东北口音不好听吗（潮声口音）

吴语里有个词叫做“洋泾浜”，专门用来形容模仿出来，但又不像的口音今天，作为一名略有三四门语言学习经验的普通留学生，想和大家分享一些个人经历，谈谈我对口音的看法，下面我们就来说一说关于东北口音不好听吗?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

东北口音不好听吗

吴语里有个词叫做“洋泾浜”，专门用来形容模仿出来，但又不像的口音。今天，作为一名略有三四门语言学习经验的普通留学生，想和大家分享一些个人经历，谈谈我对口音的看法。

<1>小学的时候，“方言”这个词还不常说，“吴语”这种词更是闻所未闻。学校角角落落都张贴着“请讲普通话，使用规范字”。“在学校不可以说土话”才是那时候的理念。从练习“zh”“ch”“sh”开始，我们学习另一种“高级语言”。老师上课时强调：“‘音乐’的‘音’是前鼻音，‘应该’的‘应’是后鼻音，考试要考。”尽管，他口中的这两个字，发音没有丝毫区别。还记得那时爸爸学普通话，每次把“火车”读成“斧车”，都能把我笑得东倒西歪，脑海中想象一辆装满斧头的车。爸爸只得尴尬地笑笑，努力模仿。中学的时候，“高级语言”又变成了英语。如果你能和同学就英式发音、美式发音侃侃而谈，总能羡煞旁人。直到今天，还有很多人会嘲笑他人的中式发音，把自己的“地道口音”作为英语水平高超的证明。连我自己，那时也因为担心自己的口音太过中式，一开口就脸红。但是，口音，真的是个问题吗？

<2>那年刚到巴黎，我只学了一年的法语，战战兢兢地和人沟通。能写字，就不面谈。“要是发音发错了别人听不懂怎么办啊！”果然，遇到麻烦了。交房租时，要用支票支付，但银行营业员却反复和我推托，说申请支票本要提前预约，说我的账号不归他们管……我不知所措。房东是一名东南亚移民，听到情况，操着一口潮汕口音的普通话跟我说：“不会的，他们这样不合规定。这样，我明天带你去谈。”现场，将近一米七的我杵在那儿，房东阿姨一米五的小巧身材，却气势逼人。有趣的是，她当时的法语发音，放在国内口语考试，可能拿不到及格分。举个例子，法语有个“r”的小舌音，是很多中国学生的痛点，苦苦练习。而我的房东，每次到那个音，就会直接用短暂停顿来代替。最后，她轻松地帮我说明情况，我也顺利拿到了支票本。

<3>其实，如果你见过其它国家的朋友是如何学外语，就会发现，我们对于“标准化口音”过于执着了。哪怕是非洲一些以法语作为官方语的国家，他们的口音也得让你愣三秒才懂。更不要说东欧人民极其自然地把所有小舌音全都发成华丽的弹舌，再把全部的元音都愉快地更换成另外一批。讲穿了，苛求说标准普通话也好，一心追求标准的英语口音也好，还是因为对家乡文化不自信，内心总觉得别人家的语言更高级，想要抹除来自母语的那些“令人羞耻的痕迹”，才会最终走入标准口音的死胡同。听得懂、能沟通，才是语言存在的意义。学习语言，从来不是为了攀比和炫耀，对大多数人而言，只是为了使用它。从初中开始，我便离开海宁上学，自己的乡音并不见得有多地道。但这并不是问题，用着蹩脚的方言叮嘱爷爷奶奶保重健康，尽力地听懂他们口中那些“老底子的故事”，这份温暖，并不会因你的口音打折。而慢慢的，你会说得越来越地道，听懂得越来越多，而你和长辈的连接，也会越来越紧。想进步，先开口，这对任何语言都是一样的。朋友，如果你还在担心口音不准，而迟迟不敢开口，请你从现在开始，不要在意别人的评价。想想你认识的外国友人，想想他们学习中国话时古怪的发音，你是如何鼓励他的，就要这样鼓励自己。

<4>大约一年前，在一次寻常对话中，我说起了家乡话。一位上海同学煞有介事地点评道：“你的上海话讲得不标准。”“我说的是海宁话。”我认真地和他纠正。“那你要学上海话啊。”我可以肯定的是，他从我的句子中听懂的内容，会比广州，或者中国其它地区的人多得多。假若多听听我的口音，其实很快就能习惯。但是，他显然更希望我能够服从他心目中的“高级口音”。而这样的态度，在吴越地区层出不穷，随便一个视频，就会有人点评：“发音不标准，你说的根本不是xx话。”“别误导人了，你不专业，赶快撤稿…”人总是这样，比起尊重他人的习惯，我们更喜欢让别人和自己一致；比起倾听他人，我们总是更喜欢表达自我。其实，面对口音不同的沟通问题，我们完全可以双方各退一步，互相尊重，互相学习。了解对方的文化，从接受对方的乡音开始，不是很好吗？在方言危机的今天，很多人并不是完全不会方言，而是因为觉得自己“说不好”而不敢开口。好不容易尝试一次，就被身边人嘲笑“像外地人”“洋泾浜”。他们内心那颗爱着家乡话、迷恋家乡文化的小火苗，被瞬间无情浇灭。而这一切，仅仅因为总有那么一批人拘泥于争出个口音的高低贵贱，想让自己的口音“一统天下”。追求标准化不够，还要强加给别人，呜呼哀哉！

<5>其实，世界上本无哪一种语言高于另外一种，也没有争论谁是“标准”口音的必要。拿方言口音作为比较的资本，真的很没意思。不管带有什么样的口音，都是一个人身上独一无二的烙印，它记录着你成长于哪里，去过哪里，爱过谁。比起忙碌着争吵谁才是标准语言，将其奉为圣典，强加于人，还不如让方言活起来，和生活连接起来。多说，多用，才是解决方言危机最有效的方法。十里不同音，才是方言本来的样子；相互有差异，才是文化本来的样子。口音，只要能沟通，它根本就不是个问题。

END

撰稿 | 柳思言

审稿 | 方正焕/陈熙元

图片 | 柳思言/蒋畑洁/陈熙元/莉莉驾到

编辑 | 陈熙元