最经典川话（川话金句巴适得板）

自媒体“麦总去哪吃”在成都偶遇街头快餐，老爷爷说巴适得板。

四川方言，有很多精彩的特色词汇，含义非常生动，“入盐入味”，其来源既有古语，当然更多的是几百年来移民及其后裔的生活“掌故”带来的词义转换。比如近年来流行网络的“板”，典型的名称做动词再引申为形容词，就是土到根的四川老话。怎么理解？

巴适得板

【板】：在四川话中是一个有特色的动词，意思是 挣扎、嚎叫，用力乱动，乱吼，犹如被按在板上的猪一般(也许这正是词源，不得考)。

语境：1.小孩子乱动--你不要乱板，2. 责问生气的人在大声吼---你在板命吗？

引申意思：好到夸张，好到让你又跳又叫——巴适得（让你）板。

[巴适]也是川话中的特色词汇，意思是 舒服，引申为好。

[巴适得板]==程度超越“巴适得很”。