韩国小学生如何学发音（汉语播音员和语文老师可以十分轻松地解决英拉法德语发音问题）

汉语播音员和语文老师的天大福利：英拉法德语发音的核心部分——元音

事实上，人类所有语言的发音，核心部分都是元音。我们这里只是以英语、法语、德语为例来说明。

首先，请大家打开《汉语拼音方案》表。

汉语拼音中的韵母（有n和ng的去掉）对应西方语言中的Vowel（元音）。

汉语中的基本元音（单独作韵母或韵腹）是：a、o、e、i、u、ü。分别对应国际音标中的[A]、[o]、[ɤ]、[i]、[u]、[y]。

也就是说，您已经实际上学会6个国际音标。

汉语中，元音和不同的字母进行组合时，会发生一些读音变化，按照西方语言学中的标准说法就是allophone（同位音，也就是音位变体）。

如汉语拼音中的e作单韵母时读[ɤ]，后面接n和ng时会变化为[ə]。在短元音[ɪ]前读变化为读[e]，在[y]和[i]之后变化为读[ɛ]。

很多学生忽略了，汉语拼音中的e单独作韵母时实际上是写成ê，读[ɛ]。

中国孩子学习法语和德语有一个较大的优势：汉语中有ü这个音素，对应古希腊语中的υ(Υ)，古拉丁语中的y（Y），德语中的ü，法语中的u。

古英语和古拉丁语一样，元音分为长元音和短元音。通过在长无音上加一个小横线，对应国际音标中的长音符号[:]。

古拉丁语元音：

1、 长元音：ā[a:]、ī[i:]、ū[u:]、ē[e:]、ō[o:]；

2、 短元音：a[a]、i[i]、u[u]、e[e]、o[o]、y[y]。

古英语再加上æ，长元音读[æ:]，短元音读[æ]。

拉丁语的后代语言法语、意大利语、西班牙语中采用各种方法取消了长短音的区别。

日语中分别用“あ（ア）”、“い（イ）”、“う（ウ）”、“え（エ）”、“お（オ）”表示这几个音素。

德语采用加h或字母组合的方法表示长元音，如ie表[i:]，eh读[e:]，ah读[a:]，ih读[i:]，uh读[u:]，oh读[o:]，

法语中，元音加n或m时也会发生音位变体，就显得比较复杂了。但是，只要您了解汉语中的音位变体，也就可以轻松解决法语的发音问题。

现代英语由于经历了著名的“Great Vowel Shift（元音大推移）”（日语中称之为“大母音推移（だいぼいんすいい）”，长元音的读音的古英语有了较大的变化。

对于会读汉语拼音的人来说，更容易掌握古英语和古拉丁语发音，顺便就可以掌握德语、意大利语、西班牙语发音。一些汉语中没有的音素，稍微注意一下就可以了。再稍加练习就可以轻松掌握英语和法语发音。

请牢记：一定要坚持在听懂母语者发音的基础上再练习发音。

现代英语通过音节和重读来区分长短元音。

如元音字母在重读开音节中读其字母音（也就是长音），在重读闭音节读短音。如英语单词go, no, so中的o读其字母音 [əʊ]，而在hot, dog, lot, pot中读短音[ɒ]。

请牢记：不论什么语言，只要会读十几个最多几十个常用单词就绝对可以轻松掌握其发音的核心部分。只要再坚持听懂再说，就根本没有什么复杂的发音问题。