江苏省淮海戏轻言慢语问夫郎(俗词忆旧闲喷河南话)
“煞戏时,已经是大半夜了”煞戏,散戏,戏演完了,结束了河南话小时候,我常跟奶奶一起去看戏夜场戏看罢,往往已是半夜十一二点了尽管散戏很晚,第二天还要上学,但是不煞戏是不会提前回家的戏迷的戏瘾恰在于此“不捉住奸臣不煞戏”,成为戏迷们流行的一句口头禅这也是戏剧的魅力所在—- 坏人必须受到严惩,非如此方解心头之恨“大团圆结局”,这是中国戏曲的传统表现手法,下面我们就来说一说关于江苏省淮海戏轻言慢语问夫郎?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
江苏省淮海戏轻言慢语问夫郎
“煞戏时,已经是大半夜了。”煞戏,散戏,戏演完了,结束了。河南话。小时候,我常跟奶奶一起去看戏。夜场戏看罢,往往已是半夜十一二点了。尽管散戏很晚,第二天还要上学,但是不煞戏是不会提前回家的。戏迷的戏瘾恰在于此。“不捉住奸臣不煞戏”,成为戏迷们流行的一句口头禅。这也是戏剧的魅力所在—- 坏人必须受到严惩,非如此方解心头之恨。“大团圆结局”,这是中国戏曲的传统表现手法。
“煞罢戏来,她还不回家,又叫我把她领到那个牛肉锅。吃哩多,是她发渴,甘蔗我还得给她把皮剝……”河南曲剧《李豁子离婚》中李豁子唱道。“煞罢戏”这个将“煞戏”拆开来用的语言现象,是常见的。例如,开罢会,取罢钱,上了车,等等。
煞戏回到家,爷爷必问:“今天唱的啥戏呀?是不是杨涟杜姬回家呀?”杨涟(仰脸)杜姬(肚饥)?爷爷幽了一把默。仰脸看戏,腹内饥肠辘辘。“唱戏的都是疯子,看戏的都是傻子。”爷爷又调侃了一下。在演员眼里,戏比天大,再累再苦也值得;在戏迷眼里,戏比地大,再饿再冷也值得。疯子傻子,这是非戏迷戴着有色眼镜看的,是不会理解的。
煞戏,“煞”是结束、中止、停下来的意思。煞车,刹车也;煞风景,杀风景也;煞尾,结尾也。
“年年此际一相逢,
未审是甚时结煞。”
宋代学者周密在《齐东野语》中写道。结煞,即结束。
同“遗饭根儿”的“遗”字一样,煞戏的“煞”字也是一个文词儿。不用“散戏”,也不用“演完戏”,更不用“戏结束了”,而用“煞戏”,这再次体现了河南人用字的精练、节约。
“老嫂子,都快煞戏了,你咋才来呢?”
“临煞戏的时候,他买了俩冰棍。”
同样是结束,“煞”字并未推广。比如说,结束吃饭,结束请客,就没听人说“煞饭”的:
“哎,老李,煞饭前我买单,你甭跟我抢啊!”
再比方说,会议结束,也没听人说“煞会”的:
“哎,李秘书,煞会后你到我办公室来一下。”
可见,煞戏,这个文词被河南人当作俗词来用了。河南人不仅日常运用,而且把它写进了戏中。
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com