日本街上卖艺(日本牛郎只卖艺不卖身)
作 者 | 稼 三
本文选自公众号
南周知道(ID:nz_zhidao)
文中内容不代表东亚评论观点和立场
说起牛郎,人们可能会不自觉地抬头看夜空。可惜放在当今的语境下理解有误,此牛郎非彼牛郎,而是男公关的代称。有时候,还特指日本的男公关。
| 牛郎称谓的由来 |
首先,要讨论的一个问题是,“牛郎”这个代称是怎么来的呢?
曾有一部1969年上映的美国电影《Midnight Cowboy》,讲述的是一个男妓和自己同性恋朋友的故事。而这部电影翻译成中文的名称恰恰是《午夜牛郎》。彼时日本风月场所的男公关刚刚出现,而且大部分是按照牛仔的形象来包装的。但在中文里把男公关称为牛郎,应该是从台湾开始的。
上世纪七十年代初,台北市的林森北路上出现了第一家牛郎店,其经营范围主要是男公关陪女性顾客喝酒跳舞。当时的社会观念还不能接受,很快就被勒令关停。不过,牛郎的称谓却保留下来,成为了男公关的代称。在日本国内,确切说并没有“牛郎”这个名称,他们的男公关被叫作“ホスト”。
所以不难看出,牛郎只是在中文语境里的一种称谓,相比于牛仔,显得暧昧且富有情调。至于为何这个称呼被更多的用在日本男公关身上,恐怕有两方面的原因。
一是日本男公关夜店的出现远远早于邻国。二来,在东亚文化圈内,千百年来的风月场所里,男人从来都是被女人服务的对象,岂有反过来的道理?这种思维一直延续到如今,现在提起夜店等场所,不少人还是把它和性交易产生关联。实际上,日本的牛郎店,或者确切说叫男公关俱乐部,是不提供性交易的。根据日本《风俗营业的规制与业务适正化等相关法》规定,无论男女公关,仅限于陪吃陪喝陪唱歌。
| 色艺双绝才能挣钱? |
在日本,牛郎是一种正当的职业,只要顾客满意,就是自己人生价值的体现。单单在东京的新宿地区,就云集了两百多家牛郎店。
虽然每家店所开出的牛郎薪水都不一样,平均来看,牛郎们除去酒水抽成,他们的基础日薪可以达到7000日元,约合420块人民币。这日平均工资是不是让男同胞们看得很眼馋,但也别忘了,日本的消费水平远远高于我国。不过,跟基础工资比起来,抽成才是牛郎们的创收大头,牛郎的酒水抽成平均是50%。再者,越是受顾客欢迎的人,收入肯定也越高。日本牛郎行业有一个指数排名,时下排名第一的心之友也,有报道指他的月薪高达900万日元。
很显然,不是每一个牛郎都能有这么高的收益。对绝大多数的从业者来说,除了那点基础日薪之外,想要赚的更多,就得靠喝酒了。
2014年上映的《东京难民》,说的就是一个大学生沦落成为牛郎的故事。这个21岁的男青年第一天上班,就被迫喝下了大量的酒。为了增加收益,老板还不断给其施加压力,要他用尽一切办法来掏取女顾客的腰包。虽然电影有演绎和夸大的成分,但牛郎作为一种陪酒聊天的服务行业,他们没有一个不是整天泡在酒精的迷幻世界里。一个不会调酒的,不知道调酒棒应该顺时针搅拌还是逆时针搅拌的牛郎,又怎么能陪好酒呢?
昼夜颠倒的生活,加上酒精的过度摄入,对身体的伤害都是不可逆转的。所以和女公关一样,牛郎同样是一个吃青春饭的地方。所有的从业者,入行之初都有一个试用期,先让你感受和品尝一下这种氛围,如果不能适应就趁早滚蛋。
在人们的惯常思维里,牛郎应该像陪酒女一样,都是非常好看的。现实是,有些从业者不仅不帅,他们还都留着十八线乡镇地区的洗剪吹发型,活脱脱一群杀马特。
有日本人给出的解释是,牛郎店本身就是一个非常规世界的存在,所以发型也都是非常规的。对不好看的牛郎而言,长发能遮脸的同时,还有瘦脸效果。
更何况,真正做得好的牛郎,不仅仅光靠外表,陪酒过程中的言谈举止,才是真正能打动顾客的地方。曾接受采访的心之友也表示,牛郎不能只会讲话,也得心细如发。比如饮料是否要添加,杯子上有水滴要马上擦干净等等。一言蔽之,在这个服务行业里,考验的其实是一个人的情商。
牛郎的这份贴心,可以看作是真情流露,也可以是牛郎们和顾客聊天的套路。无论如何,从牛郎店一方来看,好的聊天互动效果,意味着收益的增加;对消费者来说,花钱,买的就是这种舒服妥协的感觉。
而长得帅又有高情商的牛郎,在过去这叫色艺双绝。从本质上而言,视觉刺激和心理刺激,跟床上运动没什么差别,都是自身欲望被满足的过程中。
日本东京一名男子在酒吧里喝啤酒
| 谁爱光顾牛郎店 |
那么,哪种人或者说哪种女性,会来享受这种刺激呢?
在有的人看来,牛郎店,是男女平等的一种体现。毕竟,过去相当长的时期,只有女人以卖笑者的姿态来给男人服务。这话有点上纲上线,却也是事实。
正因为如此,很多外国女性游客,去日本旅行必到站点就是牛郎店。有的是在东京,有的是在大阪,甚至有的游客一天之内去体验了三家。不管出于何种心态,游客由于时间有限,大多都是走马观花。会日语的,还能和对方聊聊,不会的,只能听着身边的翻译自己干瞪眼。
如果没翻译朋友,恐怕连那个门也进不去。再者,人家也要查验护照,未成年是不会放进去的。所以看起来,牛郎店也赚不了这些游客们的钱,但游客新奇的体验,成了牛郎店流动的活广告。
真正到店里消费,还得靠日本女性。日本的著名女占卜师細木数子曾经花三年的时间光顾各式牛郎店,她的逛窑,不对是逛店心得是:“一般有身份的客人在牛郎俱乐部逗留时间一次不能超过30分钟,待30分以上的是乡下人。去了以后,挑选自己喜欢的牛郎坐台,点一瓶最贵的红酒,小酌一点,20分钟以后离开的就是最讲究的客人。
偶尔一个月有个两次,带五六个人去,花个七八百万,狂欢3小时,之后离开。夜店的牛郎都经过严格训练,从点烟、倒酒、折毛巾到聊天内容的礼仪都相当苛刻、讲究技巧。牛郎一般只在店里和你喝酒交谈,你不可以把他带出去。”
鉴于细木是1934年生人,所以她的这番心得应该是上世纪七八十年代的产物,对现今想要逛牛郎店的女性而言,已经没什么指导意义了。
孤独和压力是现代人的通病,否则在国内的网络上也不会出现夸夸群了。而日本的女性逛牛郎店,同样也是急需倾诉和聆听者。由于正规的牛郎店会对客人的信息进行保密,所以她们花钱所购买的服务,就类似于寻求心理医生。某种程度上来说,是女性的心理需求,催生了牛郎店的出现。
生活压力大、感情波折、丧偶是光顾牛郎店的三大类女性。当然,也不排除有一些纯粹追求刺激的人,相对而言,后者是少数。曾经有一日本家庭主妇在网上自爆,在一牛郎身上,前后花了七千多万日元。这样的人更是凤毛麟角,毕竟,首先你得有钱。
相比于好用下半身思考人生的雄性,女人即便在外寻求声色慰藉,也许更多的是侧重于心理层面的感受吧。……
综合来看,日本的牛郎只要打出了“卖”的招牌,理论上也就立不起牌坊了。
本文选自公众号“南周知道”(nz_zhidao),每天一篇,绝对原创,要严肃有知识,要八卦有内幕,让知道成为一种享受。
在未来的365天,东亚君将与各位朋友一起去分享110本曾在全球知识界产生过广泛影响、同时也曾给予我诸多刺激的名作。
希望能以此为各位读者带去新的冲击与启示。期待各位加入东评学社,我们不见不散!
END
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com