jk 罗琳简介英语版(下一个就是你J.K.罗琳收到死亡威胁)

当地时间13日报道,在对印度裔作家萨尔曼·拉什迪遇袭一事发声后,英国作家、《哈利·波特》作者J.K.罗琳收到了潜在的死亡威胁,对方称,“你是下一个”。目前,英国警方已介入此事。

jk 罗琳简介英语版(下一个就是你J.K.罗琳收到死亡威胁)(1)

Scotland's police said they are investigating a report of an "online threat" made to the author J.K. Rowling after she tweeted her condemnation of the stabbing of Salman Rushdie.

苏格兰警方表示,他们正在调查一份关于作家J.K.罗琳在推特上谴责萨尔曼·拉什迪遇刺事件的“网络威胁”报告。

online threat 网络威胁

condemnation /ˌkɑːndəmˈneɪʃ(ə)n/ n. 谴责

stab /stæb/ v. (用刀等锐器)刺,捅

stab sb. in the back 背地里捅刀


Rowling said she felt "very sick" after hearing the news and hoped the novelist would "be OK". In response, a user said "don't worry you are next".

在拉什迪遇袭当日,罗琳转发了相关消息,并评论道,“恐怖的新闻,很恶心,希望他一切都好。”希望小说家“没事”。

在发出评论后不久,她便收到了潜在的死亡威胁。当地时间14日,她分享了一张评论截图,有人回复她“别担心,下一个就是你”。

jk 罗琳简介英语版(下一个就是你J.K.罗琳收到死亡威胁)(2)

在多家西方媒体报道此事后,罗琳回应透露,警方已介入此事,“谢谢所有关心我的人,警方已经介入本次威胁(包括其他威胁)。”

sick /sɪk/ adj. 不快的,恼怒的(causing or expressing unpleasant emotions )

sick about/at/over sth. 对……感到不快

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页