放羊的星星台版内地版泰版对比（泰版放羊的星星开播）

《放羊的星星》！95后心目中的偶像剧天花板啊。

桀骜不驯的仲天琪，自信又自卑的夏之星，小时候觉得，他们是王子和灰姑娘的爱情故事，好浪漫啊！

泰版《放羊的星星》开播了，剧情和原版略有不同，看完2集后莫名有种羞耻感，为什么这么狗血，还这么低龄啊？它的受众群体都是小朋友吗？终于知道小时候看偶像剧，我妈妈为什么向我投来鄙视的眼神了，哈哈哈。#创作挑战赛#

剧情、设定和原版有所不同。

一：白月光哥哥仲天骏，变成了男主同父异母的恶毒哥哥。男主的父亲在和他母亲结婚前，就和女秘书珠胎暗结，母亲忍受不了，想不开轻生了，父亲娶了女秘书，随后没多久出意外去世了。

二：女二号欧雅若是个绿茶心机女，泰版更劲爆，她瞒着弟弟和哥哥滚床单，和哥哥结婚的当天，又和弟弟亲亲，太乱了吧。

泰剧以狗血著称，原版在“祖师爷”面前弱爆了，编剧有意加深矛盾，改变了男主的原生家庭，父母“意外”去世，他要提防恶毒继母，还要和同父异母的哥哥抢夺爱人和公司。但是这样的改编，直接影响了后续的剧情啊，哥哥仲天骏不仅是观众的白月光，也是仲天琪的“神”，是他桀骜不驯的底气，直到哥哥车祸去世，他才意识到自己的责任与担当，没有白月光哥哥，后面的剧情很难圆啊。

前两集女主几乎没啥改编，少年失孤，靠坑蒙拐骗养活自己，将人生寄托在男友身上，心甘情愿为他顶罪，典型的缺爱型人格。原版夏之星把机灵、古灵精怪、算计都写在脸上，非常可爱且讨喜，虽然有诈骗前科，观众还是忍不住和她共情，泰版女演员长相偏成熟，表演略显呆板。

女主的人设其实是修改的重点，可惜没有啥变化。

为爱入狱的女子放在十多年前，能糊弄得住观众，但是放在现在顶多算是恋爱脑诈骗犯，为了和男友结婚买房，做假珠宝去坑土豪，欺骗的对象还是个身患重病的富太太，于情于理都站不住脚啊。观众普遍有道德洁癖，所以国产偶像剧男女主都是朝圣人的方向发展。

男主和女二恋爱5年，一心想和她结婚生子，组建幸福家庭，想不到她竟然和便宜哥哥好上了，男主的反应太直白了吧，美强惨不香吗？原版欧雅若的目的性很强，她用谎话堆砌出灿烂的履历，抛弃她认为的穷小子，扑向高富帅，她认为是目前的最优解。泰版女二的逻辑性不强，既和弟弟保持恋人关系，还和哥哥暗度陈仓。

2023版竟然不如2007版阔气，林志颖开着豪车出场，迷倒一片少女，泰版咱在服化道方面太节约了，花点银子吧，珠宝商二公子打扮得太朴实无华了吧。

泰国演员以混血儿居多，所以普遍都是浓颜系，泰版《放羊的星星》两位主角的颜值缺少辨识度，这部翻拍偶像剧想爆火，几乎是不可能的。