公文语言准确的十种语病 这三种常见语病要注意

公文政策性鲜明，实效性突出，其重要地位不言而喻。为了确保公文的权威性与规范性，一定要增强质量意识，在文稿写作、审核等环节严防差错发生。本文选取了三类常见语病，举例简析，以供参考。

语序不当

病例1

进一步提升食品安全监管水平，确保广大人民群众生命安全和身体健康，全力推进食品安全城市创建工作。

简析：

复句中最后一个分句，往往是全句语义“重心”。“确保广大人民群众生命安全和身体健康”是食品安全城市创建工作的落脚点，应当放在最后。

修改：

进一步提升食品安全监管水平，全力推进食品安全城市创建工作，确保广大人民群众生命安全和身体健康。

病例2

在交流会上许多商户都与创业协会昨天签订了协议。

简析：

句中“签订”有多个不同的状语。一般而言，多重状语修饰中心语，要按照“时间、地点、范围、对象”的顺序排列。

修改：

许多商户昨天在交流会上都与创业协会签订了协议。

病例3

自动化生产线减少了人工操作，生产提高了效率十几倍。

简析：

“生产提高了效率十几倍”不符合汉语表达习惯，应该是“生产效率提高了十几倍”。

修改：

自动化生产线减少了人工操作，生产效率提高了十几倍。

语义重复

病例4

截至到2020年年底，我市地铁运营里程接近700千米。

简析：

“截至”的意思就是“截止到”，后再加“到”则语义重复。可删去“截至”，或者删去“到”，或者把“截至到”改为“截止到”。

修改：

截至2020年年底，我市地铁运营里程接近700千米。

病例5

政务公开要把行政管理的过程公诸于社会。

简析：

“诸”是“之于”的合音，“公诸”就是“公之于”，后再加“于”则语义重复。可删去“于”，或者把“公诸于”改为“公之于”。

修改：

政务公开要把行政管理的过程公诸社会。

病例6

鉴于考虑到活动是现场直播，必须重视它的社会影响。

简析：

“鉴”本义指盛水的大盆，可用作照视的镜子，引申指观察、审查，“鉴于”就是看到、觉察到、考虑到。“鉴于”和“考虑到”连用，明显重复，取一即可。

修改：

鉴于活动是现场直播，必须重视它的社会影响。

病例7

销售人员热情欢迎莅临博览会的客户的到来。

简析：

“莅临”的意思是光临、来临，“莅临博览会的客户的到来”表义重复。可删去“莅临”，或者删去“的到来”。

修改：

销售人员热情欢迎莅临博览会的客户。

病例8

目前，相关部门现正在研究扩大企业信贷资产证券化的实施方案。

简析：

“目前”指的是说话的时候，就是“现在”，后面再用“现”就是重复。可删去“目前”，或者删去“现”。

修改：

目前，相关部门正在研究扩大企业信贷资产证券化的实施方案。

搭配不当

病例9

全市各区县关于这一重大事件都做了广泛宣传。

简析：

介词“关于”和“对于”都能构成介词结构作状语，但用“关于”的状语只能出现在主语之前，而用“对于”的状语则在主语前后均可出现。若语序不变，上例“关于这一重大事件”就只能改为“对于这一重大事件”。“关于”表示关联、涉及，“对于”指出对象。上例“这一重大事件”是“广泛宣传”的对象，所以应当用“对于”。

修改：

全市各区县对于这一重大事件都做了广泛宣传。

病例10

把握监管规律，强化科学治理，全面推进食品安全监管工作科学化水平。

简析：

“全面推进食品安全监管工作科学化水平”搭配不当。可删去“水平”，或者把“推进”改为“提升”。

修改：

把握监管规律，强化科学治理，全面推进食品安全监管工作科学化。

病例11

“十四五”期间，我市综合配套改革问题将持续推进。

简析：

“我市综合配套改革问题将持续推进”搭配不当。可将“问题”改为“工作”，或者把“持续推进”改为“进一步得到解决”。

修改：

“十四五”期间，我市综合配套改革工作将持续推进。

病例12

强化疫情防控，对重点部门加大消毒频次和通风力度。

简析：

“通风力度”可以“加大”，但“加大消毒频次”却搭配不当。可以将“加大”改为“增加”。

修改：

强化疫情防控，对重点部门增加消毒频次和通风力度。

来源：秘书工作 作者：王敏 王莉（作者分别系上海文艺出版社副总编辑、上海咬文嚼字文化传播有限公司总经理，浙江淳安县融媒体中心编辑）

,