文学传世经典作品的阅读感受（开掘雷雨悲天悯人诗性的努力与遗憾）

伴随着北京人艺曹禺剧场开门迎客、剧目《雷雨》登台演出，关于这部经典作品的当代演绎议题，再次进入观众视野。北京人艺再次排演已充分经典化的《雷雨》，仍可见在时代变迁中有意无意的潜移默化。

此次由濮存昕、唐烨导演的新版《雷雨》，便首先可从全新的舞美设计直观看出北京人艺的革新：周公馆与鲁家陋室虽仍为写实场景，但布景、灯光、音效等舞美手段烘托出更加幽密、压抑、悲壮的戏剧氛围，煞有瓢泼大雨将随时泻入屋内的危机感。

更为改变作品内蕴的创新还在于贯穿全剧的几次假定性设计，使得本剧在并未按照原著演出序幕与尾声的情况下，仍呈现出某种“周朴园视角”——即雷雨之夜是一段相距十年的回忆，仿若曹禺在序幕与尾声中所暗示。本剧甫一开始，观众便看到周朴园、繁漪、侍萍三位幸存者与周萍、周冲、四凤三位死者，撑伞“重聚”于周公馆的长沙发旁。这一场景在剧终前又得到呼应：一改首都剧场版《雷雨》三位死者殒命于舞台之外，此版中他们的生命终结被安排在了台口三位幸存者的目击之下，尔后三位死者仿佛灵魂出窍，再度撑伞伴三位幸存者走向舞台深处……虽然本剧的内容主体仍是对剧情的写实表演，但又如身着白纱的青年侍萍数次闪现、第三与第四幕转场时角色在空旷天地间作现代舞式表演等假定性设计，已足以展现创作者所言本剧“诗的概念”。

围绕《雷雨》序幕与尾声是否应被搬上舞台，争论自本剧1934年发表后便持续不断。对于不作删减仍需演出3-4小时的《雷雨》而言，剧情发生于已被改为教堂附属医院的周公馆的序幕与尾声，的确看来比较独立，是顺理成章首先被割舍的选项。但略去序幕与尾声的更深层次原因还在于对《雷雨》主题的不同解读。除了简要介绍与总结剧情等功能性目的，曹禺在序幕与尾声中营造出一种悲天悯人氛围，“是想送看戏的人们回家，带着一种哀静的心情……而不是惶惑的，恐怖的，回念着《雷雨》像一场噩梦……”“‘序幕’与‘尾声’在这种用意下，仿佛有希腊悲剧Chorus一部分的功能，导引观众的情绪入于更宽阔的沉思的海。”（《雷雨》序）。可以看出，《雷雨》发表时年仅24岁的曹禺，曾怀揣单纯的人道主义情怀，为侍萍与繁漪安排变傻与变疯的悲剧、通过看望两位女性的情节表现周朴园的忏悔，以此更进一步嗟叹本剧宿命论的主题，让三位幸存者好似骤然从王座坠入黑暗的俄狄浦斯。由此而言，新版《雷雨》写意再造序幕与尾声，确可视作对曹禺创作《雷雨》本意的某种致敬，正如曹禺强调序幕与尾声不宜忽视时所言，“我要流荡在人们中间还有诗样的情怀”。

改革开放后，呼吁重视《雷雨》序幕与尾声的声音便日渐高涨；而在2003年徐晓钟导演的梅花版《雷雨》中，序幕与尾声更是得到了完整演出。近年来，戏剧舞台上，更有多部作品力图挖掘《雷雨》的精神矿藏：《雷雨》（鼓楼西剧院版）表现主义式地展现了四凤的精神时空，《雷雨2014》以既在戏中又在戏外的周朴园为中心铺展回忆，而《雷雨·后》则是曹禺之女万方对雷雨之夜后续故事的扩写。但这三部导演风格迥异的作品，却都基本止步于对原著情节的重复讲述与对“同人故事”的有限想象，并罕有在原著巨人的肩膀之上再建筑起可相提并论的主旨见树。

而至于此版《雷雨》，仅有的假定性处理也并未能对序幕与尾声乃至人物命运提供新的突破，可以说革故鼎新谨慎有余、惊喜不足。甚至于此次全新阵容演绎的《雷雨》四幕剧情，虽较为可喜地在一些具体段落作了删减修订，如点明了周萍自尽所用手枪出自鲁大海之手，但整体而言本剧节奏仍显得有些匆忙、笼统。其实，多年来北京人艺之于《雷雨》用功颇多，侍萍重见周朴园时一句“那时候我记得我们还没有用洋火呢”，前辈艺术家都能演出一生况味，但在此版《雷雨》中如此的诸多细节被草草带过。

在新版《雷雨》的第四幕，周朴园慨叹为人不易时，观众席中有笑声略过，雷雨之夜在这一刻仿佛成为博物馆中被旁观的文物，八十余年前惊世骇俗的命运悲剧在如今观众的文艺观赏经验中怕是已司空见惯。反倒是在新版《雷雨》中未被强调的台词如“同你们的好父亲，背地做出许多可怕的事情，外表还是一副道德面孔，是慈善家，是社会上的好人物”，仍能在今天闪耀着曹禺目光如炬的光辉。

<<相关链接

北京人艺《雷雨》大事记

《雷雨》正式发表于1934年7月，是中国现代杰出戏剧家曹禺先生的处女作和成名作，也是北京人民艺术剧院的主要保留剧目之一。

北京人艺第一版《雷雨》首演于1954年6月，留下观众冒雨通宵排队购票的盛况。由夏淳导演，郑榕饰演周朴园、朱琳饰演鲁侍萍、于是之/苏民饰演周萍，吕恩/狄辛扮演繁漪。

1989年，夏淳起用全新阵容重排《雷雨》：顾威饰演周朴园，龚丽君饰演繁漪，濮存昕和吴刚饰演周萍，周铁贞饰演鲁侍萍，郑天玮饰演四凤，韩善续饰演鲁贵。第二版《雷雨》以全新视角解读人物，力求摆脱概念化束缚，回归人物的本性。同时，郑天玮和龚丽君的表演深受好评，这一版被誉为北京人艺《雷雨》演出史上的一个里程碑。

1996年9月，夏淳病逝。同年12月，曹禺病逝。1997年，为纪念曹禺逝世一周年，北京人艺复排《雷雨》。这次复排是导演夏淳逝世后，首次由顾威执导。73岁的郑榕和74岁的朱琳应邀参加演出。考虑到两位艺术家年事已高，剧院原本想让郑榕和朱琳只演前六场，后来在观众的一再要求下，又加演了六场，盛况空前。

2004年，北京人艺再次用全新阵容重排《雷雨》。按照历史沿革，这是北京人艺的第三版《雷雨》。在演员选择上，顾威保留了第二版的龚丽君，选定杨立新饰演周朴园，夏立言饰演鲁侍萍，王大年饰演鲁贵，白荟饰演四凤，徐白晓饰演周冲，孙大川饰演鲁大海。此时，龚丽君已在《雷雨》舞台上出演了15年的“繁漪”。

2021年9月，演了半个多世纪的《雷雨》又迎来了新面貌。昔日“周萍”濮存昕不仅改为出演周朴园，更拿起了导筒，与另一位导演唐烨一起再排《雷雨》。新排《雷雨》在演员阵容上也更注重艺术传承：濮存昕饰演周朴园，龚丽君从繁漪“变身”鲁妈，白荟则由四凤改饰繁漪，李洪涛饰演鲁贵，其他众多角色大多由90后青年演员出演。

“说不尽的曹禺，演不尽的《雷雨》”，至此，此剧已在北京人艺的舞台上演出了67年、逾600场次，时至今日依然深受观众喜爱，展现着经典戏剧的魅力。

（整理 童薇菁）

作者：奚牧凉

策划：童薇菁

编辑：商慧