新概念英语第一册lesson117翻译（新概念英语1lesson4第4课）

又到了练习时间。这一课的练习是第2课练习的继续和深化。在做练习的过程中，大家如果有不明白或不清楚的地方，可以回头去温习一下第2课的练习讲解和第3课的重点内容。温故而知新。学习一门外语也是如此。好了，让咱们操练起来吧。

小测验

1. 根据句意和汉语意思写出所缺的单词
2. 1) My coat and my dress, _____ (请).
3. 2) This is ____ (号码) five.
4. 3) Is this your _______ (学校)?
5. 4) My shirt is ______ (这里).
6. 5) This is my ______ (女儿).

2. 根据汉语完成句子，每空一词。

1) 这是我的老师。

___ ___ my teacher.

2) 这是我的手表。

_______ my watch.

3) 它不是一辆汽车。

_____ _____a car.

4) “这是你的女儿吗？”“不，不是。”

– ____ ____ your daughter?

– No,____ _______.

5) 对不起，先生。

____, sir.

3. 按要求完成下列句子。

1) This is my pencil. （改为一般疑问句）

2) Is this your son? （改为陈述句）

3) Is this your car? （作肯定回答）

4) Is this your shirt?（作否定回答）

5) This is my book. （改为否定句）

4. 对话写作--根据下面所提供的背景，运用学过的词汇或句型来完成对话。

背景：假设Emma捡到一本书，她先问Lily书是不是她的，Lily回答说不是。她又问Tom书是不是他的，Tom回答说是，并向Emma 表示感谢。

提示词：excuse me; book; isn’t; thank

Emma: _____________, Lily.

Lily:________?

Emma:_____________ your book?

Lily: No, _____________.

Emma:_____________________, Tom?

Tom: Yes,______. ________ vey much.

答案及讲解

1. 1) please 2) number 3) school 4) here

5) daughter

注： 这组题目是测试同学们是否已经记熟了所学的单词。学英语不背单词是不行的，就像学汉语先要认字一样。

记单词对于很多同学来说都是很枯燥很麻烦的一件事。如果只是死记硬背，那感觉确实如此。

对于初学者来说，可能需要靠单纯地记忆力来回忆出各个单词都是由哪些字母组成的；但在学习了国际音标之后，就应该通过发音规则来学会如何正确拼读单词，同时辅助以经常性地朗读，最终能够背诵并能拼/默写。

这样才能记得快记得牢，达到事半功倍的效果。

2. 1) This is

讲解：This is sb./sth. 这是某人/某物。这个句型经常用来介绍人物或事物。具体请看第1课的课文讲解。

2) Here's

讲解：因为只有一个空，因此只能填缩写形式。This is是没有缩写形式的，

而Here is可以缩写成Here’s。当然，如果你填成It’s (=It is)也算对。

3) It's not/It isn't

讲解：这两种写法都对。isn’t=is not

4) Is this; it isn't

讲解：有的同学可能会问，题目中说的是“你的女儿”，是人，为什么可以用it来回答呢？it 不是代表动物或非人称的东西吗？实际上，这是一个误解。It不是只能代表非人称的东西，也可以代指人，尤其是在指代身份或性别不明的人时，用代词it。如：

I hear a knock at the door.（我听见有人敲门。）

It must be the courier.（那一定是快递员来了。）

关于本题的解释，大家可回顾一下第2课练习中的详细解答。

5) Sorry

3. 1) Is this your pencil?

2) This is my son.

3) Yes, it is.

4) No, it isn’t.

5) This is not my book.

注：本组题目是考察大家是否掌握了陈述句(含有联系动词be/或称be动词的陈述句)的语序，陈述句的肯定形式和否定形式，以及陈述句和一般

疑问句如何相互转换。

具体可参考第2课练习中的讲解。

4. 1) Excuse me

2) Yes

3) Is this your book

4) it isn’t

5) it is;Thank you

注： 英语写作对于很多同学来说也是一件难事。这其实是因为看得少、练得少。我们可以从简单的模仿开始。

新概念英语这套教材里的英文都是很地道的英语，而且选择的一些场景对话也都很实用。尤其对于初学者来说，先从简单地模仿造句开始，有意识地练习把已经学过的词汇和句型运用到所写的句子中去。

时间一长，积累地越多，用英语表达的能力就会逐步提高，就会觉得写作越来越轻松和容易。

,