苏州乡镇哪里人多(为什么苏州周围乡镇都说)

前两天在微头条说了:比如原来苏州妇女的谦称是“奴”,现在乡镇大部分50岁以上的妇女还是这么称呼自己的,当然现在年轻人基本就还是称“我”了,下面我们就来聊聊关于苏州乡镇哪里人多?接下来我们就一起去了解一下吧!

苏州乡镇哪里人多(为什么苏州周围乡镇都说)

苏州乡镇哪里人多

前两天在微头条说了:比如原来苏州妇女的谦称是“奴”,现在乡镇大部分50岁以上的妇女还是这么称呼自己的,当然现在年轻人基本就还是称“我”了。

有的网友就反馈说这个词只是和“奴”发音相近,不是这个意思。又有网友说不只是女子这么称呼自己,小孩成年男子也是这么称呼的,和自谦没有关系!还有网友对把这个称呼为“奴”表示无法理解。

所以,解释一下原因。

苏州话其实是一种接近于书面的语言,原来苏州话都是可以读写的,不像粤语为了对应口语生拉硬扯的搞了几个字出来,写出来以后,非粤语系人读时不知所以然,但苏州话你只要写出来,基本还是一看就明白的。就像“嫑”你从字面就可以猜出是不要的意思。原来吴语也有自己的注音的,这个讲的有点远了。最普通就是你看苏州话的叹词有很多是“哉”!来哉,走哉,弗来赛哉,好哉,吃不消哉等等等等!

那么“奴”怎么来的?最开始女子是自称“奴家”,对就是古代女子的自称。自古苏州人文荟萃,特别是明清以来积累了深厚的文化底蕴。而古代读书人是处于社会上层,会带动当时的社会时尚。达官贵族地主富人家的女子都称呼自己为“奴家”,中底层人民自然会附和。后来就演变为一个字了“奴”。母亲影响孩子,小孩子从开始牙牙学语就是“奴”(我),旧时代妇女文盲多,她们哪懂这个“奴”的意思,很多农家妇女仅仅是依样画葫芦学读书人或者大户人家而已。那成年男子为什么也说这个“奴”呐?一个是小时候妈妈就是这么教的,贫穷百姓也是文盲多,他们怎么知道这个字怎么写啊?另外,古代达官贵族大户人家有奴仆的,这些人的自称也是“奴”,有很多人世世代代为奴或者雇工,已经习惯了这个和“老爷,太太,小姐,少爷”相对应的自称了。

这很多戏剧节目里,你可以看到这种文化的传延,比如苏剧和昆剧的一些对白中,这是文化的一个活化石。

你一定会说:那原来六城门内的苏州人为什么不说“奴”?其实,我小时候那些五六十岁的阿婆们也是这么称呼自己的。城内改变快一个原因是自新文化运动以后,人格上呼吁平等,年轻一代自然而然就有一部分改称呼了。第二当时是城里读书有文化的人比乡镇多,自然知道这个称呼是怎么写的,你不说他也会改,特别是男子。至解放后更是学校教育普及,普通话也走进了人民的日常交流,改变是自然而然的,由此城里随着那些阿婆们的老去,这个“奴”也就不怎么使用了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页