有关阅读的名言的英语句子(名著佳句20句英语原创翻译)

有关阅读的名言的英语句子(名著佳句20句英语原创翻译)(1)

11. "The curves of your lips rewrite history." —Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

”你嘴唇的曲线改写了历史。” -奥斯卡·王尔德,《道林·格雷的照片》

12. "A dream, all a dream, that ends in nothing, and leaves the sleeper where he lay down, but I wish you to know that you inspired it." —Charles Dickens, A Tale of Two Cities

”一场梦,都是一场梦,空欢喜的一场梦,它将梦想者留在了他躺下的地方,但我希望你知道,是你激发了这个梦境。” -查尔斯·狄更斯,《双城记》

13. "In spite of everything, I still believe people are really good at heart." —Anne Frank, The Diary of Anne Frank

”尽管如此,我仍然相信人们的内心是善良的。” --安妮·弗兰克,《安妮·弗兰克的日记》

14. "As Estha stirred the thick jam he thought Two Thoughts and the Two Thoughts he thought were these: a) Anything can happen to anyone. and b) It is best to be prepared." —Arundhati Roy, The God of Small Things

”当以斯搅动那厚厚的果酱时,他脑子里冒出了两个念头,这两个念头是:一)任何事情都可能发生在一个人身上;二)最好为变故做好准备。” -阿伦达蒂·罗伊,《小东西之神》

15. "If equal affection cannot be, let the more loving one be me." —W. H. Auden, "The More Loving One"

”如果不能有同等的爱,那就让我成为给出爱最多的那个人吧。” -W.H.Auden,《给出爱最多的人》

有关阅读的名言的英语句子(名著佳句20句英语原创翻译)(2)

16. "And now that you don't have to be perfect, you can be good." —John Steinbeck, East of Eden

”现在你不必再完美了,你可以变得很好。” -约翰·斯坦贝克,《伊甸园东部》

17. "The pieces I am, she gather them and gave them back to me in all the right order." —Toni Morrison, Beloved

”她把我的碎片收集起来,按正确的顺序还给了我。” --托尼·莫里森,《至爱的人》

18. "There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy." —William Shakespeare, Hamlet

”天地之大,赫瑞修,比你能够梦想到的多出更多” -莎士比亚,《哈姆雷特》

19. "America, I've given you all and now I'm nothing." —Allen Ginsburg, "America"

”美国,我给了你所有,现在我什么都不是了。” -艾伦·金斯伯格,《美国》

20. "It might be that to surrender to happiness was to accept defeat, but it was a defeat better than many victories." —W. Somerset Maugham, Of Human Bondage

”也许向幸福投降就是接受失败,但失败总比许多胜利好。” -毛姆,《人类的奴隶》

有关阅读的名言的英语句子(名著佳句20句英语原创翻译)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页