别,现在英语是这样写的:The Taiwanese Representative Office in Lithuania。英语"Taiwanese"可解读为"台湾的"或"台湾人民"。

英国金融时报不久前曾报道,在这里看到了美国的影子。美国白宫曾建议立陶宛更名,以缓和紧张的立中关系。美国还称,“台湾代表处”无助于深化台湾和立陶宛的关系。但这个表述,美国不认可。白宫国安会和国务院都予以否认。

立陶宛议员入台(邪不压正立陶宛要求)(5)

对于立陶宛可能的动作,《英语》发表英语文章表示,立陶宛要想修补与中国的关系,"需要做的不仅仅是给代表处更名"。文章认为,立陶宛要拿出整体对华政策实质性的调整而不是跟着美国议程走。

国台办记者会上,发言人朱凤莲也作出重申,中国坚决反对有损一中原则的行径,希望立陶宛有关方面纠正之前的错误。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页