负势竞上互相轩邈翻译(负势竞上互相轩邈的意思)

负势竞上,互相轩邈的翻译:山峦凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展,下面我们就来说一说关于负势竞上互相轩邈翻译?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

负势竞上互相轩邈翻译(负势竞上互相轩邈的意思)

负势竞上互相轩邈翻译

负势竞上,互相轩邈的翻译:山峦凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展。

出处:南朝梁·吴均《与朱元思书》选段:夹岸高山,皆生寒树。负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。

译文:夹江两岸的高山上,树密而绿让人心生寒意,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页