高中生必背成语英语（掌握这52个成语的英文翻译）

在英语考试中，作文一直是占比很大的一部分，很多同学一提到作文就头疼。因为英语作文不像是语文作文，我们想到什么就能写出来什么，需要我们的词汇量和语法都过关，才能保证写出一篇优秀的英语作文。

今天小编要和大家分享52个常用成语的英文翻译，大家可以挑选一些放到自己的作文里，会为自己文章增添色彩的哦。（文末有小惊喜）

1.爱屋及乌 Love me ,love my dog.

​2.百闻不如一见 One look is worth a thousand words .Seeing is believing.

3.比上不足,比下有余To fall short of the best, but be better than the worst.

4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.

5.不遗余力 Spare no effort; go all out; do ones best.

6.不打不成交 No discord, no concord.

​12.过犹不及Going beyond the limit is as bad as falling short; excess is just as bad as deficiency; too much is as bad as too little.

13.好了伤疤忘了疼 Once on shore, one prays no more.

14.好事不出门,坏事传千里 Bad news travels fast.

15.和气生财Harmony brings wealth; friendliness is conducive to business success.

16.活到老学到老Never too old to learn

​23.老生常谈,陈词滥调Cut and dried; cliche

24.礼尚往来Courtesy calls for reciprocity.

25.留得青山在,不怕没柴烧Where there is life, there is hope.

26.马到成功Achieve immediate victory; win instant success.

27.名利双收Gain both fame and wealth.

28.茅塞顿开 Be suddenly enlightened.

​36.抢得先机Take the preemptive opportunities

37.巧妇难为无米之炊 One cant make bricks without straw.

38.千里之行始于足下 Athousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step.

39.前事不忘,后事之师Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.

40.前怕狼,后怕虎 Fear wolves ahead and tigers behind; hesitate in doing something.

41.强龙难压地头蛇 The mighty dragon is no match for the native serpent.

42.瑞雪兆丰年 A fall of seasonal snow gives promise of a fruitful year.

​50.水涨船高 A ship rises with the tide

51.时不我待 Time and tide wait for no man.

52.杀鸡用牛刀 Use a steam-hammer to crack nuts.

希望以上的成语翻译能够对大家有所帮助。距离高考还有三十几天的时间，大家加油！

近五年高考106个核心单词必考短语大汇总，速来领取

近五年高考106个核心单词必考短语大汇总，速来领取

近五年高考106个核心单词必考短语大汇总，速来领取

文章仅仅展示部分内容（word版）可打印，

全套资料共计37页，文章仅展示部分内容 免费领取方式:只需轻松2步

第一步：关注点赞 转发

第二步：发私信 英语，或者主动联系我，发送电子版给你！

如果你是学生、家长或者教育工作者，这套珍贵资料都值得收藏学习使用。

您的支持，我会更加努力！