能体现修身齐家治国平天下的历史（廷尉天下之平也）

【译文】

不久，文帝外出路过中渭桥，有一个人突然从桥下跑出来，文帝的车马受了惊。文帝派侍骑逮捕了他，把他交给廷尉张释之查办。张释之审问他，那个人说：“我是长安县来的乡下人，听到皇上出行清道，就躲在桥底下。过了好久，我以为车驾已经过去了，就出来了，一出来就见到了皇上的车驾，吓得赶紧往回跑。”张释之就向文帝上奏了判处决定：冲撞皇上的车驾，应该处以罚款。文帝生气地说：“这个人惊了我的马，幸亏我的马性子柔和，换了别的马，岂不会伤到我吗？你居然只判处罚款！”张释之说：“法令是天子和天下人共同遵守的。如今按照法令应该这么判，而您要加重处罚，那法令就不能取信于民了。再说如果当时您抓住他就立刻把他杀了也就算了，现在您已经把他交给廷尉审理，廷尉，是为整个天下主持公道的，一旦有所偏向，那全天下执法就会任意判轻判重，百姓们又怎能知道该怎么做呢？请您认真考虑。”文帝想了很久，说：“廷尉的判决是对的。”

后来有人盗窃了高祖庙内座前的玉环，被捕获，文帝把他交给廷尉处理。张释之依照法律中的有关条文上奏，说依法应该判处死刑。文帝大怒说：“这个人大逆不道，竟敢盗窃先帝宗庙里的东西，我把他交给廷尉，是想让你判他灭族，可你只是按照法律条文上奏，这不符合我恭敬地承奉宗庙的心意。”张释之摘下帽子磕头谢罪说：“按照法律这样判已经是最高刑罚了。况且犯的罪相同，还要按具体情节区别对待。现在有人偷了高祖庙里的东西就要判他灭族，假如以后有人动了长陵的一抔土，还有什么更重的刑罚来处置他呢？”过了很久，文帝跟太后讲了张释之的意见，终于认可了他的判决。

【小识】

张释之，字季，南阳诸阳（今河南方城县）人，以訾选为骑郎，历任谒者仆射、公车令、中大夫、中郎将等职。文帝三年升为廷尉。

廷尉，秦朝置，主管全国司法的最高长官，相当于今天的最高法院院长。古语说：“廷，平也。治狱贵平，故以为号。”张释之断案，可以说是一碗水端平。文帝时出了两件案子，一是有人冲了皇驾，再是有人偷了高祖庙座前的玉环。文帝大怒，一怒就容易失去理智，他交给张释之审理，张释之严格按照当时的法律条文，做了判决。文帝更生气了，说叫你办案，你怎么不理解我的心思？张释之解释道：“法者天子所与天下公共也。”又说：“廷尉，天下之平也。”交给廷尉办，就只能如此。在皇帝专制、言出法随的时代，张释之坚持依法办事，坚持正确的主张，对皇帝不阿谀奉承，无疑是难能可贵。当时民间有谣，“张释之为廷尉，天下无冤民。”北宋末进士范拱评价：“礼官当守礼，法官当守法，若汉张释之可谓能守法矣。”

或许是在下孤陋寡闻，在我见到的历史典籍中，张释之是坚持依法治国、坚持法律面前人人平等的第一人。“廷尉，天下之平也。”这位文帝时代最高法院院长的话，今天依然自当警钟长鸣。（玄承东）

地骨皮

地骨皮：干燥根皮为短小的筒状或槽状卷片，大小不一，一般长3~10cm，宽0.6~1.5cm，臭微。味微甘。凉血除蒸，清肺降火。用于阴虚潮热、骨蒸盗汗、肺热咳嗽、咯血、衄血。主产于宁夏、甘肃、河南、河北等地。