正宗的武汉方言大全（说不尽的武汉方言）

挑土

Tiaotou

指夜班出租车司机，通常是车主另找的人

撮虾子

cuoxiazi

小赚一笔

擂肥

leifei

抢劫

苕吃哈胀

saoqihazang

猛吃

打赤巴

daziba

上半身裸

打挑瓜

Datiaogua

下半身裸

滋

zi

擦

鬼款

guikuan

胡说、乱讲

瞎款

xiakuan

胡说、乱讲

的的答

didida

吹牛

喝

ho

喝

抖狠

douhen

耍威风

闪

san

走，离开

毛痞

maopi

耍赖

蛐蛐话

ququhua

小声说话

鬼扯

guiche

听着都是骗人的

念条

niantiao

克

ke

去

七

qi

吃

句

ju

住

洗了睡

xiliaosui

休息，快完蛋了，没作为

起篓子

qilouzi

赚了一笔

挖地老壳

wadilaoko

指在马路上摆地摊

定人

dinlen

打人

带一脚

daiyijio

稍微停一下

丢弹子

diudanzi

骗人

七弹子

qidanzi

被骗

呼

hu

煽耳光

夸

kua

煽耳光

窝涩

wosei

小便

装精

zuangjin

自以为是

耳

er

理睬

耸

song

呆板

挨

ai

耽误时间

摸

mo

耽误时间

告

gao

安装

车舵

ceduo

离开

过早

guozao

吃早餐

凑脚

coujio

邀请别人参加

瞄

miao

瞄

达白

dabe

说话算数，理睬

官晌

guanxiang

发工资

闲流

xianliu

流口水

瞎岔

xiaca

到处说别人事情;有时候是指不懂装懂的人

汾咸

fenxian

讲话汾口水

毛赖

maolai

说话，办事不算数

哭<2声>倒

kudao

蹲着

厥

jue

刺

挂眼科

guayanko

只能看不能动手

揍笼子

zoulongzi

几个人和起来骗一个人

斗笼子

doulongzi

几个人和起来骗一个人

斗盒子

douhozi

几个人串通

瞧

qiao

搭档

昂

ang

喊

改大首

gaidasou

大便

改小首

gaixiaosou

小便

窝耙耙

wobaba

大便

蓄条子

xiutiaozi

节食以便保持好的身材

上坟

sangfen

扫墓

灌脓

guannong

化脓

踢毽朵

tijiando

踢毽子

拉家常

lajiacang

谈天

扯耶子

ceyezi

找理由，找由头不想做某事

扯耶死

ceyesi

找理由，找由头不想做某事

夸天

kuatian

谈天

茅赖

maolai

装不清楚，找由头不想对某事负责或不想兑现承诺。

拆(chuo)白

cuobe

撒谎

点拨

dianbo

开导开导某个不明事理的人

抽条

coutiao

指短时间内长高长瘦

紧螺丝

jinluosi

提醒，强调某事

照板

zaoban

很买别人的帐。同意别人开出的苛刻条件。

弯一脚

wanyijio

稍一脚

转弯

zuanwan

不再钻牛角尖，不再犟下去了

接条

jietiao

接受任务。

搂一到

louyidao

重新过一遍，复查一遍。

耍单边

suadanbian

一个人，没有伴侣或伙伴。

添(4声）

tian

向领导打小报告，告同事的状。

闷倒怀里

mendaohuaili

独自享受或忍受一些事情不讲出来。

撮白

cuobe

骗人

翻洋，翻呛

fanyang,fanqiang

抖狠，不服气，显得很不服气。

混点

hundian

消磨时间

闹眼子

naoyanzi

开玩笑，对某事不负责任。

上馆子

sangguanzi

到餐馆吃饭

几个人一撇

jigelenyipie

几人平分

占香因

zanxiangyin

占别人的便宜。

搭个香边

dagexiangbian

顺便帮个忙

就个便

jiugebian

顺便帮个忙

撮反水

cuofansui

和别人对着干。

撞猴子

zuanghouzi

做笼子抢骗别人的钱物，擂肥的一种。

派

pai

买单，付帐，请客消费。

镝断

zedan

把线扯断

飞单

feidan

不给钱，不买帐。

养血，养穴，养腰子

yangxie,yangyaozi

知道如何享受；很享受的事。

怄气

ouqi

生气

晃

huang

闲转

在外头晃

zaiwaitouhuang

不务正业或下班不回家

摆平

baipin

事情办好了

搞定

gaodin

事情办好了

学习

xioxi

学习

揍

zou

做