学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)

身为福州人的我们,

小时候家人都是怎么叫我们的?

城事君的家人都是唤我「依妹」,

最喜欢的事情就是爸妈带我去「咔溜」!

不知道这些称呼,这些回忆,

我们的下一代还会不会被继承。

今天城事君,就整理了些,

小时候常听到的福州话~

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(1)

娘 哦

niang o

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(2)

福州话被认为是汉语诸语系中最为复杂的语言之一了,而且千变万化,有很多音调,关是和小孩相关的福州话,就有好几个。比如,福州人把小孩叫「娘哦」,还有「伲养」(nie yang)、「伲囝」(ni giāng)。

脑 屁 叠

但是其实福州的家长们更爱以特征称呼小孩,比如,你爱流鼻涕,那你就可能被叫做「脑屁叠」(鼻涕弟)或者「脑屁妹」(鼻涕妹)了。

呀 种

ya zhong

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(3)

不知道为什么,无论男孩女孩,无论是可爱、漂亮还是俊俏,甚至长得有点对不起观众,福州人都爱夸“这个小孩长得「呀种」啊!“。但是各位千万别当真!因为年幼的城事君就曾轻信了这句客套话,直到长大后才明白了现实是多么的伤人

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(4)

呀 喔

ya o

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(5)

当福州的小娃娃出门做客,表现的很乖巧懂事的时候,大人们都会夸他“你家的小孩「呀喔」啊!”

丢 屁

diu pi

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(6)

有乖巧的孩子就有调皮的孩子,「丢屁」在福州话里就是调皮的意思。

搞 养

gao yang

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(7)

有些小孩皮的跟猴一样,就可以说他“像「搞养」一样”(像猴子一样)。

咔 溜

ka liu

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(8)

「咔溜」在福州话里就是指玩耍的意思,城事君有句名言“把每天当做末日来「咔溜」”。

乃 恰

nai qia

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(9)

小孩子嘛,玩起来肯定不管不顾,会把自己搞得一身脏,在福州话中,「乃恰」就是形容脏的意思。

挺 啪

ting pai

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(10)

像「搞养」一样的孩子皮起来简直欠打,大人就会威胁他“皮又痒了?「挺啪」是不是?”

尬 哇

ga wa

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(11)

有些小孩犯了错还不肯承认,还要说「尬哇」,这时候就可以请他们吃一顿麻笋干炒肉了!

麻 龙 岗 恰 女

ma long gang qia nv

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(12)

「麻龙岗恰女」可不是一道菜,这是过去福州家长们最常用的“体罚方式”。“麻笋干”其实是竹扫帚的一小扎,被不少福州网友视为“体罚神器”。城事君小时候体验过一次,终身难忘!从此变的「呀喔」!

恬 麻

tian ma

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(13)

吃过一顿麻笋干炒肉的朋友,基本都会「恬麻」(哭)!

修 歪

xiu wai

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(14)

城事君发现,有些奶奶辈哄小孩子不哭都是说,“「呀修歪哦」(好可怜哦/好委屈哦)!不哭不哭~”

依 命

yi miang

学福州话100句(依命命命小时候我们都是听这些福州话长大的)(15)

尽管有些熊孩子会让人头疼,但是仍然是家长们的「依命」。「依命」、「命命」、「歪命」都是家长对孩子的爱称,宝贝或者我的命根的意思,在家长眼中孩子的命比自己还重要!

来源:福州城事

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页