德语起源于德国吗(解密德国之德语)

德语(德语:Deutsch),是印欧语系西日耳曼语支的一门语言。以将其作为官方语言的国家数量计,是世界第六大语言。德语是世界大国语言之一,并且是欧盟内使用最广的母语。以德语为母语者,有9,000万到9,800万之众。德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《武加大圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于其日耳曼语族的祖先语言(由原始日耳曼语发展而来的古高地德语、中古高地德语、古法兰克语等),一些词汇来自拉丁语及古希腊语,还有部分来自法语和英语。

德语起源于德国吗(解密德国之德语)(1)

以德语为母语者现在主要分布在德国、奥地利、瑞士东部、列支敦士登和卢森堡。在一些历史上曾属泛德意志的地区(如一战前属奥地利的意大利南蒂罗尔、一战前属普鲁士的东比利时、一战前属普鲁士的丹麦南日德兰/北什勒斯维希、一战前属普鲁士的波兰西里西亚、在德法间数度易手的法国阿尔萨斯和洛林、原德国殖民地纳米比亚)目前仍居有众多以德语为母语的德意志人,是为当地的少数民族。

德语书写使用拉丁字母。德语字母在26个常规拉丁字母之外,另有三个带分音符的元音Ä/ä、Ö/ö、Ü/ü以及一个特殊字母ẞ/ß。德语是一门难学的语言,例如名词分为阴(die)、中(das)、阳(der)三性,且毫无规律。另外,德语四格变位亦是难点之一。

德国方言一般分为低地德语和高地德语两种。现代德语方言分为中部德语和上德语两部分,标准德语以中部德语为基础。奥地利和瑞士的方言属于上德语。德语语言区南部有比较多的方言如奥地利方言��施瓦本�方言、巴伐利亚方言、黑森方言、科隆方言、柏林方言等。一般来说越像南方方言的发音越强硬,多短音,多a音。高地德语,南部德国、奥地利、瑞士的德语方言。“高地”指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区。

值得注意的是,常有人将高地德语与标准德语混为一谈,但二者是完全不同的两个概念。高地德语对应的德语词汇是Oberdeutsch,“Ober”一词意为“高处、上方”,指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区;而标准德语对应的德语词汇则是Hochdeutsch,其中“hoch”一词也有“高”的含义但在这里则意为“高贵的、高级的”,而不是指地理概念。Hochdeutsch一词在德语中专指标准德语,标准德语发音以德国中部��汉诺威�周围)方言为基础,德国、奥地利、瑞士使用相同的德语正写法。

低地德语(通常分为三大体系):东低地德语,包括柏林、梅克伦堡等地区所使用的东��西普鲁士�德语都属于东低地德语。低地萨克森语,例如北美堪萨斯的德裔群体所使用的门诺低地德语,不来梅��杜塞尔多夫�等地使用的北莱因-威斯特法伦州��下萨克森州�、石勒苏益格-荷尔施泰因州绝大多数城市、以��荷兰�东南部很多省的一部分。低地法兰克语,包��荷兰语�、比利时的佛拉芒语(它与荷兰语虽然用词不同,但对应词的发音相同)、荷兰的西林堡语等,所以实质上荷兰语也是一种低地德语,只不过因为政治因素被独立称为荷兰语。

一般语言学家认为低地德语是一些独立的语言,而不是德语的一些方言。低地德语在过去的一个世纪内受到标准德语的冲击很大。今天在德国北部地区仍广泛使用低地德语。低地德语保存了日耳曼语族中一些比较原始的成分,它们与荷兰语��古英语�的共同点比同各类高地德语之间更接近。各类低地德语的发音通常比较柔软,e:音和长音比较多。

瑞士德语:一般语言学家认为瑞士德语是德语的一个方言,它与施瓦本方言比较接近。但瑞士德语的发音与标准德语的发音相差悬殊,以至于一般德国人听不懂。瑞士德语的正体法与标准德语的完全一致,虽然在瑞士也有人利用瑞士德语的发音来书写,但这种书写方式不被正式承认。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页