欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)

《欢迎光临》已经收官好几天了,八先生追得意犹未尽,就把鲍鲸鲸的原著小说《我的盖世英熊》也看完了。整体看来,电视剧对小说的主线故事和角色还原度非常高,不过也删掉了不少剧情。电视剧都删掉了哪些内容呢?

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(1)

剧里,张光正第一次见郑有恩,是在酒店大门,郑有恩的出场,是比较浮夸的,场面如仙女下凡,霸气侧漏,让张光正一见钟情。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(2)

小说里,郑有恩住在张光正对面的富人小区,张光正工作上备受打击时,在窗台远远看到郑有恩,就被她的美貌吸引了,一见钟情。

张光正还特意买了高倍望远镜,时常蹲守在窗台,偷窥下班经过的郑有恩。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(3)

张光正对郑有恩的身材非常着迷,觊觎她的大长腿和事业线。张光正被郑有恩捉弄决定知难而退,柳阿姨怎么鼓励他都无济于事的时候,郑有恩的好身材再次给了他动力和勇气。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(4)

小说里这些情节,让张光正看起来更猥琐、肤浅一些。

小说里,张光正的另一个室友外号叫“王爷”,不是师傅王牛郎,而电视剧把王爷的经历都合并到王牛郎身上了。

剧里,张光正找扰民的广场舞大妈理论,不小心喝到了王牛郎的“烟头味啤酒”。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(5)

而小说里,张光正喝到的是“王爷”的尿,更重口味一些。显然,电视剧改得文雅了。

剧里,豆子比较保守,不愿跟陈精典发生婚前“过于亲密”行为;而在小说里,陈精典跟豆子没少享受鱼水之欢,为了不刺激到室友,两人还很文明地尽量减小动静。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(6)

小说里,张光正一伙人为了穿上体面的衣服去参加郑有恩的生日派对,让豆子把客人送来干洗的西服“借”给了他们。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(7)

豆子为了每月多赚几百块钱,还攒下客人没穿过的拖鞋,然后拿出去倒卖。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(8)

显然,小说里他们的行为,更写实一些,但放到剧里的话,会让角色不讨喜。

小说里郑有恩脾气更冲一些,看电影时,前面几位女观众互相抢着吃对方的爆米花,吵吵闹闹,被周围观众提醒还不收敛。郑有恩一气之下,出去买了几桶爆米花,回来直接倒到了她们头上。郑有恩马上走开,张光正负责善后。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(9)

这一段被删,可能是编剧觉得无关紧要,而且没有张光正智斗大声吵闹的情侣那一段搞笑。

小说里为了体现张光正和郑有恩的消费差距,还有一段张光正在路边摊理头发的剧情,他带了一位明星的照片去给老师傅看,想要理同款,当时郑有恩正在好莱坞一间富丽堂皇的理发店理发,发了照片给他,要他也拍理发现场照片发给自己,张光正感到自卑,搪塞了过去。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(10)

剧里,张光正为了赚外快,兼职送外卖。而小说里,时间是2012年,外卖还没起步,张光正听陈精典说在网上参加斗地主比赛可以赢充值卡,充值卡还能倒卖,就开始拜师学习斗地主,还沉迷其中,“拼搏”了一段时间,才发现“此路不通”。

送外卖相对斗地主来说,更与时俱进、踏实一些,按小说拍的话,张光正这个角色就更讨人厌了。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(11)

小说里,张光正等门童和鲶鱼精有了争执后,鲶鱼精还说了些话刺激到了在场的门童,被按在椅子上,张光正差点就打了鲶鱼精,但转念一想,就换了一种更残酷的惩罚方式,把他捆在椅子上,还把“王爷”的臭鞋嘴对嘴地绑到了他的嘴上,让他吸了差不多一小时的脚气。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(12)

电视剧里后面鲶鱼精跟三位门童相处得不错,还帮了他们不少忙,点醒了他们,所以这段剧情就被删了。

电视剧彻底改写了王牛郎的感情线,除了让人十分惋惜的“九斤”,还有各方面都非常不错的佟娜娜。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(13)

小说里没有“九斤”,也没有佟娜娜,王牛郎只有一段还没开始就结束的恋情。女方叫莫莉,30多岁,来自保加利亚,是常出没在酒店的应召女郎,会讲简单中文。

莫莉喜欢上了王牛郎,经常找他聊天,但王牛郎总是装傻,他不是看不起她,只是深深明白两人真的不合适。有一次,一位客人以名表不见为名,在前厅羞辱莫莉,王牛郎出手相助。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(14)

过了不久,莫莉决定回国,送给了王牛郎一个徽章,上面印着保加利亚首都的宣传口号:长大,但不变老。

这段从未开始过的恋情,一直让王牛郎耿耿于怀。小说里这段恋情,更能体现作者想表达的“职业不分贵贱”的思想,只是应召女郎这段剧情,不适合在剧里呈现。

小说最后,一位小年轻来酒店当门童,王牛郎像带张光正时一样,给他灌输“门童要当自己是要饭的”的思想,结果小年轻不领情,更愿意把自己当外企的白领。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(15)

小年轻已结婚,他的恋情也比较浪漫,他是高速口收费员,一直暗恋对面收费亭的女孩,两人日夜相对了一年,没说过话。女孩离职,工作的最后一天,男孩终于鼓起勇气跟她说话。第二天,男孩果断辞职,决心跟女孩一起到城里打拼。

小门童的职场观,再次表达了作者“职业无贵贱”的思想;小门童的恋情,也是一个勇敢去爱的案例,鼓舞张光正坚持到底,这也是对整部小说爱情观的一个呼应。

欢迎光临张光正最后和谁在一起(欢迎光临竟删了原著那么多)(16)

小门童这一小段被删掉,主要是跟主线关系不大,放到电视剧最后,就更突兀了。

总的来说,电视剧《欢迎光临》还是删了原著不少剧情的,主要是为了美化角色形象,传递更好的价值观和有更好的观赏体验,如果没删掉,男主张光正必定会被骂更惨,电视剧拓写的部分也不差,改编得很成功。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页