以前的老友记(我的老友记被删了)

以前的老友记(我的老友记被删了)(1)

01

随便一看都是9分以上

《老友记》播出已有27年了。

以前的老友记(我的老友记被删了)(2)

这部剧可以说是很多80、90后的青春,记得那个年代,英语老师很喜欢推荐这部乌托邦式的《老友记》,算是在中国知名度最高的一部美剧。

它影响了一代人,似乎有一种魔力,能够把人拉回和好友一起嬉笑打闹的青葱岁月。

以前的老友记(我的老友记被删了)(3)

《老友记》讲述了六个居住在纽约的年轻人,从二十几岁亲密无间,陪伴彼此的故事。

全剧共十季,最后一集于2004年5月6日首播。

豆瓣评分随便一看都是9分以上,每部打分的观众都超过十万。

以前的老友记(我的老友记被删了)(4)

《老友记》开创了美国联播情景喜剧的先河,被称为美国情景喜剧的代表作

02

真实人物

《老友记》塑造的六位主角都非常立体,各有优缺点,在友情(friendship)的链接下,我们看到性格不同的人也可以互相包容,也可以成为挚友。

以前的老友记(我的老友记被删了)(5)

每个人物都像我们身边的你我他一样真实,没有霸总人设,没有极端性格的刻画,只有普通人二三十岁的友情、爱情和亲情故事。

罗斯(Ross)因为前妻出柜不得不离婚,刚离婚就发现前妻怀上了他们的孩子,之后的感情多是无缝衔接。

暗恋女神瑞秋多年却迟迟不敢表白,恋人未满持续多年,最终终于修成正果。

以前的老友记(我的老友记被删了)(6)

莫妮卡(Monica)热衷厨艺,凡事都爱争第一,洁癖到极致,但也无条件收留逃婚的瑞秋,为邻居做免费的糖果。

以前的老友记(我的老友记被删了)(7)

钱德勒(Chandler)闷骚幽默,从说着永远只逗笑自己的笑话,成长为莫妮卡的完美恋人。

以前的老友记(我的老友记被删了)(8)

乔伊(joey)是一个天真可爱的花花公子,秉承食色性也的本心,演员事业一直稳稳吞吞,但对朋友绝对真诚,在单身的菲比怀孕时求婚愿意给她足够安全感。

以前的老友记(我的老友记被删了)(9)

瑞秋(Rachel)出生富裕家庭,因为逃婚,切断原生家庭的联系,靠自己从咖啡厅服务员到大品牌市场部中层。

以前的老友记(我的老友记被删了)(10)

菲比(Phoebe)是六人里原生家庭最差的,但也是六人里最活出自我的角色。天生乐天,脑洞一般人跟不上,对身边每个人都是无差别的爱。

以前的老友记(我的老友记被删了)(11)

就是这样一群不完美的真实人物,让这部剧能走进千万观众的心。

03

普世价值

在友情的内核中,每个主角都有各自人生的悲喜,很多故事里都闪烁着包容、多元、追求自我满足的普世价值。

比如“金钱观”,在第9季中,面对不尊重他的上司和不喜欢的同事,圣诞节还被派去出差,钱德勒选择了辞职。

他说:“我为什么要当那个唯一,必须做他不想要做的事的人?”

以前的老友记(我的老友记被删了)(12)

这和我们之前提到的康德不谋而合,人一定是最终的目的,挣钱是为了人更好的生活,而不是目的。

再比如“年龄焦虑”,第7季第14集中,五位老友为瑞秋过30岁生日时,瑞秋因为觉得自己没有达到很多成就而焦虑,大家分别回忆起了自己的30岁。

以前的老友记(我的老友记被删了)(13)

以前的老友记(我的老友记被删了)(14)

以前的老友记(我的老友记被删了)(15)

以前的老友记(我的老友记被删了)(16)

以前的老友记(我的老友记被删了)(17)

以前的老友记(我的老友记被删了)(18)

乔伊的大哭,钱德勒生日宴上乔伊的大哭,罗斯给自己买的敞篷车,菲比的跳跳球和莫妮卡的醉酒……

每个人都有焦虑,但在好友的陪伴下,大家都开心地与自己和解,并再次找到了人生的方向。

04

再次上线

近日,被下架的《老友记》上线国内视频网站多个平台。

以前的老友记(我的老友记被删了)(19)

但很多影迷表示,大片的台词和剧情遭到删减,以至于连剧情都无法顺利衔接,包括将同性恋角色台词大段删减。没删的部分中文字幕也做了很大的净化。

以前的老友记(我的老友记被删了)(20)

有网友调侃,即使用今天的眼光审视这部剧,它的价值观都不够多元。

以前的老友记(我的老友记被删了)(21)

以前的老友记(我的老友记被删了)(22)

以前的老友记(我的老友记被删了)(23)

这个话题也让观众想起之前《搏击俱乐部》被删改结局的新闻,之前有博主总结过在各大网站上被删减的约80部影视作品。

删减一定是会造成原作剧情表达的减损的,但目前这似乎成为了不能询问,无法解释的话题。

由于文化隔阂的删减处理无可厚非,不过剪辑过程,最好不要让观众看得云里雾里,剧情断层。二次剪辑规整也很重要。

以前的老友记(我的老友记被删了)(24)

最后,借用《老友记》中的一句台词:“只能说欢迎来到现实世界,它糟透了,但是你会喜欢它的”。

以前的老友记(我的老友记被删了)(25)

很多影迷说,感到孤单的时候,只要点开一集老友记,仿佛看到平行时空的另一个自己,也如此无忧无虑和一群老友,谈笑风生。

生命里恋人们来来去去,但朋友永远不变。

“但朋友是一辈子的。我的朋友,是我生命中最重要的东西。”

也许在另一个时空,我们都有这样一群老友,相伴漫漫人生路。

以前的老友记(我的老友记被删了)(26)

本文图片来自网络

撰稿:REVERSE工作室主笔 林语

编辑:REVERSE工作室 乱

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页