日本人印度人说英语 不要再盲目嘲笑印度人

一直以来，经常在媒体上看到或者听到一些嘲笑印度人、韩国人、日本人甚至新加坡人的英语口音的视频或者笑话，而对中国人英语发音的问题好像曝光度并不高，这让很多人自我感觉良好，会莫名地产生一种优越感。笔者和同事刚去韩国时，一听到韩国人说英语，都会悄悄评头论足一番，觉得他们的英语发音真烂。

其实，英语口语的核心是沟通和交流。所以，除了发音的准确性，我们还要看发音的可理解性，也就是别人听到是否能听懂。比如说，很多国人把think发成sink，而韩国人则把它发成tink，看上去中国人的发音更接近于英语发音，但在可理解性角度上来说，中国人的发音更容易造成误解，因为sink本身就是一个单词，表示“下沉，下降”，而tink根本就不是一个单词，所以英美人听到后会主动地根据语境去猜测，从而减少了误解。而且问过一些老外，他们也说宁可听到think被说成tink，也不希望听到它被说成sink。

而笔者在韩国呆了一段时间之后，发现韩国大学生的英语发音在准确性上存在各种瑕疵，但在总体上英语沟通交际能力是远远高于中国大学生的。当然，这跟韩国社会的国际化程度密切相关。印度和日本更不用说了。他们的英语都是听上去似乎好笑，但在交流上却能表达更多我们不能表达的东西。

总之，我们在发音问题上，还是要更谦虚一些，多多练练内功，不仅要说的漂亮，还要说的准确，而不是“似乎准确”。而且，大家也没必要过于追求地道标准的“英式发音”或者“美式发音”，如何用英语表达我们想表达的，如何言之有物，才是英语口语学习的关键所在。