哪吒经典台词图文（哪吒经典台词再回顾）

图片来源于网络

《NE ZHA：I am the destiny》

近期《哪吒》上映票房飙升，里面有很多的台词都很正能量，今天让我们一起来回顾一下吧！中英文你更pick哪个？

I am a goblin who lives a carefree and causal life. I kill people without even blinking an eye and murder people ruthlessly.

我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐!

Born as a demon, so what ?

生而为魔，那又如何。

I will let people look at me with new eyes. Wait and see

我会让所有人刮目相看，走着瞧！

If you suffer an unfair fate, don’t lose heart, and fight with it till the last minute.

　若命运不公，就和它斗到底。

　I would brave my own destiny without dragging others into this mess.

　我自己的命我自己扛，不连累别人!

My destiny isn't written in the stars, but held in my hands.

　我的命运不是天注定，而是掌握在我自己的手中。

People harbour prejudices which are tantamount to the formidable mountain. And you can never move it, no matter how hard you try.

人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动。

更多精彩我们下期见哇！