动词COME的各种用法

请点击文章底部“了解更多”，测测你的真实英语水平。

英语词汇学习，最难的就是那些你以为你认识、但在应用中你基本上属于懵逼的词汇——最熟悉的陌生人。比如看新闻读到这句话：

Spoiler alert: For the Johnny-come-latelies who haven't finished season two, you have been warned.

Spoiler——破坏者？还有个意思是“剧透”。

Johnny-come-latelies——乔尼来晚了撒谎？当然不是，正解：Johnny-come-lately 指的是A newcomer or latecomer，就是来晚的的人，常指那些赶不上潮流的人，例如最近人家都在看《我的前半生》，我还以为要给末代皇帝溥仪拍传记片呢（注：《我的前半生》与爱新觉罗·溥仪的自传同名）。我就是一个Johnny-come-lately。

至于为什么是Johnny，没查到。大概就像我们中文里面说的张三李四王二麻子，就是代表了一个人吧。（有网友找到出处欢迎留言。）

总之这句话意思就是：

剧透警告：如果你还没有看完第二季，请慎看本文。

进入今天的内容——关于come

1.come a long way 进步很多

2.come across 无意间发现或看到（东西）

3.come along (with) 陪伴；进行；进步

4.come out 出来；上市

5.come over 造访

6.come to 求援；（金额）总计；恢复知觉

7.come to mind 突然想到

8.come to the point 讲重点；说到要点

9.come true （梦等）实现

10.come up 出现；升起；走近；发生

LESSON 160 come a long way 进步很多

NO01 Benhas come a long way with his garden.

本的花园漂亮很多了。

NO02 You really have come a long way with yourhomework.

你的作业已经进步很多了。

英语广角镜

come a long way 从字面上看是“经过长距离而抵达”的意思，之后引申意为“进步很多，有长足的发展”。因为进步是一步一步，并非一蹴可就的，所以这个短语常常使用完成式，表示这样的进步是从过去发生，未来仍然会延续下去。例如，我们说“生物技术自九十年代以来，已经有长足的进步”。英文是 biotechnology has come a long way since the 1990s。

另一个和 come along way 类似的短语是 comefar。小罗斯福总统在一九三七年第二任就职演说中提到：true, we have come far from the days of stagnation and despair，这句话的意思就是“我们的确从萧条绝望的日子一路走了过来”。在这里come far 的含意就是他们现在已经从最艰苦的日子撑过来了。

比较这两个短语，可以注意到这两个短语的例句都用了完成式，不同的地方在于：come a long way 后面加的是 with，而 come far 后面加的是 from。这两个短语的异同处，读者可要仔细厘清！

LESSON 161 come across 无意间发现或看到（东西）

NO01 I came across this letter while looking in abox.

我在翻箱子的时候，无意间发现了这封信。

NO02 Where did you come across this beautifulpainting?

你是在哪里发现这幅美丽的画啊？

英语广角镜

英文中意思是“无意间发现或是看到”的短语，除了这里介绍的 come across 之外，下面还有几个意思类似的短语很值得认识：

● A bump intoB 无意间巧遇某人，或是和某人不期而遇。例如：

It was embarrassing for him to bump intoone of his ex-girlfriends last night.

昨天晚上撞见其中一个前女友真是让他尴尬。

● A run into B无意间巧遇某人。例如：

I ran into Stevein the coffee shop.

我在咖啡店碰到史蒂夫。

要注意的是，come across 是无意间发现“东西”，而 run into 和 bump into 是指无意间遇见“人”。两者不能混用的！

LESSON 162 come along (with) 陪伴；进行；进步

NO01 I'm going out. You should come along.

我要出去，你应该要跟来。

NO02 Lisacame along with me to the store.

丽莎跟我一起去店里。

NO03 How is your work coming along?

工作进展得如何？

NO04 Drew'shomework is not coming along well.

得禄的功课进步不多。

英语广角镜

细心的读者可能有注意到，在上面的例句中，come along 有时候有加 with，有时候却没有。那是因为如果come along 后面如果还有名词（或是代名词）的话，就需要加介词 with，不然就不用加介词 with。

除此之外，comealong 还可以用于邀请别人。例如，邀请别人去跳舞，我们可以说：come along, let's hit the dance floor。（一起来吧，我们跳舞去。）如果你和一帮朋友去看电影，后来要再邀别的朋友加入，就可以说：come along with us（一起来嘛！）。

come along with 的相似词是 go along with。两者意义几乎一样，但是 come along with 是实质上“跟随”的意思，而 go along 除了有实质上跟随的意义之外，还能用于抽象意义上的“赞成，支持”。

LESSON 163 comeout 出来；上市

NO01 Come out and look at the garden.

出来看看花园。

NO02 Seanfinally came out from his room and confessed he was wrong.

肖恩终于从他的房间走出来，并承认他做错了。

NO03 The new movie is coming out next week.

新电影下周上映。

NO04 When will the fall fashions come out?

秋装何时上市？

英语广角镜

come out 和 go out 都可指从里面到外面的动作。差别在于说话者所在的位置不同。come out 是人在外面，要人从里面出来，而 go out 是人在里面，命令别人出去。

come out 作“上市”的时候，通常是指书籍的出版、电影或是流行品的上市。

come out 还有一个很特殊的用法。同性恋者公开向人表明自己的性取向称为“出柜”，英文是 come out，由 come out of the closet 简化而成；没有“出柜”的同志则是 in the closet。电影《新郎向后跑》的英文短名是 In and Out，内容叙述的是一个自以为是异性恋的男主角终于发现并接受自己是同性恋者，然后坦然“出柜”的经过，所以短名中的 in 就是指 in thecloset，out 即指 out of the closet。

LESSON 164 comeover 造访

NO01 Come over and visit next week.

下礼拜过来坐坐吧。

NO02 Aileencame over to see me.

艾琳来我这里找我。

英语广角镜

come over 通常都是用在朋友间的拜访，是比较轻松、方便，不用发邀请函的拜访。假设今天你的朋友刚好要到你家附近，你又刚好闲着，你可以告诉他 come over and hang out with me。（过来找我一起鬼混吧。），或是 come over and have dinner with me。（过来和我一道吃晚餐吧。）

但是，如果今天你住在西藏，你的朋友住在莫桑比克，你不会跟你朋友说 come over（因为实在太远了……）。有时候也可以用 come on over，或是 come by 表示 come over。

和 come over 意义类似的短语还有 stop by 和 drop by。不过这些短语还是有点差别。如果用 come over，是表示你和朋友会待久一点，可能会一起看电影或是一起吃饭等等。

但是如果用 stop by 和 drop by，则表示你只是顺道经过来看朋友，聊聊天，叙叙旧，不会待太久，之后可能还会有别的事。

下面的短语也是 comeover 的意思，不过这些是英式用法！

● pop in

● pop over

● pop round

● pop by

LESSON 165 come to 求援；（金额）总计；恢复知觉

NO01 You can always come to me if you need help.

需要帮忙的时候随时都可以来找我。

NO02 Don't come to me if you don't have any money.

没钱就别来找我。

NO03 What does that come to?

总共多少钱？

NO04 Your bill comes to... three hundred andtwenty NT.

您的账单总共是……新台币三百二十元。

NO05 At first, the Little Mermaid thought theprince was dead, but soon he came to.

一开始小美人鱼以为王子死了，但是不久之后，王子便恢复了知觉。

NO06 Robinsoncame to on a desert island.

鲁宾逊醒来时发现自己在一座荒岛上。

英语广角镜

come to 这个短语不可以用被动态。除了上面介绍的用法之外，下面列的一些说法也很常见！

如果要告诉别人自己“对利比里亚的历史一无所知”，就可以说：when it comes to the history of Liberia, I know nothing（一提到利比里亚的历史，我是一无所知）。

当你觉得情况每况愈下，不知道会糟到什么田地，英文中可以用 come 来形容，那就是 whatis it all coming to 或是 what is the world coming to。

再举一个例子帮助读者了解：“他起先对他太太大吼大叫，现在是动粗打她，情况不知道会糟到什么地步”英文的表达方式是：

First he yelled at his wife, and then hebeat her. That was what it all came to.

LESSON 166 cometo mind 突然想到

NO01 An interesting thought just came to mind!

我刚刚想到了一个有趣的想法！

NO02 It came to mind that I had forgotten to bringany money.

我刚想到我忘了带钱。

英语广角镜

come to mind 这个短语不可以有被动态，一定是“想法，意见”或“形式主语”放在句首。

come to mind 是由十三世纪的 come in mind 演变而来，这个短语常常用在一种情况：你本来记得某件事，但是一时之间忘了，突然间又想了起来，这时候就可以说 (something) comes to mind，意思就是 I think up (something)，或是 I remember (something)。

另一个和 come tomind 意思相同的类似用法是occur。例如上面二句例句都可以用occur， 换句话说，意思仍旧一样：

● Aninteresting thought just occurred to me!

● It occurredto me that I had forgotten to bring any money.

除了 come tomind 之外，come to 后面加上别的词，则会构成其他很常见的短语：

● come to theconclusion 得出结论

We came tothe conclusion that Sean was telling alie.

　我们得到的结论是肖恩在说谎。

● come to(one's) attention 注意到

It has cometo my attention that some students have been cheating in tests.

　我注意到有些学生在考试中作弊。

LESSON 167 cometo the point 讲重点；说到要点

NO01 I don't want to hear the details; come to thepoint.

我不要听细节，讲重点就好。

NO02 The salesman talked for thirty minutes beforecoming to the point.

推销员在讲出重点前，滔滔不绝地讲了三十分钟。

英语广角镜

come to 有“谈到、涉及”的意思，所以 come to the point 字面的意思就是“谈到这一点、到达某一点”，也就是“说到重点”。例如：

● I'll come tothis point later.

　我稍后会谈到这一点。

美国国会民主党参议员伯德在批评白宫对朝鲜政策时，他说到：it has come to the point that, whether by accident or design, thesituation in DPRK could rapidly disintegrate...（现在已经到了紧要关头，朝鲜的局势可能有意无意地迅速恶化……

summarize 和 come to the point 意思很接近，为“概括，总结”的意思。summarize 的名词 summary 也要认识一下！这个词有“大意，摘要”的意思，写读书报告的时候，“故事大意”就是用这个词啦！

LESSON 168 cometrue （梦等）实现

NO01 Jeff'snew job was a dream come true.

这是杰夫梦寐以求的新工作。

NO02 Sarahwas worried that Paul's predictionwould come true.

莎拉很担心保罗的预测会成真。

英语广角镜

come true 表示你预料的事最后果然发生了。

在使用这个短语的时候，要注意come true 的前面一定要放something。come true 通常会和 dream 连用，例如，在九０年代红极一时的日本偶像团体“美梦成真”的英文团名就是Dreams Come True。

come true 除了可以和美梦连用，也可以和“预测”或是“恶梦”连用。我们要说“恶梦连连”的时候，就是 nightmares come true 啰！

以前的梦想现在已经发生，我们可以用 have come true 来描述。

LESSON 169 come up 出现；升起；走近；发生

NO01 What time does the sun come up?

太阳什么时候升起？

NO02 The little boy's hand came up as soon as theteacher asked the question.

老师一问问题，小男生的手就举了起来。

NO03 Did the question come up at the meeting?

今天会议中有人提出过这个问题吗？

NO04 Some problems came up at work today.

今天工作时发生了些问题。

NO05 Susancame up to Esther.

苏珊走到埃斯特拉面前。

NO06 Denniscame up and talked to Leo.

丹尼斯走上前来和里奥说话。

NO07 Something just came up, so I can't meet withyou today.

发生了一些突发状况，所以我今天不和你碰面了。

NO08 I was talking to Sean,and the topic of his ex-girlfriends just came up.

我和肖恩聊着聊着，话题就突然转到他那前女友们上。

英语广角镜

come up 是很重要的短语，后面加上别的词所组成的短语也很常见！

● come upagainst 遭遇到；面临

这个短语尤其用在遭遇困境的时候。

例如：

Early Christians often came up againstpersecution.

早期教会的基督徒常受到迫害。

● come upwith 想出；提出

这个短语用在想出一些办法解决事情或是问题。后面可以加 idea，plan 或是 solution 等。

例如：

It didn't take Mindy much time to come upwith some great slogans.

明迪不需要花很多时间就可以想出一些很棒的口号。

本文版权属于英语周报，欢迎分享到朋友圈

十个动词搞定英语：CATCH

十个动词搞定英语：TURN

十个动词搞定英语：HAVE

后语：坚持是一种信仰，专注是一种态度！每一次您的转发，就是对我们的认同和鼓励！亲们，喜欢就积极转发吧，您的每一次转发，都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行！！！

点击下方“了解更多”，测测你的真实英语水平

,