fine用在什么地方（不要再被骗了I）

当歪果仁回答 “I'm ok、I'm fine、I'm good”时，某些情况下并没有那么简单哦，举两个例子：，下面我们就来说一说关于fine用在什么地方?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

fine用在什么地方

当歪果仁回答 “I'm ok、I'm fine、I'm good”时，某些情况下并没有那么简单哦，举两个例子：

例1：你问女盆友“你怎么了？”，她回答“我没事”，那你说她到底有事没事呢，哈哈哈哈。

例2：你情绪低落时，身边的人会问你 “你还好吧 你怎么了”，你一般会回答“没事，挺好的”，那你是真的好吗？

下面我们来详细解读一下“I'm ok、I'm fine、I'm good”这类回答之下的含义吧！

01

● I'm fine ●

谢绝；不用了；不需要

当遇到「How are you?」我们条件反射会直接回答「I'm fine, thank you.」，但你知道吗，“ok、fine、good”这类词看起来表达的意思是“行，好，可以”，但实际上 no no no。

如果你邀请一个外国人做某事，他回你一个微笑并说 I'm fine 不一定是同意，很可能是“算了吧，不用了，不需要”。这其实是一种委婉的拒绝方式。

当对方问「How are you?」而你也真正想表达“非常好”时，你可以说Great. / Awesome. / Fantastic. / Excellent. / Terrific. （棒呆了）

● 例句 ●

Do you want some chips?

你吃薯条吗？

-Thanks, I'm good.

谢谢， 不用了。

02

● lost in the shuffle ●

遗漏；忽略

shuffle 英 [ˈʃʌfl] 美 [ˈʃʌfl]

如果你喜欢玩牌的话，肯定知道，shuffle 是洗牌的意思。Lost in the shuffle 意思是在混乱之中把某件事情遗漏或是忽略了。

● 例句 ●

Growing up as a middle kid in my family could be tough. Sometimes my folks seemed to spend a lot of time looking after my younger brother and sister or worrying about my older siblings. Is it any surprise I felt lost in the shuffle? I wanted mom and dad to notice me more often.

我上面有哥哥姐姐，下面有弟弟妹妹。小时候，父母不是在照顾弟弟妹妹，就是在关心哥哥姐姐。我觉得自己简直被遗忘了。这不奇怪吧?我真希望妈妈爸爸能更多地注意到我。

03

● live and let live ●

待人容忍；相互宽容；互不干扰

Live是生活的意思，Live and let live自己活也让别人活，换句话说，也就是要相互宽容，互不干扰。

● 例句 ●

We shall never get anywhere with all the criticism and fault finding. I believe in the principle "live and let live".

我们不应以批评和挑剔走天下。我相信“相互容忍”的原则。

You naturally have a "live and let live" approach to your own happiness and towards allowing others to find their own path to personal happiness.

你自然有一个“待人宽容”的方法来实现让自己幸福和让别人找到自己的道路，生活幸福。

04

● let slide ●

听其自然

Slide是下滑、滑落的意思。To let sth slide, 意思是说对某事采取放任的态度，听其自然。

● 例句 ●

When you're not feeling well, it's easy to let exercise slide. In fact, you should forget about working out for a while. What's important is to get proper rest so that your body can fully recover. Soon enough, you'll be ready to get back to your routine.

身体不舒服的时候，很容易在锻炼上懈怠。病人其实就应该暂停锻炼，重要的是好好休息，尽快让身体康复。这样用不了多久，就能恢复日常锻炼了。

05

● leave in the lurch ●

弃别人于危难之中;置别人于困境而不顾

lurch 英 [lɜːtʃ] 美 [lɜːrtʃ]

Leave in the lurch 这个习惯用语的意思是弃别人于危难之中，置别人于困境而不顾。

● 例句 ●

I helped you a lot when you were in trouble, and now you shouldn'tleave me in the lurch.

你有困难的时候我帮了你不少，现在你不应该弃我于危难之时。

学会了就在留言区扣个“1”哦~

,