老表怎么上链（正确使用老表）

说到“老表”，可能很多人都会很自然地想到江西。江西老表，俨然已成为江西的一个标签一张名片。对于江西人来说，一声“老表”也大可走遍天下。

平时，姑舅姨家的表兄弟那自然是喊老表，同村相邻的辈分相当的外姓男子也喊老表。出门在外，遇到陌生男子打招呼聊天，也自然地称呼一声“老表”。当然，有老表，自也有表嫂，妇人就是“表嫂”。

江西人为什么这么欢喜用“老表”这一称谓呢？

这说来应该有两点。

其一，江西人觉得不论远近亲疏，大家细究起来都是存在亲戚关系的，哪怕是转弯拐角的篱笆亲。而攀上了亲戚，大家自然也就亲近多了。

江西人素来好客，对亲戚尤为敬重，一家贵客临门，整个家庭（指家族）甚至整个屋场包括别姓人家，都要端上几个盘碟一壶水酒，招待贵客“食茶”，谓之“拣茶”。遗憾的是，这样的传统“老规矩”，在生活好起来及城镇化之下，都在渐渐地消失。

其二，喊人“老表”，也是对人的一种尊重。

对江西人来说，一众亲戚，外家最大。外家，也即家中女主人的娘家。而外家者，也叫外士，自也就是舅爷老表为主了。“天上的雷公，地下的舅公”，舅爷那是最大了。舅爷下来，就是老表了。老表是不论年龄大小的，顶多以大细区分，喊作“大老表”、“细老表”。表嫂也一样，比自己小的，也一样喊“表嫂”。

一声“老表”，既喊出了尊重热乎，又表现出了平辈间的无拘束，江西老表自也就对之无比钟情了。

显而易见，老表的“表”，就是“表兄弟”的“表”。

然而，在使用书写时，不少人却想当然地将“表”写成“俵”，他们许是觉得“老表”是个称谓，称呼人的，像“佬”一样，加个“亻”旁，理所当然。

殊不知，此“俵”非同彼“佬”。

俵，读biào，方言用词，意思是把东西依次分发下去，例：“各位老表莫急，等下会有人来俵到每个人手上。”又如“我们那儿，一家生小孩，会家家俵红蛋”。在客家方言中，这个“俵”就是很常用的，过年俵扎岁钱，种花生豆子俵种子，打俵打俵（意思意思），等等。

我注意到，百度百科在“俵”词条中，也特别指出“江西老表”的“表”不作“俵biào”，但令人莫名的是，“俵”条下正文却一律是“表”，表俵难分，不知为何。

规范使用语言文字，是国家规定，也应是全民共识，全民行动。老表们，老表是“老表”，不是“老俵”，大家一齐行动吧！