跟着跑道进厕间英语（跟着跑道进厕间）

当智能屏幕显示厕间已被占用时，等待的如厕者可以坐在公共区域的“球椅”上观看北京冬奥会的赛事实况，为中国队摇旗呐喊……明年2月，这样新奇的场景将出现在上海的一座公共厕所里。

迎接北京冬奥会、冬残奥会，上海首座体育主题公厕将再次升级。

零陵路682号公厕位于徐汇区枫林街道天钥桥路零陵路交叉口东南角的绿地内，建于2005年，于2020年9月启动改造。

在该公厕工作了8年的管理员汪艳告诉解放日报·上观新闻记者，改造后，整座公厕又亮又靓，还“藏”着不少和体育文化有关的惊喜，很多以前常来的市民游客都点头称赞。

记者注意到，整座公厕的外立面形似泳池里的水浪，又好像连绵起伏的雪山，充满动感。晚上，明亮的外立面还承担起照亮周边绿地的功能。

跨入正门，地面上从左往右有5条不同颜色的“跑道”向前延伸，分别通往不同功能的房间：小便间、第三卫生间、男厕间、女厕间和公厕管理室。

5种颜色分别对应奥运五环标志的5种颜色：绿、红、黄、蓝、黑。

抬起头，天花板上有5条明亮的LED灯带，走势与地上的彩色“跑道”相同，遥相呼应。

好奇的如厕者按照“跑道”的引导，进入第三卫生间，浓郁的体育元素扑面而来，厕间的一面墙被卡通滑雪运动员“占据”，他们正在墙上的“赛道”上进行激烈的竞速比赛。

在其他厕间门口，功能标识灯经过改造，也充满了体育元素。比如，男士小便间的灯是一位准备扣篮的男士的剪影；男厕间的灯是男足运动员的剪影；女厕间的灯是一位花滑女运动员的剪影。

“迎接北京冬奥会，公厕将新增一批体育元素。”徐汇区市容环卫设施管理所所长顾颖透露，近期，零陵路682号公厕的内饰将升级。

比如，地上5条不同颜色“跑道”的终点——每个厕间的瓷砖墙面，将增加一位冬奥运动员的剪影；第三卫生间的“滑雪墙”对面，将加贴一些北京冬奥会、冬残奥会的吉祥物贴纸，让使用卫生间的孩子感兴趣并感到轻松快乐；公共区域的座椅将调整为酷似足球、篮球的球形创意座椅，让每一位进出的市民游客都能感到体育主题公厕的热情。

公厕内的智慧屏幕还将滚动播放与北京冬奥会、冬残奥会相关的宣传片，背景音乐将选用相关推广曲，附近的徐家汇体育公园的相关设计图以及以后公园的相关活动信息也将实时显示在公厕的屏幕上。

自动出纸机

正在播放宣传片的智慧公厕屏幕

记者从徐汇区绿化市容部门了解到，零陵路682号公厕未来将视情况积极调整内饰的体育主题元素，在非奥运年多推广一些上海本地群众喜闻乐见的体育元素。

栏目主编：陈玺撼 题图来源：陈玺撼 摄

文中图片：陈玺撼 摄

来源：作者：陈玺撼