襄阳刘氏兄弟覆灭记（听不懂的襄阳黑话）

都说一方水土养一方人，中国南北跨域几千公里，自古就有南腔北调的说法。

地区文化差异，形成了不同的方言文化。不仅仅有发音上的区别，还有称呼上的不同讲究。

简单的说方言如同江湖黑话，即便能模仿出当地的口音惟妙惟肖，但一说那些特有的方言词汇，就会露出破绽，一下子让人明白“哦，外地人！”

就拿最简单的亲戚关系，妻子的哥哥来说。一般叫舅子，也有叫舅官，还有简称哥，甚至还有喊“大舅”，别小看这个称呼，你指的是妻子的哥哥，但有的地方“大舅”却指的是妈妈的哥哥，令人瞠目结舌。

到外地，首先要弄清当地的称呼叫法，一来了解当地文化；二来避免社交场合尴尬。如果不懂当地的风土人情，会闹出很多啼笑皆非的笑话。

为了更好的说明这个事情，我给大家举个例子。

“瓢把子”，这个称呼大多用在江湖黑话，意思是首脑、老大。但在湖北襄阳一带，媳妇把丈夫的哥哥也称为“瓢把子”，你知道这是为什么吗？

这个起源，说起来话就长了。

话说古时候，人们都是一大家子住在一起，不分家。四世同堂，一大家子几十口人非常热闹。

人多了，每天做饭就变成了一件非常繁琐的工作。为了公平起见，一般都是弟兄几个商议，大家每天轮流做饭，按照长幼顺序排队，一日干一天，大家轮流做饭。

这兄弟多一点，大家干活间隔的时间长倒也相安无事，可要是只有弟兄两个，那就会难免会闹出一点家长里短的矛盾。

有一户人家，只有兄弟两人，各自娶了媳妇，没有分家，两妯娌轮流做饭。

这一天，轮到老大做饭，老大怕媳妇，就让媳妇歇着，自己干活做饭。

你想呀，男人忙了一天农活，又做了三顿饭，很是疲劳。晚上洗罢了锅碗，就把水瓢忘在水缸里，打着哈欠就睡觉去了。

到了第二天，轮着老二做饭。老二媳妇早上起来做饭时，到处找水瓢，死活找不着。

最后老二媳妇端盏灯望水缸里瞅了瞅，不瞅不知道，一瞅吓一跳，弟媳妇咋呼呼地说：“缸里好大一个老鳖（甲鱼），颈脖子伸得老长。”

从前的水瓢是木头做的，时间久了变得乌黑，瓢倒扣着，加上灯光暗，看上去像老鳖。

老大一听，不对呀，这几天没捉过老鳖，水缸里哪里会有老鳖呢？他赶紧穿衣起床，到厨房往水缸里一看，原来是水瓢倒扣着。

老大哭笑不得，说：“那是瓢把子。”

老二媳妇硬着脖子说：“是老鳖头。”老大还是坚持说：“就是个瓢把子。”

老二媳妇是个犟精，反驳说：“老鳖头。”

无奈之下，老大只好伸手把那东西从水缸里捞起来，老二媳妇一看，这才醒过神来，说：“还真是瓢把子。”

那时候，左邻右舍住的房子是墙连墙，隔音不好，他们的对话，被隔壁（邻居）听见了。

隔壁家耳朵背，把他们说的“瓢把子”误听成了“大伯子”，就觉得有悖伦常，找了个机会，对这家老二媳妇说：“哪有弟媳妇说大伯（丈夫的哥哥）是老鳖头的，实在不像话！”

弟媳妇哭笑不得，可怎么解释也解释不清，弄得一家人成为了笑话，大家都不好意思。

从这以后，弟媳不好意思开口和大伯说话，大伯也不好意思理会弟媳妇：而瓢把子渐渐也传开了，变成成了大伯的代名词。

最后一问，亲爱的读者老爷们，我们这里有一种有趣的称呼，叫做“担挑”，你知道这是什么意思吗，知道的可以留言回复哦！