长安十二时辰原著有什么结局（为了看懂长安十二时辰）

极快的叙事节奏、半文言的台词、大量的政治制度术语预示着，观众再也不能用“二倍速观剧”的方式，来对待这部剧作。

作者 | 周矗

编辑 | 铁林

六月最后一个周五来临前4小时，一部屡次延播的剧作，在“零宣发”的情况下突然上线。

《长安十二时辰》，终于播出了。

图片来源：新浪微博@长安十二时辰官微

该剧改编自马伯庸原著《长安十二时辰》，由易烊千玺和雷佳音主演，原定于2018年末上线。

姗姗来迟的《长安十二时辰》，一鸣惊人。豆瓣开播评分8.8，创下了2019年国产剧的新纪录。

无论是对长安古城的还原，对“服化道”的细节打磨，还是“新秀”易烊千玺和雷佳音的表演，都让观众感到惊喜。

图片来源：豆瓣电影

《长安十二时辰》并不是一部可以轻松观看的剧。极快的叙事节奏、半文言的台词、大量的政治制度术语预示着，观众再也不能用“二倍速观剧”的方式，来对待这部剧。

因为错过一会，后面可能就看不懂了。

不过，和导演曹盾聊过之后，我发现看懂《长安十二时辰》并不难。

“一个脑洞一出戏”

一切，要从一个脑洞说起。

在知乎上，有人提了这样一个问题：“如果你来给《刺客信条》写剧情，你会把背景设在哪里？”

《刺客信条》是一款画风精美的动作类游戏。玩家需要扮演成一名刺客，穿梭在古今中外各大历史名城之间，惩恶扬善，把为民除害奉为刺客信条。

《刺客信条》 图片来源：多玩游戏

当作家马伯庸看到这个问题时，脑海中首先浮现的，就是唐代的长安城。

在他的想象中，长安城是一个梦幻之地：“一个秩序井然、气势恢宏的伟大城市，三教九流、五湖四海的诸色人物云集其中，风流文采与赫赫武威纵横交错，生活繁华多彩，风气开放多元。”（《长安十二时辰》后记二，马伯庸）

他洋洋洒洒，写下了几千字的回答。没想到，这竟成了一部长篇小说的雏形。随着支线信息的增多，这个故事开始从一个“刺客小传”，变成了古代版的“反恐英雄”。

为了让节奏更紧张，马伯庸鉴了美剧《24小时》的结构，把每半个时辰（一个小时）划为一章，时间跨度正好是一天。

图片来源：搜狐网

同样在一天之内，曹盾读完了这部小说，觉得酣畅淋漓。

刚刚执导完《九州·海上牧云记》的他，对拍摄魔幻题材的“绿幕”有些厌倦。他和工作人员说，想去拍一部真正“看得见摸得着”的古装戏。

曹盾是西安人。《长安十二时辰》笔下的大唐古城，正好写出了他心中一千多年前的西安。

就这样，曹盾决定，一定要把《长安十二时辰》拍出来。

不过，他并不想一味地“对标美剧”，把《长安十二时辰》拍成“长安版”《24小时》。

他觉得，“十二时辰计时法”才是中国传统文化中独有的东西，《24小时》中的“分秒倒计时”则不是。像第三集片头中的“午正，阴阳交相”，既提示了时辰的变更，又与本集剧情有着千丝万缕的联系，这才是《长安十二时辰》独有的表达方式。

图片来源：优酷播放页面截图

曹盾还请好友祖峰题写了“长安十二时辰”的片名。看片的时候，片名一出现，曹盾就敲一声鼓，没想到，这鼓声后来竟越听越习惯。

于是，曹盾索性把片头改成了“三声鼓”：一声鼓，“长安十二时辰”出现；两声鼓，时辰出现。

对于书中那个危机四伏的长安城，曹盾近乎偏执地追求着历史的真实感。

唐长安城是世界历史上规模最大的城市。城内约87平方公里，108里坊，最多时人口近100万。

为了复刻这一景象，剧中每一处地域，都设置了功能与用意；剧中每一名演员，都有一个具体身份：他们或是在小吃街游玩，或是在路上赶路，或是去庙堂祈福。

图片来源：豆瓣电影

“服化道”上，剧组也下足了功夫。除了李必的子午簪、张小敬的缺胯袍等设计，剧中长安百姓的衣服无一租借，全由剧组制作，包括织布和印染。

唯一没有的东西，便是刺绣。曹盾觉得，织和染才是当时长安流行的服饰样态。他不想为了显得雍容华贵，而去逐流其他古装剧，牺牲长安独特的文化气质。

图片来源：豆瓣电影

这份细致，也体现到了配音上。曹盾透露，剧中葛老这一角色的配音演员，正是观众猜测的陈建斌。

图片来源：优酷提供

饰演葛老的演员，是曾经两度提名奥斯卡的好莱坞演员杰曼·翰苏。曹盾曾经想过保留英文原声，但最终呈现效果不是很好，只能寻找配音。

对于葛老与杰曼·翰苏而言，这个声音既需要有葛老的年迈狠毒，又要承担的起杰曼·翰苏的咖位。

思来想去，曹盾想到了陈建斌，那是他身边唯一能抓得着的好演员。听到这事，还在拍戏的陈建斌一口答应下来，与杰曼·翰苏共同成就了第六集中，张小敬与葛老的经典对峙场景。

图片来源：优酷提供

在象山影视基地，曾有这样一句传言“象山两个坑，《长安十二时辰》《鬼吹灯》”，用来形容剧组拍摄的艰苦。

《长安十二时辰》全剧筹备共7个多月，拍摄217天，曹盾也在象山度过了近10个月“白加黑”的拍摄生活。因为对部分场面的考究，实际拍摄周期比预计多了一个月，多出的钱全由曹盾自己掏了腰包。

不过，曹盾并不觉得苦。拍《长安十二时辰》的日子，已经成了他生活的一部分。

“看到李必，第一个想到易烊千玺”

看到书中的李泌（剧中为“李必”）时，曹盾第一个想到的就是易烊千玺。

曹盾心目中的李必，少年老成，运筹帷幄。表面上仙风道骨，实则心系大唐众生，想去那一人之下，万人之上之处，施展抱负。

“易烊千玺的气质有一种文人的风骨。”曹盾说，他印象中的易烊千玺，有一种不符合他年龄的沉稳。而他在书法、雕塑上的才华，也与自己心中的李必有几分贴合。

图片来源：豆瓣电影

其实早在拍摄《九州·海上牧云记》的时候，他就有意向和易烊千玺合作，让他出演小时候的牧云笙。到了《长安十二时辰》，曹盾与易烊千玺的缘分终于促成。

与其说易烊千玺挑中了李必，不如说李必同样选择了易烊千玺。

剧中，天才少年、靖安司丞李必年龄20有余。但在拍摄时，易烊千玺只有17岁，身上带着“流量明星”的标签。

图片来源：豆瓣电影

很多观众认为，《长安十二时辰》的成败，就在于易烊千玺。

随着《长安十二时辰》口碑持续走高，“易烊千玺演技”成了观众最关注的话题之一。有人认为他演出还原度高，也有人认为他台词吐字不清，与老戏骨差距明显。

曹盾回忆，易烊千玺在与剧中的老戏骨对戏时，发挥完全不失水准，让全组演员以及话剧老师都很惊喜。

和演员周一围（剧中饰演“龙波”）拍完第一场戏后，周一围特地跑到曹盾身边，指着易烊千玺说，“这孩子将来可不得了。”

图片来源：豆瓣电影

对于台词问题，曹盾在接受新京报采访时提到，易烊千玺是一个文化素养很高的演员。为了演好李必，他下了很多苦工研究台词的意思、读法，大部分的读法是非常准确的。

一千个观众心中有一千个李必。易烊千玺的出演确有瑕疵，但他也让李必这一角色，在长安城中行走了起来。

而雷佳音出演的张小敬，曹盾觉得是个惊喜。

图片来源：豆瓣电影

选角时，雷佳音刚因《我的前半生》中的“前夫哥”爆火。

张小敬在史书中是个传奇人物。在一本名为《安禄山事迹》的书中，记录下了一个叫作张小敬的骑士：他一人把奸相杨国忠射下了马，割下头颅。随后，众士兵包围驿站，逼得玄宗处死杨贵妃，引发了历史上著名的马嵬坡兵变

然而，这么一个重要的人物，在《安禄山事迹》中并未过多提及。于是，马伯庸便把这个不知是否是作者随意写下的名字，写进了《长安十二时辰》。

而在曹盾这里，他很难像马伯庸一样，闭眼就能想到张小敬会说什么，做什么。

他花了很多心思去揣摩这个人物，为了拍出自己心目中的张小敬，《长安十二时辰》第一集的剧本，就写了23个版本。

“十年陇右兵，九年不良帅”。作为前长安“安保头子”，他通达人情，暗桩（卧底）遍地，对长安一街一巷，一市一坊了如指掌。他曾是个对手下重情重义的好领导，但却因不明缘由，突然屠杀多条性命，被打入不见天日的死牢。

他和李必一邪一正，一匪一官，本是对头。但他们同时心系长安，便成了这过命的“一日搭档”。

李必因相信他，自愿搭进自身前途，赌他一个事成。而张小敬也愿以性命为报，使出浑身解数，宁可出卖声誉与兄弟，也要保长安百姓性命。

图片来源：豆瓣电影

不过，张小敬和李必都不是《长安十二时辰》的主角。

“我们要讲的是长安的危机，而不是张小敬、李必的危机。”除了张小敬和李必探案的紧张，剧中还出现了大量描写市井生活的镜头，看似与主线剧情无关。

曹盾则说，只有让观众看到张小敬、李必拼了命要去保护的是什么，观众才能理解他们的危机与坚持。

长安这座城市，才是《长安十二时辰》的主角。

“我不担心《长安十二时辰》看不懂”

对原著细节的尊重，促成了《长安十二时辰》的高口碑，但似乎也增加了《长安十二时辰》的观看“门槛”。

三表龙门阵曾评论到，“正因为它处处遵循彼时的时代设定，所以这部剧有些台词与场景不能一滑而过，有时需倒回去，再看一遍。有时甚至需要暂停一下，通过搜索引擎，了解其中的知识点。

在时长44分钟的第一集里，观众需要密集地输入知识点，包括但不限于唐代三省六部的政权体制，复杂的长安城地理名称，各类古代文言用语等等。

图片来源：新浪微博@长安十二时辰官微

这是因为，曹盾在进行影视化呈现时，保留了马伯庸原著中的语言风格、知识点和紧凑节奏。他觉得，这才是这部小说能“火”的精髓，不能把这事儿牺牲了，想怎么改就怎么改。

这种极致还原小说的拍法，在普遍“灌水”的国内影视剧中较为少见。

曹盾并不是很担心观众“看不懂”。他觉得，唐文化是中国人中最熟悉的古代文化，也曾被很多影视作品介绍过，是有观众基础的。

“1983年的时候我11岁了，我看《红楼梦》，觉得我能听懂。83版《西游记》也有很多半文半白，不也看得挺开心的吗？”曹盾说。

《长安十二时辰》在台词上也极尽克制，希望用最少的话去叙事。这种方法的优势，很好地体现在“暗桩”小乙死去的那场戏中。

图片来源：优酷截图

寥寥几句，一个忠心为主，却又心存仁慈的暗桩形象呼之欲出。而残暴的反派葛老，也因他视小乙为儿子的温情，变得有血有肉起来。

不过，克制的背面是，观众需要更加认真勤奋。

在第一集中，关键人物“崔六郎”之死是整个事件的由头。然而，剧里并没有急于对崔六郎是何身份、有何影响多做解释，加上“靖安司”“不良人”“狼卫”等生词，会给一些没有耐心的观众“看了半天，不知所云”的感觉。

观众须认真看完前几集，掌握大部分生词，梳理好剧情脉络后，才会觉得流畅许多。传统“二倍速”的观剧习惯，放在《长安十二时辰》中并不合适。

按照惯常的叙事逻辑，故事的开头需要抛出一个引子，吸引观众顺着这条线看下去。这个引子或是一个人，或是一件事等等。

《长安十二时辰》的第一集是按“面”来交代信息的，一下子铺开了靖安司、不良人、狼卫等多条线索。这种大量的功能性信息输出，也并不是常见的故事开头。

图片来源：豆瓣电影

所以，与其说《长安十二时辰》有“门槛”，不如说它挑战了观众的传统观剧习惯。

上一次做出这种挑战的，是2018年推出的古装权谋剧《天盛长歌》。《天盛长歌》根据天下归元的小说《凰权》改编，讲述了六皇子楚王宁弈和前朝遗孤凤知微相知相交，步步为营的故事。

图片来源：豆瓣电影

《天盛长歌》同样在历史还原上十分用心。虽然原著历史年代设定为架空，但剧组在制作时仍按照推定的年代、地域进行服饰、道具、礼仪设计。光是造型，就制作了4000多套服装，700个造型。

虽然《天盛长歌》由陈坤、倪妮、白敬亭等当红演员出演，却依旧无法挽救其惨淡的收视。其中被吐槽最多的，就是剧情节奏问题。

图片来源：豆瓣电影

70集的《天盛长歌》以男主角宁弈视角展开，使用了大量篇幅交代朝代背景、人物背景、事件背景，意在细致地讲好一个完整的故事。

但在“爽剧”套路爆火的2018年，《天盛长歌》作为一部靠“夺权”和“言情”吸引观众的剧，在这两方面的进展不够快，未满足观众期待。

不过，这并不代表，国内观众不喜欢认真讲故事的剧集。

7月4日，《长安十二时辰》上线13-16集后，迎来了观剧用户的大幅度增长。上线14分钟内，优酷播放页观众数量超过了第一周的前一小时，60分钟用户数超过上周同期的3倍。

《长安十二时辰》的惊喜感，在于即使观众奔着“流量”而来，也能被剧中的人物情感所打动。吸引观众更多的，不是易烊千玺和雷佳音表现如何，而是李必张小敬“守得一日长安”的气魄。

图片来源：豆瓣电影

的确，国内观众需要花时间去习惯，并接受这种高密度、高知识点的叙事方式。而国内影视作品，也亟需“抽水”，让故事的内核流动起来。

与其一味追求降低门槛，不如尝试，像品一壶茶一般，耐心品一部剧。

参考资料：《长安十二时辰》马伯庸

,