英文歌词heaven 写给孩子（故事与音乐TearsIn）

故事与音乐：Tears in heaven

Would you know my name

你还会记得我的名字吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂和你见面

Would you be the same

我们还能像从前一样吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂与你重逢

I must be strong and carry on

我必须学会坚强，勇敢支持下去

Because I know I don't belong here in heaven

因为我知道我还不属于天堂

Would you hold my hand

你愿意握住我的手吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂和你相遇

Would you help me stand

你愿意搀扶我起来吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂与你再见

I'll find my way through night and day

再给我一些日子，我会找到我的方向

Because I know I just can't stand here in heaven

因为我知道我还不属于天堂

Time can bring you down

时间能让你倒下

Time can bend your knees

时间能让你屈膝

Time can break your heart

时间能伤了你的心

Have you begging please

请你衷心地祈祷

Begging please

只要祈祷

Beyond the door there's peace I'm sure

在那扇门后，我相信是块和平的乐土

And I know there'll be no more tears in heaven

于是我知道，我将不再泪洒天堂

Would you know my name

你还记得我的名字吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇见你

Would you be the same

你我还能像从前一样吗

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇见你

I must be strong and carry on

我必须坚强、坚持下去

Because I know I don't belong here in heaven

因为我知道我并不属于天堂

《Tears in heaven》，这首歌在1993年格莱美上获得三项大奖：年度歌曲、年度唱片、和最佳流行男歌手。

但在这首歌的创作背景，却是一个悲伤的故事。

1991年，年近50的Eric Patrick Clapton四岁半的儿子，由于保姆不慎从53层公寓窗户摔落。1992年，他为电影《迷途枷锁（Rush）》创作了原声带单曲《Tears In Heaven》，同时将对儿子的思念之情寄于歌中。

Eric Patrick Clapton(埃里克·帕特里克·克莱普顿)，他是有史以来最伟大的吉他手之一，曾获18座格莱美奖。

他的一生，充满了传奇和坎坷。

1945年，Eric出生于英格兰。生他的时候，他的母亲才16岁，而他的父亲是一名24岁的加拿大士兵。他的父亲再他出生前就上了战场，之后回了加拿大。

Eric是由他祖母养大的，以至于他一直以为他的祖母就是他的母亲，并且认为他的亲生母亲是他的姐姐。几年后，他的母亲和另一个加拿大士兵结婚，然后搬去了加拿大，并将他留给了他的祖父母。在Eric九岁的时候，他发现了自己身世的秘密，这也成为他人生的一个转折点。

Eric 15岁才开始学习吉他，但他的成长速度极快。17岁时他从金斯顿艺术大学辍学，开始凭借自己的吉他演奏技术养活自己。随后他去了伦敦，并加入了The Roosters乐队。20岁时，又加入到Bluesbreakers乐队，在这里他的才华第一次得到极大的发挥。Eric的吉他演奏迅速征服了整个英国，在英国Eric Clapton开始被人们称作是上帝，并且被歌迷们送了一个“Slowhand”的绰号。

Eric在音乐上的发展速度惊人，虽然最后有加入到其他乐队，以及自己创建乐队。但每一次都能在乐坛引起轰动。虽然他在音乐上取得了巨大的成就，但是他的私生活却过得并不如意。吸毒、酗酒，以及爱上了朋友的妻子~

庆幸的是，Eric没有陷于这些负面处境。在他人生走过半数之际，迎来了他的儿子。但造化弄人，儿子却因意外不幸夭折。这个打击几乎让他再度一蹶不振，年近50的Eric只能将他对儿子的思念之情寄于歌中。

《Tears In Heaven》，这首歌苍凉悲壮却又柔情似水，感性者慎入！

,