晚上第一次骑小黄车说说（你每天都在骑小黄）

小黄ofo、摩拜单车、小鸣单车…大家对这些名字是不是都很熟悉呢？哈哈没错，今天昊仔为大家带来的就是当下的heated topic——共享单车。

谈到共享单车，就绕不开共享经济的概念。共享经济，用英语说，就是Sharing Economy。

Sharing economy is not in the future but is happening now. It is not only happening in the developed countries but also is reshaping developing countries such as China", said one of the cofounders of ofo.

用小黄车一位联合创始人的话说，我们就生活在共享经济的当下，它不仅仅为发达国家所有，也正在重塑像中国这样发展中国家的经济社会形态。昊仔觉得，这位创始人还是谦虚了，虽说共享经济概念是西方的舶来品，但在中国发展迅速，并且有了很多创新，特别是在互联网 时代，中国创业家们突破性地将移动互联网（mobile internet）和单车出行结合，可谓是race ahead of the pack. race是竞赛、赛跑的意思，pack作名词表达一群、一组。毫不夸张地说，中国在共享单车领域绝对称得上是独领风骚呀！

1.rideshare industry / bike-sharing 共享单车

首先，共享单车或者说，共享骑行，用英语该怎么说呢？the answer is rideshare industry or bike-sharing。这里对bike-sharing这个词做一个小拓展：大家可以观察到，它是一个合成词，前面是名词，后面是动词的ing形式，类似的合成词还有：eye-catching（引人注目的）以及breath-taking（动人心魄的）。

让我们来结合一个例句加深对共享单车的理解吧！

We're seeing a real flowering of interest and investment in bike-sharing that will bring new choices to people.

我们正见证着这样一个时代：大量的关注和投资都涌向了共享单车领域，它将给人们的生活带来新的选择。

Bonus: a flowering of sth. flowering本意是花朵盛开之际，花开时节，是大多数植物朋友们最风光的时刻，因此这个词组的引申义就是某某的兴盛/鼎盛时期。

2.cyclist 骑行者/骑手 Pedal 踩/踏（特指自行车）

出来闯荡江湖，没个像样的名号可不行，骑上共享单车，咱就是一名骑手，cyclist, 从此穿行在大街小巷，全靠脚踏板，pedal，也可以作动词，表示踩和踏的动作。他们关系如此紧密以至于昊仔决定一起介绍给大家啦！

The ofo enables us cyclist to explore the city while we pedal.

小黄车让我们这些骑手能一边骑车一边探索这座城市。

好吧我实在是很喜欢小黄，忍不住打起了广告……

3.last mile of travel 最后一公里（英里）出行

我们经常从媒体上看到相关报导，说共享单车解决了城市中最后一公里出行的问题，这里的“最后一公里出行”，就是 “last mile of travel”，虽说这里的mile指的是英里，但中英文表达指向的都是同一个问题，因此也无伤大雅啦。

The bike-sharing promotes the efficiency of the “last mile of travel” in the city.

共享单车提升了城市里“最后一公里出行”的效率。

4. car-clogged 车辆拥堵/塞车

塞车是不少大城市的老大难问题——因此，轻便、灵活的共享单车简直是很多上班一族的福音呀！那么该怎么地道的表达塞车呢？答案就是——car-clogged.这是一个组合性的形容词，前面的car点出了形容的主体，而后面的clogged（阻塞、停滞的）则描绘了主体的状态，像这样的组合词，大家都可以尝试举一反三，从而收获更多的表达。

The ridesharing enables us to move swiftly in the car-clogged city.

共享骑行使我们能够在车辆拥堵的城市中便捷地出行。

5.parking spot / docking station （自行车）停靠点

想为大家介绍一下dock这个词，它的本意是指船坞，也就是船舶的停泊点，在这里代指的是公共自行车的停靠点。

There's a $2 charge for leaving a bike away from a docking station.

如果把自行车丢在停靠点以外的地方就要缴纳两美元的费用。

好了，今天昊仔就跟大家这儿，欢迎大家在评论区分享你与bike-sharing的故事哦！All-right, See you next time and have a nice day!!

美化排版 | TingGold

封面图片 | 梁宇儿

图片来源 | 百度

点击“阅读原文”，报名参与21天的雅思特训营。