航班航次前的标志（航空词汇知多少）

[英][drəʊɡ][美][droʊɡ]

[名]1.浮标，浮锚

2.风（向）指示筒，风袋

3.[飞]稳定伞，减速伞

4.（锥形）拖靶

5.锥（形）套，（空中加油管的）喇叭罩

机场或者飞行场附近会安装风向标，用来指示场地的风向和风速。这种颜色醒目的风袋，被称为drogue。除此之外，还可以表示河流中指示水位线的浮标。

大风天气中，能看到风袋被撑开，呈现锥形。飞机进行空中加油作业时，有时会在授油管末端加一个锥形套，也是drogue。

其实飞机还有一个类似锥形的部件。某些型号的飞机着陆滑跑时，飞行员会利用减速伞拖拽飞机，达到减速、缩短滑跑距离的目的。

这种减速伞被称为drogue，也叫阻力伞，通常由主伞、引导伞、伞袋等组成，装在飞机尾部的伞舱内。

航天领域，航天员搭乘的返回舱在着陆的最后阶段，也会利用drogue减速。

刚刚顺利完成“绕、落、巡”火星的“天问”1号探测器，其着陆器在着陆火星的最后阶段，甚至在超声速情况下使用了减速伞。

After the capsule was released, drogue parachutes immediately deployed to Orient the capsule.

太空舱被释放后，减速降落伞立即拉着它往东落。

That's the drogue shoots.

这是浮锚发射管。

tail drogue：袋形拖靶

ribbon drogue：带条阻力伞

collapsible drogue：可折式锥形套

main stabilizing drogue：主稳定伞

controller drogue：（弹射座椅）稳定伞

tanker drogue：（空中）加油机锥（形）套