规律的发现英文（发现了一个规律）

中文里的「规律」在工作中是一个出现频率很高的词。

分析数据时，我们需要从杂乱无章的数据中找出规律，这种规律就是各种数据之间的相关性，正相关还是负相关。

分析解决一个问题时，你需要找到「规律」，总结这种问题一般在什么情况下会发生。

这些都是「规律」，你虽然不知道为什么，但通过归纳法，你会知道有A出现时，通常会有B。

比如，

打雷要下雨，

下雨要打伞。

天冷穿棉袄，

天热扇扇子。

这些规律是基于庞大的样本数，见得多了，就发现某些事物有特定的发生模式。

规律这个词的翻译，查各种词典，会告诉你是rule或者law。

rule是规则，但不是规律。

law是规律，但是总觉得用起来不是那么回事。

你发现了一个规律，如果你说 I found a law，你以为你是牛顿啊。

law是指牛顿定律、万有引力定律这些科学定律。

而你自己发现的规律，比如

• 某一个尺寸超过一个特定值，产品就会有质量问题。
• 只要一下雨，上班途中花费的时间就要多半个小时。
• 只要和妹子表白，妹子就会对你失去兴趣。
• 和你忽冷忽热一般都是要泡你渣男。
• 经济下行时，股票反而涨。

这些都是规律，但都不适合翻译成law。

是pattern。

pattern在字典是是「图案」和和「模式」的意思，初学这个词是你不会把它和「规律」联系在一起。

因为，

图案你可能会理解为artwork。

模式你可能会理解为model。

光这几个字来翻译，并没有说出本质意思。

什么是pattern呢？最直观的理解是布料上重复有规律出现的图案，属于布料底色的一部分，如下面女主身上穿的衣服上的花，就是pattern。

excel里你给表格设置背景花色，如以下的的纹路，也是叫pattern。

而artwork，就是单独出现的一个图案，比如下面女主身上的space available，就是artwork，产品的logo图，也是artwork。

大家可以看出来，pattern是有规律重复出现的图案。

所以导致pattern变成了「规律」，再通俗一点，就是套路，也就是一旦发生，都是按照一样的方式进行，是不是和布料上的印花很像？

解决问题时，你说我发现了一个规律，英文就是 I found a pattern。

例：

Finding a Pattern is a strategy in which students look for patterns in the data in order to solve the problem.

股市规律

就是符合某一特征的K线图，能够用来预测未来趋势，如果走出这种形态的K线图，就会按照这个规律走，这种图叫stock chart pattern。

再举几个例子

pattern的另外一个意思「模式」，其实也是指有规律的行为。

例：

- All three attacks followed the same pattern。

- 3次袭击都依照同一模式。

更多同款文章，欢迎关注我的史蒂芬的专栏。