古诗和现代诗的差别（为什么当代人读懂古诗）

当代有一个有趣味的怪现象：对于诗歌，人民群众读得懂古诗，为什么读不懂当代诗人用白话文写作的诗？这个怪现象说明了什么？

首先，古代诗其实也是当时的白话文而非文言文

中国诗歌其实从先秦时代起，基本都是当时的白话文，比如《诗经》，其实国风中大多诗是市井之民讴歌的作品。只是由于先秦时代还没有书同文，所以作品呈现各国不同的语言差异。这种差异并非是文言文，实在是当时民众的口语文。到有唐一代，白话文写诗相当普遍。试看贺之章的《咏柳》：

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

咏柳

再看仍然是贺知章的《回乡偶书两首》：

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。

请看是否平白如话？有谁读不懂这唐代诗人的诗？

那么当代诗人似乎非常卖弄我手写我口的白话文诗，但却把诗文故意弄得曲里拐弯，搔首弄姿，结果不知所云，令人读去如坠五里雾里，很难产生亲切感：

试看北岛的《青灯》 ：

故国残月/沉入深潭中 /重如那些石头 /你把词语垒进历史 /让河道转弯 /花开几度 /催动朝代盛衰 /乌鸦即鼓声/帝王们如蚕吐丝 /为你织成长卷 /美女如云 /护送内心航程 /靑灯掀开梦的一角 /你顺手挽住火焰 /化作漫天大雪 /把酒临风 /你和中国一起老去 /长廊贯穿春秋 /大门口的陌生人 /正砸响门环

读罢这首诗，还真如高考试卷，读罢心情要压抑，思绪要多转几个弯儿，至少要读上五遍，才令人咀嚼出一些味儿。但仍然不知道作者诗言志，这个志究竟想说些什么？

有人以为中国古诗都是文言文写的，其实不尽其然，中国古诗也是当年的白话文。白话到什么程度，就是山村老太婆也能懂。比如白居易作诗，每诗成，都要读给农村老太太听，要求老太太一听能懂。如果诗写了老太太不懂，那白居易就反复修改，令“老妪能解。”

正是如此，古代诗的白话化，绝大多数诗当代人也能懂。所以，古代诗与当代诗相比较，当代诗人以为白话入诗是他们的专利，就相当矫情了。

但中国现在无论书法，美术，还有诗歌，信仰读不懂看不懂才是最伟大的艺术！

哀哉！当艺术脱离人民时，就变成诗人小沙龙的活嚼蛆了。

其次，形象思维是诗人写作的艺术手段

写诗，不能凭你自己吼，不能凭你喊口号。诗是言志，但这个志要通过形象表现出来，这才构成艺术。

试看苏轼歌咏《海棠》之美之爱：

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

诗人绝不是空洞地直着脖子喊海棠美啊，我爱你啊。而是通过形象思维创造出一种美不胜收的意境：在袅袅婷婷的春风中，到处显示着花的雍容华贵的气质。花香如雾环绕，月色为追求美丽的花姑娘也屈尊地绕着回廊而婉转。为了害怕花因夜深而睡去，所以诗人烧巨大的红烛照着美丽的花美人。这种写诗人爱花爱得如此深沉，如此极致。

而我们当代诗人写物却忘记有形象思维，忘记写诗应当创作出引发读者强烈共鸣的意境，很多诗只凭直书胸臆，不知形象思维与意境为何物。比如当代诗人卞之琳鱼化石（一条鱼或一个女子说）：

---

我要有你的怀抱的形状，

我往往溶于水的线条。

你真像镜子一样的爱我呢，

你我都远了乃有了鱼化石。

这古人苏轼的诗与当代卞之琳的咏物诗，哪一个更令当代人能读懂产生共鸣呢？那是不言而喻的事。

第三，当代诗失去思无邪的纯洁性

古代诗人诗歌比较纯粹，有着诗人高尚情操，没有当代一些诗人那种猥琐的心态，所以，写人的感情，真诚，纯粹，浓郁。比如写爱情，很少见下流之品。

试看李商隐写给爱妻的两地书：夜雨寄北

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

而同样写爱情，余秀华的成名诗《穿过大半个中国去睡你》

其实，睡你和被你睡是差不多的，无非是

两具肉体碰撞的力，无非是这力催开的花朵

无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开

大半个中国，什么都在发生：火山在喷，河流在枯

一些不被关心的政治犯和流民

一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤

我是穿过枪林弹雨去睡你

我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你

我是无数个我奔跑成一个我去睡你

当然我也会被一些蝴蝶带入歧途

把一些赞美当成春天

把一个和横店类似的村庄当成故乡

而它们

都是我去睡你必不可少的理由

什么意思，除了收获读懂她的肉欲如火炽烈，岂有其他？

再看，陆游的爱情诗《沈园》两首：

其一

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

其二

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

读得懂吗？情感如何？是否圣洁？而请再读当代诗人贾浅浅的当代诗：

迎面走来一对男女

手挽着手

女的甜蜜地把头靠在

那男人的肩上

但是裙子下两腿间流出来的东西

和那男人内裤的气味

深深地混淆在一起

——《日记独白》

他们彼此利用黑暗侵蚀白昼的光芒

Z先生病倒了，她抱着一岁多的孩子

望着病床上唇色乌青的那个被称作丈夫的人

是的，他们已经很久没有做爱了……

——《Z小姐和Z先生》

将爱情视为肉欲的直粗露赤裸裸的表白，就有旧社会上海滩妓院那种咸鱼庄的臭味，令人掩鼻不胜其臭。谁还去顾得上读得懂读不懂？

正是由于上述古今诗差距太大，古诗如同天马行空，如同暗香疏影，令人读罢产生强烈的共鸣，所以人们爱读。当代诗如同溷中之物，如同鼠穴阴暗转曲，令人莫名其妙。所以令人读不懂不爱读。当代人读懂古诗却读不懂当代诗的道理就在这里。

,