你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)

原创作品,抄袭、洗稿必究!

你见过宜丰方言中这些模拟声音的词么?

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(1)

小时候,抓鱼时,装鱼的鱼篓。

一、一般的常见拟声词

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(2)

小时候,晚上提着松明子照鱼时,捕鱼的鱼㪬。一种装有长柄,形状像梳子的铁制捕鱼工具。

【哔剥番】bid boʔ fàn 拟声词。(1)、人或其他动物嚼咬硬物的声音:老鼠囓至板叽哔剥番。lǎo suʔ ŋad dě ban(变调)jī bid boʔ fàn。老鼠咬得木板“哔噃”响。(2)、指敲击硬物的声音。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(3)

小时候,外出干活时,随身携带的饮水器具---茶桶。

【咚咚叫】dēn dēn jiáo 拟声词,物体剧烈撞击,或物体高空坠落时的声音:耙叽撴至地下底咚咚叫。pa(变调)jī dén dě tī hā dæ(三声)dēn dēn jiáo。耙子使劲往地下捣,发出“咚咚”的响声。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(4)

小时候,家中用来煮饭、炆煮闽笋、猪脚等食物的鼎罐。

【嘀哆】dī dō (1)、拟声词,液体间歇性流动时的声音:水还候箇嘀哆咯流。fǐ hán hāi gō dī dō gě liú。水还在这时断时续的流着。(又“嘀哆番dī dō fàn”)。(2)、以声音代指婴幼儿拉尿:宝宝嘀哆。bǎo bāo dī dō。宝宝快拉尿。(嘀哆,又读“di(变调)do(变调)”)。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(5)

网络图片---宝宝嘀哆(宝宝快拉尿)

【嘟嘟叫】dū dū jiáo 拟声词,形容车辆迅速行驶时的状态或声音:车叽开至都都叫。tà jī kèi dě dū dū jiáo。车开得非常快。(又“呼呼叫fū fū jiáo”)。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(6)

网络图片---车叽开至都都叫(车开得非常快)

【呼叫咯】fù jiáo gě (1)、拟声词,风吹动的声音:风呼叫咯。fèn fù jiáo gě。风“呼呼”吹着。(2)、飞快的:呼叫咯就来了。fù jiáo gě qiū lái liǎo。飞快地跑来了。(3)、人酣睡时发出的声音:睏至呼叫咯。kén dě fù jiáo gě。睡得“呼呼”响,形容睡得特别香甜。(又“呼呼叫 fù fù jiáo”)。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(7)

网络图片---睏至呼叫咯(睡得“呼呼”响)

【咕咕叫】gu(变调)gū jiáo 拟声词,指忍气吞声强行咽下难咽之气时,喉咙里发出的声音,也形容特别气愤:佢气至咕咕叫。jiè xí dě gu(变调)gū jiáo。他特别气愤,气得喉咙里都发出“咕咕”的声音。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(8)

网络图片---气至咕咕叫(特别气愤,气得喉咙里都发出“咕咕”的声音)

【康】kang(变调) 《集韵》:康,上声,荡韵,口郎切,咳声也。拟声词,形容咳嗽的声音:佢“康康”,咳至不停。jiè kang(变调)kang(变调),cæd dě bed tín。他“康康”地不停咳嗽。注:康,还见于湖南洞口等地的赣方言中。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(9)

网络图片---“康康”,咳至不停(“康康”地不停咳嗽)

【嗥】kao(变调) 《广韵》:嗥,平声,豪韵,胡刀切,熊虎声。《说文》:嗥,咆也。引申为,狗叫声:做狗嗥。zú zǒu kao(变调)。做狗叫。(嗥,县城以东、以南各乡镇(不含县城)又读“koi(变调)”)。注:嗥,属古楚语词。今还见于江西南昌、永修、修水、安义、都昌、萍乡、峡江、永丰、南城、余干等大部分地方的赣方言中,亦见于九江等地的江淮官话、奉新澡溪等地的客家方言中。为赣方言特征词。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(10)

网络图片---狗嗥(狗叫)

【罄罄侃侃】qin(变调)qīn kan(变调)kān (1)、拟声词,指狗相争或受击打时的叫声:两只狗候咳块罄罄侃侃。iǎng daʔ zǒu hāi hæ(三声)kāi qin(变调)qīn kan(变调)kān。两条狗在那儿“罄罄侃侃”地边争斗边叫。(2)、大声争吵的声音:俉俚两个人罄罄侃侃候箇争忽什?n(一声)lǐ iǎng gē nín qin(变调)qīn kan(变调)kān hāi gō zàn fe(变调)seʔ。你们两个人在这里“罄罄侃侃”争吵一些什么?(罄,又读“kin(变调)”)。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(11)

网络图片---两只狗候咳块罄罄侃侃(两条狗在那儿“罄罄侃侃”地边争斗边叫)

【喂喂叫】uie(变调)uiē jiáo 拟声词,(1)、大声叫喊:只听闻俉候箇块喂喂叫。jid tān mēn n(一声)hāi gō kāi uie(变调)uiē jiáo。只听到你在这里大声叫喊。(2)、人不满时发出的声音,形容强烈不满:话佢就喂喂叫。uā jiè qiū uie(变调)uiē jiáo。说他就叫起来,表示强烈不满。(3)、形容猪惊恐,绝望的叫声:猪好佢打至喂喂叫。dù hǎo jiè dǎ dě uie(变调)uiē jiáo。猪被他打得发出惊恐,绝望的叫声。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(12)

网络图片---喂喂叫(大声叫喊)

二、呼唤动物的拟声词

【啲啲啲】dí dí dí… 宜丰当地养鸭人呼鸭子的声音。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(13)

网络图片---啲啲啲(呼鸭声)

【罬】do(变调) 《说文》:罬,呼鸡重言之;从吅,州声。即呼鸡声。(1)、宜丰当地养鸡人呼鸡的声音:罬罬罬…鸡鸡,快来喫食。do(变调)do(变调)do(变调)…jì jī, kái lái xiaʔ seʔ。罬罬罬…小鸡们,快来吃食哦。(罬,又读“zo(变调”)。(2)、骗:佢又候箇罬人。jiè iū hāi gō do(变调)nín。他又在这里骗人。注:罬,此词在先秦时期的古汉语中已常见。今还见于江西宜丰等个别地方的赣方言中,亦见于客家方言中。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(14)

网络图片---罬罬罬(呼鸡声)

【啰】ló 呼猪的声音:啰啰啰…。ló ló ló…。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(15)

网络图片---啰啰啰(呼猪声)

【喵喵喵】miāo miāo miāo 猫的叫声;或呼猫声。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(16)

网络图片---喵喵喵(呼猫声)

【咩咩咩】mié mié mié 拟声词,羊叫唤的声音;或呼羊的声音;亦指呼牛(黄牛)声。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(17)

网络图片---咩咩咩(呼羊声、或呼黄牛声)

【呒呃】n(变调)ŋæ(二声) 拟声词,形容牛叫声;或呼牛(水牛)的声音。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(18)

网络图片---呒呃(呼水牛声)

三、以叫声代指动物,或以声音代指动作、代指实物的拟声词

【啊扑扑】a(变调)puʔ puʔ (1)、白鹭中的一种,体型较一般白鹭小;因其起飞时,会“啊、啊”地鸣叫,且不停地扑腾翅膀,因此得名。(2)、比喻境况很糟;要命;够呛:冷至啊扑扑。lǎn dě a(变调)puʔ puʔ。冷得够呛。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(19)

网络图片---啊扑扑(白鹭中的一种,体型较一般白鹭小)

【呃】eʔ (1)、象声词,呕吐时嘴里发出的声音:莫紧候箇块呃,快朅卫生间底吐。moʔ jǐn hāi gō kāi eʔ, kái xié uī sæn(一声)gàn dæ(三声)tǔ。不要老在这里“呃”,快去卫生间里面吐掉。(2)、以声音代指呕吐动作:喫忽东西一下呃出来了。xiaʔ fe(变调)dèn xī id hā eʔ ted lāi liǎo。吃点东西全部吐出来了。(又“嗳eʔ”)。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(20)

网络图片---呃(以声音代指呕吐动作)

【唿】fed (1)、拟声词,吹燃纸媒时的声音。(2)、以声音代指把纸媒吹燃的动作;即吹燃:搦纸媒唿着来。laʔ dě māi fed toʔ lāi。把纸媒吹燃起来。注:唿,还见于江西南昌等部分地方的赣方言中。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(21)

网络图片---唿(以声音代指把纸媒吹燃的动作)

【果果】goʔ goʔ 蛋(又“咯咯 goʔ goʔ”。一般指鸡蛋,因母鸡生蛋后的叫声“咯咯哒 goʔ goʔ da(变调)”而得名):鸡果果。jì goʔ goʔ。鸡蛋。||鸭果果。ŋad goʔ goʔ。鸭蛋。||鹅果果。ŋó goʔ goʔ。鹅蛋。||鸽叽果果。god jī goʔ goʔ。鸽子蛋。注:果果,只见于湖南洞口等少数几个地方的赣方言中;但也见于湖南醴陵洪源等地的客家方言中。在江西萍乡、永新、永丰、吉水、峡江,湖南浏阳等地称禽蛋为“播播 bō bō”,在江西袁州等地称为“嘎嘎 gǎ gā”。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(22)

网络图片---果果(一般指鸡蛋,因母鸡生蛋后的叫声“咯咯哒 goʔ goʔ da(变调)”而得名)

【割麦栽禾】god maʔ zèi uó 拟声词,布谷鸟的叫声,也代指布谷鸟。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(23)

网络图片---割麦栽禾(布谷鸟)

【苦啊野宿】kǔ à iǎ xiuʔ 苦啊鸟,即苦恶鸟,古人称为“姑恶”,广东人叫“水鸡”。它是一种水鸟,学名“白胸水鸡”,鸣叫时会发出“苦啊、苦啊”的声音,故名。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(24)

网络图片---苦啊野宿(白胸水鸡)

【咪喈喈】mi(变调)jied jied 《说文》:喈,鸟鸣声;从口,皆声。拟声词,鸟叫声。咪喈喈,宜丰对喜鹊的俗称,因其叫声“咪喈喈…咪喈喈…”,及其尖锐、刺耳,人们不甚其烦,所以当地人认为它是不详之鸟。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(25)

网络图片---咪喈喈(喜鹊)

【呒呃兮兮】ń ŋæʔ xì xì 拟声词,知了的叫声;代指知了。注:呒呃兮兮,仅见于江西丰城、余江等个别地方的赣方言中。在赣方言中,各地对知了的叫法各不相同,但都用了拟声的方法。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(26)

网络图片---呒呃兮兮(知了)

【鼻脓姑姑】pid lān gù gù 拟声词 鹧鸪的叫声,也代指鹧鸪。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(27)

网络图片---鼻脓姑姑(鹧鸪)

【窸窣】xid sed (1)、拟声词,鼻涕忽进忽出的声音;或轻微抽泣声:俉骂了佢哦?佢多窸窣咯候底嘞?n(一声)má liǎo jiè ò?jiè do(变调)xid sed gě hāi dæ(三声)læ(一声)?你骂了他吗?他怎么在这里轻轻抽泣?(2)、形容鼻涕忽进忽出的样子;即代指鼻涕忽进忽出的动作:只看至佢鼻脓窸窣。jid káng dě jiè pid lān xid sed。只看见他鼻孔中鼻涕忽进忽出。

你家乡的村子是怎么样的(你听过这些声音么)(28)

网络图片---窸窣(可代指鼻涕忽进忽出的动作)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页