比利时几种官方语言怎样交流 为什么比利时有三种官方语言

比利时到底讲什么语言?比利时语?世界上根本没有比利时语,而且从来没有过。

比利时几种官方语言怎样交流 为什么比利时有三种官方语言(1)

比利时足球队一个只能用外语交流国家队

比利时是欧洲最不寻常的国家之一。我们已经习惯了将其分为两个部分:五个使用荷兰语的佛兰德省和五个使用法语的瓦隆省。值得注意的是比利时其实有三种官方语言。

值得注意的是比利时有三种官方语言。荷兰语,法语和德语。大多数人口(约60%)讲荷兰语,39%讲法语,只有1%讲德语。另外尽管英语不是官方语言,但是还是经常用于日常生活中。

这一切都要从比利时独立的历史说起

比利时是什么时间,如何独立的?在历史上,比利时曾是法国,荷兰甚至西班牙的一部分。

1815年,在拿破仑战争之后召开了维也纳会议,胜利国家的领导人决定了对法国的处理方式。其中比利时被划分到了荷兰,这使说法语的居民大为不满。

15年后爆发了比利时布鲁塞尔起义。同年11月18日比利时国民大会宣告比利时独立为君主立宪国,随后制定了宪法。1831年1月20日英国、法国和普鲁士参加的伦敦会议承认比利时的独立并保证它的永久中立。1831年6月4日国民大会选举萨克森-科堡的利奥波德亲王为国王,称利奥波德一世(1831~1865年在位)。1839年比利时与荷兰签订和约,荷兰承认比利时为独立国家。尽管比利时人口中弗莱芒人一直占多数,但与荷兰的分离极大地促进了该国法语的发展。在后来的许多年中,法语成为比利时的官方语言。弗莱芒人无论如何都必须学习法语,但是瓦隆人却不需要学荷兰语。荷兰语直到1980年才获得与法语同等的地位。

比利时几种官方语言怎样交流 为什么比利时有三种官方语言(2)

1837年通过的比利时国徽

顺便说一句,瓦隆人也有自己的语言。但是现在几乎被法语完全取代,只有60万人说瓦隆语,而瓦隆有420万人。瓦隆语和法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,罗马尼亚语同属罗曼语系。当然,最重要的是,瓦隆语类似于法语。

现在你应该知道比利时人说的是哪种语言(荷兰语和法语)。为了公平起见,德语也被比利时官方定为官方语言,因为靠近德国边界有一定比例的居民使用德语。

比利时几种官方语言怎样交流 为什么比利时有三种官方语言(3)

比利时国家队中如何相互交流?

比利时国家队的情况和整个国家相似。团队中的大多数人都是弗莱芒人,但他们也懂点法语。而讲法语的人较少,但他们几乎不懂荷兰语。在2014年的一次新闻发布会上,这一点尤其引人注目,比利时队中的维尔马伦用荷兰语回答,而维特塞尔以法语回答。

为了解决队伍内部语言不相通的问题,比利时只好采取折中的方案使整个团队平等,因此队内的交流语言选择英语。因为比利时国家队的主教练是西班牙人,队中的瓦隆人和弗莱芒人包括主教练都懂英语。试想一下来到国家队,需要用外语与所有人交谈。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页