一个女人的思想（每日一书女性的思想）

《女性的思想》

作者：[日]上野千鹤子

译者：陆薇薇

版本：浙江大学出版社

2022年9月

推荐指数：★★★★★推荐人：青青子

近年来，上野千鹤子有不少著作被译介出版。这段时间，就有两本，一本是《始于极限》，还有一本是今天要推荐的《女性的思想》。尽管两本书的文体不一样，但读完之后就会意识到，这两本书都是对话，前者是上野和铃木凉子关于自身困惑的对话，后者则是上野和影响过她、锻造过她的前辈以及他们作品之间的对话。

《女性的思想》分为两部分，第一部分选取了五位日本女性思想家的作品，分别是森崎和江、石牟礼道子、田中美津、富冈多惠子和水田宗子。第二部分则介绍并导读了五位读者更为熟悉的西方思想家：米歇尔·福柯、爱德华·萨义德、伊芙·科索夫斯基赛吉维克、琼·瓦拉赫·斯科特以及朱迪斯·巴特勒。

在这些思想家中，上野千鹤子曾多次表达过森崎和江对她的重要影响。在今年6月出版的森崎和江所著的《唐行小姐》推荐中，上野曾写下：“我想找到一种由女性叙述女性经历的、只属于女性的语言。向我袭来的便是森崎的话语……这个人对我的影响有多大？太难估计了。”而同样的话也出现在《女性的思想》中：“我选取了我阅读过的、从中获得了力量的、构成我血与肉的书籍，并对它们进行了解读……换言之，本书是我的理解，我的‘创造’。”

值得一提的是，在上野千鹤子与这些思想家的对话中，也穿插介绍了他们对于日本社会学、女性学/性别研究、女性解放运动的影响之处。语言和思想，当然并非凭空创造，上野接过了前辈的语言与思想，现在我们从她的手中接过了这本书。

撰文/王青

编辑/李永博 宫照华

校对/王心