磨耳朵英语绘本故事书大全（绘本磨耳朵Downby）

廖彩杏一年52周书单中的第三周第二本经典有声绘本，《Down by the station》 中文《到车站》。

《Down by the station》是一本非常有名的交通工具绘本。把火车，公共汽车，拖拉机，出租车，大货车和消防车等交通工具的设置成洞洞书，还把交通工具的拟声词表现得惟妙惟肖，而且生动有趣的画面，颜色艳丽更抓住了孩子的眼光。

看完这本书，小朋友就能够掌握多种车的称呼和声音了。出门在路上看到各种车，就能够把绘本跟生活结合在一起。

一、 听绘本

二、 看绘本

歌谣是最容易走进孩子心灵的，增加孩子对绘本的好感度，唱出来是个好主意。这本书也正好有配套的歌唱音频，带着孩子一起唱起来吧。

（可以去本账号小视频集看，这里发表直接跳走了）

三、 读绘本

封面上，伴随着冒出的白烟，一辆小火车正向我们缓缓驶来。这辆小火车要去哪里呢？翻到扉页，我们可以看到小火车进站啦，小动物们都围过来迎接。让我们跟着这辆小火车去车站看一看吧！

Down by the station,

Early in the morning,

See the little puffer trains all in row.

See the engine driver pull the little handle;

Chuff! Chuff! Chuff!

And off we go!

大清早，到车站，

瞧，喷气小火车们排成排，

看，火车司机拉动小把手，

嚓呋嚓呋出发喽！

Down by the station,

Early in the morning,

See the busy buses all in row.

See the bus driver calling to the passengers;

Brrm! Brrm! Brrm!

And off we go!

大清早，到车站，

瞧，忙碌的公交车排成排；

看，公交车司机招呼着乘客，

嘀嘀嘀嘀出发喽！

Down by the station,

Early in the morning,

See the muddy tractors all in row.

See the tractor driver loading up the trailer;

Chug! Chug! Chug!

And off we go!

大清早，到车站，

瞧，沾满泥的拖拉机排成排；

看，拖拉机司机装载货物，

嚓克嚓克出发喽！

Down by the station,

Early in the morning,

See the shiny taxi cabs all in row.

See the taxi driver polishing the windows;

Beep! Beep! Beep!

And off we go!

大清早，到车站，

瞧，闪亮的出租车排成排，

看，出租车司机擦亮车窗，

哔哔哔哔出发喽！

Down by the station,

Early in the morning,

See the great big trucks all in row.

See the truck driver loading up the parcels;

Honk! Honk! Honk!

And off we go!

大清早，到车站，

瞧，大卡车们排成排；

看，卡车司机转载货物，

轰克轰克出发喽！

Down by the station,

Early in the morning,

See the fire engines all in row.

See the fire fighter climbing up the ladder;

Nee Nor! Nee Nor!

And off we go!

大清早，到车站，

瞧，消防车排成排，

看，消防员爬上梯子，

呢喏呢喏出发喽！

绘本拓展：

1. puffer ['pʌfə(r)] train蒸汽火车——chuff [tʃʌf] vi.噗噗地前进，形容蒸汽火车喷气的声音；

2. bus 公共汽车——brrm，形容公交车的声音；

3. tractor ['træktə(r)] n.拖拉机——chug [tʃʌɡ] v.发出咔嚓声

4. taxi ['tæksi] n.出租车，cab [kæb] n.出租汽车——beep [biːp] vi.吹号；发出哔哔声

5. truck [trʌk] n.卡车——honk v.鸣(汽车喇叭)

6. fire engine ['faɪə(r)] ['endʒɪn] 消防车——nee nor 形容消防车的警笛声；

7. police car警车——whoop [wuːp]，指的是警车上的警灯发出的呜呜呜的声音；

8. garbage truck ['ɡɑːbɪdʒ]垃圾车——krunch[krʌntʃ]，指的是嘎吱嘎吱的声音；

9. sweeper ['swiːpə(r)] 扫地车——swish [swɪʃ] v.摆动或挥动某物出声；发出摩擦声，表示悉悉索索的声音；

10. motorcycle['məʊtəsaɪkl] 摩托车——vroom [vruːm] v.发出呜呜声，是指摩托车加速时发出的那种轰隆的声音；

11. car小轿车——hoot [huːt] v. (汽笛、喇叭等)呜呜作响，小汽车发出的呜呜的声音；12. bike/bicycle [baɪk]/ ['baɪsɪkl] 自行车——ring [rɪŋ] v.鸣响；按铃；表示叮铃叮铃的声音；

13. bulldozer['bʊldəʊzə(r)] 推土车——clank [klæŋk] vi.发出叮当声，推土车发出的当啷啷的声音

14. tricycle ['traɪsɪkl] 小朋友的三轮车——squeak [skwiːk] v.吱吱叫，形容小朋友的三轮车发出的吱呀吱呀的声音；

词汇：

1. station ['steɪʃn] n.车站；火车站

2. early ['ɜːli] adj.早

3. row [rəʊ] n.排

4. engine ['endʒɪn] n.引擎；机车；火车头

5. driver ['draɪvə(r)] n.驾驶员；司机；

6. pull [pʊl] v.拉；拖；

7. handle ['hændl] n.把手；柄

8. busy ['bɪzi] adj.忙的；繁忙的；

9. passenger ['pæsɪndʒə(r)] n.乘客；

10. muddy ['mʌdi] adj.泥泞的；

11. load [ləʊd] v.装载；load up vt.装载货物

12. trailer ['treɪlə(r)] n.拖车；

13. shiny ['ʃaɪni] adj.闪亮的；发光的；

14. polish ['pɒlɪʃ] v.擦亮；polish the window 擦窗户

15. parcel ['pɑːsl] n.包裹；

16. fighter ['faɪtə(r)] n.战士；fire fighter 消防员

17. climb [klaɪm] v.攀登；爬；

18. ladder ['lædə(r)] n.阶梯；梯子

4、 玩绘本

1、汽车涂鸦：爸爸妈妈可以带领小朋友一起把各种交通工具画出来，在画的过程中，让小朋友模仿这种交通工具的声音； 2、我是小司机：学了这么多交通工具，是不是也很想当一下司机呢！不妨和小朋友们玩一下角色扮演，选择喜欢的汽车类型并扮演司机，爸爸妈妈可以演乘客或者相对的物件噢！

3、妈妈可以利用空纸盒做成交通工具，让孩子边讨论边体验动手的乐趣。在玩火车游戏时候，快乐记忆每一个词汇。

4、可以替换成更多的书中没有出现的交通工具，例如bike，car，plane等等

5、 绘本总结

这本书的细节做的非常好，家长可以引导孩子观察每一种交通工具上不同乘客的表情。

亮点1：歌词页的人物形象

每个歌词页都有一个人物，这个人物恰恰是对应交通工具的司机。从图片上，还能看出该类型司机的工作特点。如下图中，左边的人物从穿着打扮上可以看出是火车司机，手里拿着钟表可以看出火车司机是非常守时的，每一趟车都会准点开出；右边的女司机可以看出是出租车司机，出租车司机都十分热情，服务非常好，他们会帮助乘客拿行李呢。你能看出其他页的司机类型和特点吗？

亮点2：拓展的交通工具

全书主要讲了6种交通工具，但文末和封底我们不难发现还有其他交通工具！下面让我们一起来学习一下吧：

police car 警车

gabidge 垃圾车

sweeper 洗地车

motorcycle 摩托车

car 小汽车

bike 自行车

bulldozer 推土机

tricycle 三轮车

,