随风直到夜郎西什么意思（随风直到夜郎西还是随君直到夜郎西）

李白的这首闻王昌龄左迁龙标遥有此寄，有两个版本，不同之处在第四句，一个版本是随风直到夜郎西，另一个版本是随君直到夜郎西，下面我们就来说一说关于随风直到夜郎西什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

随风直到夜郎西什么意思

李白的这首闻王昌龄左迁龙标遥有此寄，有两个版本，不同之处在第四句，一个版本是随风直到夜郎西，另一个版本是随君直到夜郎西。

现在小学课本用的随风直到夜郎西这一版本。但个人认为，随风版不妥，还是随君更好

先看全诗。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼，问道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风（君）直到夜郎西。

本诗是李白听闻王昌龄左迁龙标的一首赠别诗，龙标很远，超过五溪，因为距离远，所以诗人无法将愁心直接寄给朋友王昌龄，而要“我寄愁心与明月”，为什么是寄给明月呢，因为明月是诗人和朋友抬头都能看到的，千里共婵娟，所以明月是最好的信使，我把愁心交给明月这个信使，再由明月带给朋友，并陪伴朋友直到夜郎西。从这个意思来讲，就应该是随君直到夜郎西。试想，我既然已经把愁心寄给明月了，明月就可以直接交于朋友了，又何须转交给风，多转这一手有何意义？又不需要中间商来赚差价，所以根本不需要随风，如果要随风，那为什么又要寄给明月，而不直接寄给风，因此寄明月和随风本身就是矛盾的。信使只有一个，那就是明月，明月把信带给君，就不需要随风了。

从自然属性来讲，月亮是可与人长相随的，人走的哪里月亮就走到哪里，这是从古至今普遍的认识，所以明月一定能够随君直到夜郎西。但是风就不一定，距离那么远，风会直到夜郎西吗？肯定不会，风都是一阵一阵的，没有方向的吹，它能吹到哪里谁说的清楚，你看那漫天飘飞的柳絮都是杂乱无章的飞，而且也飞不远，所以如果让愁心随风，那就到不了夜郎西。

因此，于情于理，都应该是随君直到夜郎西。