适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)

「因为已是他,因为已是我。」(Parce-que c'etait lui, parce-que c'etait moi.)

—— 蒙田《论友谊》

意大利—阿尔及利亚导演卢卡·瓜达尼诺(Luca Guadagnino)所执导的《请以你的名字呼唤我》(Call Me by Your Name, 2017),是改编自2007年André Aciman所出版的同名小说,故事是关于一位十七岁少年的初恋与成长。《请以你的名字呼唤我》是导演Guadagnino的欲望三部曲的第三部,前两部是 《我是爱》I Am Love (2009)和A Bigger Splash (2015)。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(1)

《请以你的名字呼唤我》海报

《请以你的名字呼唤我》是个充满矛盾又压抑含蓄的情欲电影。故事发生在1983年的夏天,在意大利南方的小镇上。十七岁犹太裔男孩Elio(Timothée Chalamet饰演),与犹太精英父母亲,慵懒地在阅读与户外活动之间,慢慢度过炎夏。Elio的父亲,是位考古学教授,每到暑假,都会邀请一位研究生到家里作报告。就在Elio十七岁的这个暑假,父亲邀请的学生,是位来自美国的二十岁大男生Oliver(Armie Hammer饰演;小说里的Oliver是24岁),一位大而化之、吊儿郎当美国佬。故事,就是发生在优雅静默的Elio与潇洒热情的Oliver之间。

Elio父亲的考古研究主题是「五世纪的古典雅典」(Fifth-century Athens)。所谓的「五世纪」,并非西元后,而是西元前的五世纪,大约是在西元前480到404年之间的伯里克利时期(the Age of Pericles),也就是在希腊人在西元前478年成功地抵御波斯人的入侵,到西元前338年被马其顿的腓力二世征服为止。这段城邦的议会时期,是希腊人的黄金年代,著名的剧作家(例如Aeschylus , Sophocles和Euripides)、哲学家(Socrates , Aristotle ,和Plato)、和历史学家(Herodotus和Thucydides),都是这个时期的活跃人物。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(2)

希腊的哲学家

希腊的哲学家

有趣的是,雅典人(Athenian)所居住的雅典城(Athens),其名来自希腊女神雅典娜(Athena)。雅典娜会获得雅典人的爱戴,是因为与海神波赛顿(Poseidon)竞争担任此城的保护神时,雅典娜送给此城的礼物是橄榄树(Olive,能制橄榄油——油界的黄金),因为此树获得全城所爱,于是决定舍波赛顿而就雅典娜。即是此因,此城便以雅典娜为名,橄榄也成为此城之幸运树。

由此,再回到故事中的犹太裔美国人Oliver,就能体会作者刻意隐藏在Oliver这个名字背后,隐隐暗示的古希腊气质与精神。就是这股来自古典希腊的自由、和谐、美、与包容的精神,才能解套加诸在他身上的「犹太保守枷锁—— 大卫星(✡)」。不过,Oliver除了带有雅典的精神之外,还是另一种希腊精神的代表。之后解释。

由Elio 父亲所热爱的古典希腊文化,我们不只可以慢慢解开《请以你的名字呼唤我》的开放同志情,还可以看到在这段感情中的哲学与精神,那股让Elio 成长的心灵养分。不过,先回到Elio 这个名字,这位十七岁少年,也带有希腊的隐喻吗?

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(3)

弹琴中的Elio

太阳神

Elio这个名字就是个最直接的连接。众人所熟识的希腊太阳神,名叫阿波罗(Apollo)。然而,在Apollo担任希腊太阳神之前,更早的希腊人其实还有另一位太阳神,名为Helios。试试看把Elio和Helios都以法文发音,就会发现两字发音完全相同,根本就是同一字。此外,Apollo在古代,也有另一个别名,就做Oulios(healer的意思,因为太阳神也掌管医疗),试着发音看看,跟Elio的发音,也是相似。由这些字源看来,原来Elio这个名字,与太阳神有着相当直接的关系(Elio的教授父亲,也热衷于字源学)。不只如此,事实上在古希腊时期,有时候Apollo与Helios的确是通用的。

再来,让我们以太阳神的特质,检验看看Elio的形象。希腊神话中的太阳神,是诗与诗人的守护神,代表诗书与哲学,是位理性内敛的思想者;太阳神也是音乐的守护神,许多太阳神像手中的里拉琴(lyre),即是象征。因为代表「太阳」,太阳神还是理智、平衡、优雅、与美的化身。回头看看《请以你的名字呼唤我》的Elio,亦然,他是位美丽优雅的少年。他喜爱阅读、善于弹琴,许多悠闲时光不是宅在家,就是泡在诗书与音乐。此外,如果不是因为遇到Oliver,Elio明显是位有着理性节制与均衡规律性格的人。

像Elio 这样平衡节制又喜爱琴棋书画的人,实际上并不喜欢太多剧烈的变化。他尤其不甘愿父亲总是要他与短期研究生共用房间。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(4)

「哥帮你按摩一下喔,要放松~~」

愈是不喜欢不情愿,愈是有无法预料的意外。就在这个夏天,来访的研究生是位大辣辣又开放不羁的热情青年Oliver。这是个与Elio 几乎相反性格的青年:生活习惯不甚细致(衣裤乱丢乱挂),谈话不甚礼貌(总是喜欢以Later 结尾),桌上礼节不及格(总是把水煮蛋敲得乱七八糟又吃得糊糊好恶心),还常常不知会就不参与午餐(有失礼节)。在Elio 这位有家教的少年眼里,Oliver 真是一位没文化的外来者。若不是因为他是父亲邀请的研究生,Elio 还真不喜欢如此放浪之人。

然而,Elio 以为他不喜欢,以为自己讨厌Oliver,其实上,刚好就是Oliver 的不羁与不拘小节,最是充满迷人的气息,隐隐煽动着Elio 原本的理性与平衡。Oliver 总是好欢乐,乐在阳光下运动(排球或游泳),乐于翩翩舞蹈,他所到之处,都是欢笑,好多女孩也都喜欢他。

Oliver 几乎就是Elio 的互补:

Oliver vs. Elio =欢乐vs. 安静;运动vs. 阅读;舞蹈vs. 音乐;混乱vs. 平衡;失序vs. 规律。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(5)

南辕北辙的两个人

于是,如果Elio 代表的是希腊神话中的太阳神,Oliver 会是哪位希腊神的代表呢?故事,其实也有暗示,就在片头一张又一张的铜像幻灯片,以及父亲解说希腊铜像幻灯片时。

酒神

就在西西里的海边,教授爸爸一边解释着,这个刚捞起的希腊铜像,是来自著名希腊雕塑家Praxiteles,也是生活在五世纪希腊的雕塑家,第一位将裸身女体当作主题表现在铜像上的艺术家。希腊神话人物,常常是他的作品主题,像是太阳神阿波罗、爱神维纳斯(Venus),还有代表欲望与欢乐的森林牧羊神Satyr。这几个著名神像,两次隐约地出现在《请以你的名字呼唤我》——第一次是在片头的希腊神像幻灯片,第二则是在教授爸爸给Oliver解释幻灯片时。

其中的太阳神,前面已经解说,是Elio所代表的精神;爱神,当然就是连接Elio与Oliver的甜蜜杏桃,至于森林牧羊神Satyr,则暗示着Oliver所象征的精神。当代,Praxiteles被捞起的铜像中,最著名之一,就是名为Dancing Satyr of Mazara del Vallo的铜像,也是在西西里岛附近的沉船打捞到的。这个铜像,无论是在片头或是幻灯片的解说时,都曾出现过(不过,事实上,这座铜像被找到的历史时间,是在1998年,并非电影故事的1983年。然而,会有这项史实的刻意调整,显然是因为在导演看来,这个事件所代表的意象,有着非塞进故事脉络不可的重要性。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(6)

「握手言好,如何?」

再回到「代表Oliver 的希腊神」。恰恰就在捞起Praxiteles 的作品之前,Elio 与Oliver 在岸边有段重要对话,Elio 跟Oliver 两人原本是蹲在岸边观看一只刚捞出的铜像之手,Oliver 站起来拿着这手晃荡,Elio 对他说,「不然我们就平息战火,互相和好,如何?」 Elio 于是伸出右手,Oliver 则伸出铜像之手,两人隔着铜手,握手言和。这个片段有个暗示:相较于Elio 打算直接面对与接受已经爱上同性的态度,Oliver 总是间接地逃避与退缩,由于不敢直接接触,于是他必须依赖媒介(别人的手),远远示好。

假设Oliver 与Dancing Satyr 有着隐隐的关联,那么,《请以你的名字呼唤我》到底想透过太阳神与 Satyr 的恋情,传达哪些寓意?

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(7)

先由Satyr了解起。Satyr在希腊神话中,是森林中欢乐的阳具之神,是酒神狄俄尼索斯(Dionysus)的酒肉伙伴。有些故事,还会将Satyr和狄俄尼索斯这两种神,混为一谈。正如酒神所代表的神秘疯狂、自由奔放、欢乐纵欲,Satyr亦然,这也是为何会有Dancing Satyr这样的雕像,因为在许多希腊故事与画作中,Satyr总爱在森林中,饮酒作乐、热舞欢唱。

由此,再回头想想Elio 对于Oliver 的想像,还有Oliver 刚到小镇上的形象,就会发现,Oliver 果真如同dancing Satyr ,是个欢乐浪荡的舞蹈情人。Oliver 是个浪荡情人的形象,在「夜晚的舞会」桥段中,格外明显。

当音乐传送着暖软慢歌时,Oliver就深情搂着在镇上刚认识的女孩,亲吻抚摸、依偎拥舞;当音乐播放着奔放快歌时(Love My Way),Oliver便纵情忘形地手舞足蹈。冷静的Elio一开始,只是远远地坐在一旁,冷静地一边抽烟、一边观察。直到Oliver开始单独热舞,Elio才刻意地走到他的身边,若无其事地一起舞蹈。

「Oliver 是个舞蹈情人」的意象,还可以由另一个桥段阅读出来。故事来到最后三天的蜜月,两人在喝得醉醺醺之际,Oliver 听到远远传来Love My Way 这首爱团所唱的爱歌,于是来不及回应Elio 期待的热吻,只是急忙牵着Elio寻着音乐,冲到停在教堂一旁的红色小车,再次忘情上演dancing Satyr 的戏码。酒与舞,能让Oliver 欢乐,但是过多的酒与舞,却让代表优雅理性的Elio,万分吃不消,于是只能沿路吐回家。

假设Elio 象征太阳神,Oliver 象征Satyr(或说酒神),这样的组合有何意义?

「太阳神与酒神」或是「阿波罗与狄俄尼索斯」,这种组合的讨论,曾经出现在尼采(Friedrich Nietzsche)的《悲剧的诞生》(The Birth of Tragedy, 1872)。先不管尼采是如何由酒神开启论证,解释悲剧为何能够碰触到人类内心原始的激动,或是阐释酒神精神为何具有美学等意义。只要先简单分辨太阳神与酒神的二元精神即可。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(8)

酒神Dionysus

太阳神与酒神,是希腊人最爱的两神。太阳神阿波罗,是位懂得节制又纯真无暇的理性之神,代表平衡、秩序、思考、与分析。酒神狄俄尼索斯,则是位浪漫纵欲又喜欢破坏规则的疯狂之神,代表放肆的非理性与失序的混沌。这两种极端精神,是两种人格、艺术、文学、文化等等的极端典型。然而,这两个相反的典型,并非如同大多数人认为的,彼此之间是排斥或抵触,相反的,在希腊人看来,这两种精神之间,其实有着极为和谐优美的互动关系,甚且,彼此的互动还是种哲学,不只述说着人类世界的诸多现象,还隐含着人的处境与人生智慧。

只是,太阳与酒神的对立,到底诉说着哪种互动的哲学,或是哪些人生的智慧呢?可以再回到故事找线索。

在Oliver得知Elio已经爱上他,而刻意消失躲避时,Elio思念得紧,又闷得发慌,于是整天在家坐立难安,瞎晃乱逛。有一刻,他在沙发上发现一本(Oliver正在阅读的)书:赫拉克利特(Heraclitus)的《宇宙论残篇》(The Cosmic Fragments)。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(9)

「站近点,可以吗?」

冲突与合一

赫拉克利特也是雅典人,是比「五世纪雅典」更早一时期的哲学家,生活在波斯势力仍旧控制着雅典城的时代。波斯人至今仍默默影响今日的伟大文化之一,就是祆教(Zoroastrianism),在西元前六世纪之前,就已经形成的宗教文化。生活于波斯帝国的赫拉克利特,受到不少影响,于是他的哲学多少还隐藏着祆教的影子,例如,「火和水」和「二元论」(注一)。

赫拉克利特的二元论,原本是要拿来讨论宇宙的生成与万物的意义。正如同祆教的核心,是善恶二元的互动关系一样,在赫拉克利特的思想中,正反两种能量的互动,是宇宙运动的基本推力。这套正与反的能量,就是生成与死去、创造与毁灭、平衡与疯狂、秩序与失序、和谐与歧异、冷静与热情等等。界在正与反、生与死、冷与热两者之间,不是势不两立,而是连动与牵涉,即使是激烈的斗争,也是种理所当然的良性互动。宇宙的变动与世界的变化,就是由这两股力量不停歇的相对与转动。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(10)

「你的父母,待我如女婿一般。」

然而,这相对的两者,并没有善恶、对错、或是非之别,不过就是两种相反的能量罢了。都是属于「一与整体(One, Whole)」的一部分。万事万物都属于一,一则包容万事万物。万事万物无论是肯定或不确定,之间的冲突或连动,最后都会推向一,而一与整体的组成,也必然包含所有对立的互动。换言之,正与反在相遇、冲突、与互动之后,就会衍生成一体(unity)。

由此再回头看Elio(太阳神)和Oliver(酒神)的关系,就会变得很明白。这两位,一个阳光、一个阴沉,一个说笑、一个聆听,一个积极热情、一个宅着沉思,双方看似冲突又不搭嘎,但根本就是一体的两端,整体的正反与合一。

Elio 与Oliver 就是两极的相遇与互动。这也是为何在故事一开始,Elio 一直有这样的叙述:「我不喜欢他这样那样」或是「他应该很讨厌我」等等;显然,Elio 眼见这位大胆狂妄的美国佬,早已意识到他们与生俱来的巨大差距。Oliver 太吊儿郎当,太难以理解,又纵情声色,与热衷古典音乐又内敛冷静的Elio,性格迥异。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(11)

「我想要你知道。。。」

然而,虽然Elio不晓得自己早已喜欢Oliver,有一对同志好友,同时也是古希腊文化专家的父母,却已经看穿,这也是为何妈妈会找出《七日谈》(Heptaméron )给儿子说个公主与骑士的故事:公主没有意识到,自己早已爱上骑士,该如何让骑士知道呢?只是,这种事情与其说出来丢脸,不如去死好了(It's better to speak or die?)。

Elio 开明的母亲,明白Elio 爱上男人的难堪处境,于是留下一句话:有任何问题,随时欢迎找我们谈谈。不过,能谈什么呢?Elio 根本就不理解Oliver 的真正心意,还一直感到Oliver 的距离与厌恶。如此南辕北辙的人,该如何理解呢?

Elio 与Oliver 之间难以跨越的差距,也显示在教堂前的心意传递:「我想要你知道」和「你说的和我想的一样吗?」Elio 这场告白,其实并不顺利,因为Oliver 始终站在公园的另一端,远远地跟Elio 保持距离。教堂前的心意对话,本质上就难以成功,因为教堂是种象征,意味着道德意识与社会规范,是道难以逾越的现实钢墙。尤其,对于这两位来自保守犹太教的信徒,要如何不在乎系箍在颈上的大卫星,愿意毫无顾忌地在1980 年代,公然地跨越异性恋枷锁,大胆地认同同志情感呢。他们都知道,这是禁忌之爱。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(12)

Elio父亲早就把两人的相互心引,看在眼里。

但是爱上了就爱上了,就算禁忌,也难以阻挡真心与真爱。沉浸在南欧热情的夏阳,穿梭在茂林果树与丰硕果实之间,外加成熟如蜜的「杏桃(apricots)」,摇曳在风中窸窣招唤,终究,还是沸腾了两人的心。于是,即使原本只想逃避,Oliver还是回应了Elio的纸条。此后,两人终于「以自己的名字呼唤彼此」,共谱一曲甜蜜又感官的夏日恋情。

有趣的是,这段《请以你的名字呼唤我》,出自何处,又有何意思呢?—— 「合一」以及「以心灵融合为基础的永恒友谊。」

特殊的永恒友谊

冲突的两人、不和睦的双方,在实体上,有身体的合一,在形而上,也有心灵的合一。这也是为何,两人要以自己的名字呼唤对方,这是种实体与形而上的双重合一。如此,也能理解Elio 与父亲在最后的对话时,为何父亲会说:Parce-que c'etait lui, parce-que c'etait moi. (因为已是他;因为已是我。)

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(13)

特殊的永恒友谊

上面这句话,是出自十六世纪法国哲学家蒙田(Michel de Montaigne)的《论友谊》“Of Friendship” ,这句「因为已是他;因为已是我」是蒙田文章的核心。《论友谊》 是蒙田写给自己心爱的已逝故友的深情之文。以下节录三段与《请以你的名字呼唤我》息息相关之处:

1: 在我所谓的友谊中,心灵互相融合,且融合得天衣无缝,再也找不到连接处。若有人追问我为什么喜欢他,我感到很难说清楚,只好回答:「因为已是他,因为已是我。」

(父亲最后评论Elio 和Oliver 特殊的友谊关系时,特别提到这句:Parce-que c'etait lui, parce-que c'etait moi.)

2:我们通过名字互相拥抱。一次偶然的机会,在某次市政的大节日,我们邂逅相遇,一见如故,且相见恨晚;从此,再也没有人比我们更接近彼此了。...我们相识时,都已是成人,他比我大几岁,我们的友谊起步较晚,但来日不多,因此,不能拖拖拉拉,按部就班,浪费时间。不能像一般人那样,小心翼翼地先从长期的接触开始。

(小说会有《请以你的名字呼唤我》的题名灵感,应该是由「我们是通过名字互相拥抱」所产生。此外,当Elio 和Oliver 互拥,呢喃彼此的名字时,他们一直感叹两人之前实在「浪费太多时间」,因为他们没有意识到蒙田与他的好友所体认的现实:「来日不多、不该拖拖拉拉,还慢慢地进行长期的试探与接触」。 )

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(14)

「别再浪费时间了。。。」

3:我说「融合」,那是千真万确,我们不再有任何自己的东西,已分不清是他的还是我的。(三段〈论友谊〉的中文翻译片段出处)

(「融合」在此,就是前面所谓的太阳神与酒神的合一之心。也因为已经「融合」又「合一」,这也是为何即使Elio 表示他认为Oliver 比较完美,自己有太多缺憾时,父亲会回答:我想他也会跟你说一模一样的话,因为你们对彼此的奉承,就是对自己的赞美。〔I'm sure he'd say the same thing about you, which flatters you both .〕)

由「太阳神与酒神」、「两极的合一」、一直到蒙田所谓「特殊的融合友谊」,可见《请以你的名字呼唤我》这故事的设计,是个多么优美的具体哲学。然而,还没结束,如果赫拉克利特的《宇宙论残篇》可以占有一个画面,肯定有更多的涵义存在。于是,除了正反的相遇、冲突、与合一之外,导演还想以Elio 和Oliver 的美丽爱情,具体化《宇宙论残篇》里的哪些哲学?

时间与「万物皆流」

赫拉克利特有句名言,「人无法踏进同一条河流两次。(Ever-newer waters flow on those who step into the same rivers. 或是We both step and do not step in the same rivers. )注二」这句话很诡异,为何我今日踩进河里的这一点,会与昨日或来日踩进的同一个点,两者不同呢?明明两次都踩在同一条河流的同一个地点的同一颗石头,为何在赫拉克利特看来,同一个点会是不同的河流呢?

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(15)

「人无法踏进同一条河流两次。」

这就要由他的另一句名言理解起:万物皆流(Everything flows.)。赫拉克利特认为,万事万物一直都在流动、改变、与转变中,没有一时一刻会停止,随时都有正反正反能量的相遇、冲突、与互动,推动着一切的运行。于是,此刻与下一刻,即使同处同一时空,其实早已人事全非。因为一切都在变动,无一永恒停滞;「一(整体)」的永恒,就是不间断地流动。

也是如此,「流」,在赫拉克利特哲学中,是个重要概念。在电影中的表现,就是许多形式的「水」:缓缓流动的小河、急流奔腾的瀑布、森林深处的静谧小溪、或是宛如希腊澡堂的游泳池(当然,这些宛如公共浴室的游泳池还有另一种功能:呈现「古典希腊的面貌」)。

这些「水流」都在诉说着同一件事:变动。一切都在变动中。也因为万物随时都在变动,「能够相知相遇的此刻」,多么珍贵伟大,多么需要拥抱与珍惜。这也是为何Elio 的父亲告诉他,即使再痛苦,请好好珍惜这一刻—— 此时此刻的美丽与哀愁。因为,两个人能够相遇又相知相惜,多么难能可贵。压抑、躲避、或退缩,都是种浪费,浪费时空为你创造的此刻。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(16)

「万物流动中的巧合的相遇」

于是,尽管同性之爱在1980 年代是种禁忌,看似极不道德又逾越规范,对Elio 的父母来说,那都无妨。因为他们明白,在宇宙的正反与合一之际,没有所谓的是非对错或道德与否,而是「万物流动中的巧合相遇」。如此,公主怎能逃避骑士、不说我爱你,Elio 又何必压抑心中的热情、不向Oliver 表示心意。如此,我们也能明白,为何Elio 的父母亲会特别安排他和Oliver 最后的三日之旅,因为,此刻一旦溜走,变动流转,一切将会改变,难以再回头。

Elio 的父亲深知,如果固守僵化的道德(犹太教),而放弃「万物流动中的巧合相遇」,多么浪费青春、又身心煎熬。人不会因为放弃,而忘记那一刻,而那一刻,却能让人怀抱一生的懊悔。父亲说:我曾经如此地接近那种机会,但我没有把握(他),我被某种想法给钳制、或阻挡,失去勇气,而放弃机会。但是,我们的心与身体,只有一生的一次机会,你应该要以你喜爱的方式,去使用你的心与身体。我不是一般人想像的那种父母,我希望你享受你的每一刻,每个心动的时刻,以及每次的流泪与哀伤。

(这段话,真让人泪流不止,有没有让你想到自己也曾经因胆怯而放弃,还有因放弃而刻意的压抑与懊悔?真希望当时有人愿意告诉我们,「去吧,就算犯规也无所谓,就算浪费时间在哭泣,也无妨,因为,生命就只有这一次,美丽或哀愁,也只有这一回。」希望这段话,许多父母都能看到、也都能体会,而愿意放手让自己的孩子,经验生命的各种「巧遇」时刻,即使是难以让人启齿的奇怪体验。)

沉浸在古典希腊哲学中的Elio 双亲,真的非常与众不同。透过对希腊哲学关于时空的理解,他们不再受限于犹太教的束缚,于是也无须在乎颈上的大卫星。甚至,如果还记得Elio 父亲在向Oliver 介绍希腊雕塑时,还不断赞叹这些躯体的健美,赞扬希腊人懂得感官的享受,赞赏他们喜爱沉醉在肉体(物质)世界所带来的美好。而剧中最直接象征着「肉体」,能将肉体的欢愉比喻为世间的琼浆玉液,就属甜美多汁的杏桃。可惜,Oliver 最后没有吃下那颗塞满人类种子的「蜜桃」(小说的这个场景不一样,Oliver 真的有吃掉桃子),要真吃掉桃子,才能更真确地表现「特殊的友谊与合一」。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(17)

​「我不是一般人想像的那种父母,我希望你享受你的每一刻。」

享受欢乐,但也要享受悲伤。变动中的每一刻,都值得让人沉浸身心、好好品尝。只是,如果此刻稍纵即逝,那么,还有永恒吗?—— 有的。在赫拉克利特的哲学里,「火」是万物的初始,一切的源头,也是永恒。

火:爱的升华与永恒

虽然万事万物不断地变动,但是这些正与反的相遇与冲突,最后都会转化为火,因为永恒之火、永不熄灭。这个奇怪的理论,可以这样理解:古希腊人(一直到文艺复兴亦然)认为,万物可以简化为风火水土和以太五种性质,这些性质,会彼此变换与转化(类似华人五行相克相生的概念)。在赫拉克利特的哲学里,盛火转弱之后,会转为风(air),风弱之后,转为水,水弱之后,又会回到火。「火」在赫拉克利特看来,是一切物性转换的中心,超越时间与变动。

为何万事万物会变动,但独留火一团代表永恒?

永恒与变动,都是解释时间的方式。换句话说,永恒与变动,是两种时空的感受。在变动中,时间是流动的,就如同前面所谓的「万物皆流。」但是,虽然一直在流动中,却有个更大更宽广的永恒(在更高一层次),能够包容一切的冲突与变动。也就是说,在永恒里,一切都在流动,或说,一切都流动在永恒里。前面这句话,也可以当成是「一就是整体,整体也是一」的变化型。因此,时间是以两种形式同时进行:流动与永恒。

由此,再来体会《请以你的名字呼唤我》的最后一个桥段:火炉前的Elio。这段落真是非常美的形而上表现,呈现导演对于时间之流的感受与看法。

适合3分钟演讲的希腊神话故事(以古希腊神话方式来谈请以你的名字呼唤我故事设计优美哲学)(18)

熊熊的永恒之火,超越时空的变动

代表永恒之火的炉火,熊熊燃烧着,享受着失落与哀伤的Elio,盯着这团永恒之火,沉浸在思念中,淹没在他与Oliver 的合一。此刻,即使两人身体早已分开,但彼此身心却已是合一的整体。他们的合一与整体,此刻正与熊熊的永恒之火,超越时空的变动,冉冉升华、进入永恒。

然而,世间的变动并没有因为Elio进入永恒,而有片刻的停滞。Elio的背后,母亲与家事阿姨,正来来又去去,忙碌地准备光明节大餐(犹太教的光明节几乎同等于基督教的圣诞节)。背后的日常生活,正是流动中的时间,变动中的一切。

因此,就在这一幕,有两种「时间之流」正在进行:一个是静止与升华的永恒,另一则是流动中的转变。两种时间观、两种生命观,并行不悖。不管身处哪种时间观,身为只有一个「一生」的人,最美好使用生命的方式,就是把握此刻与享受此时。这一幕,真是好美,如诗一般,外加阐释着「如流」的背景音乐,Vision of Gideon,更是让人宛若一起漂流在闪烁的时空之流,稍稍闭起眼睛,马上又会流转到下一个时空里。这美丽的段落应该已是经典。

不过,这两个分流的时间,最后还是合二为一,因为,在妈妈的几次呼唤之后,Elio 终于回头,回到时间的流转,也回到现实。永恒,应该就刻印在记忆了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页