陈慧娴现场版有一个美丽的传说（4个版本千千阙歌）

说起粤语歌，你脑海中会想到哪首呢？

《光辉岁月》《处处吻》《红日》……每一首都算得上是经典粤语歌曲，其中《千千阙歌》可以说被翻唱过无数版本。今天喵小姐就来说说这首《千千阙歌》的几个版本，看看有你听过或喜欢的吗？

陈慧娴版：经典且意义非凡

《千千阙歌》这首歌曲来自日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》），在同一时期被梅艳芳和陈慧娴演唱，梅艳芳只是将这首歌曲进行了重新编曲再演唱，而陈慧娴演唱的却是由香港填词人林振强重新填词后的版本。

在1989年，梅艳芳与陈慧娴先后发布了这首歌曲，这首歌曲也让二人有了不解之缘。同一首歌曲，不同的人演唱，为我们呈现了两种不同风格的歌曲。

陈慧娴因为这首歌曲，不仅赢得了35万的巨大销量，也赢得了在歌坛上无人替代的地位在，这首歌对陈慧娴而言可以说是意义非凡。

在这首歌曲中，陈慧娴深情地为我们讲述蕴藏在歌中的感情。整首歌曲在她清亮且极具穿透力的声音中，将曲中的无奈与释怀演唱和盘托出，陈慧娴将所有情绪都寄托于歌中表达出来，让人听后为之动容。

不得不说，陈慧娴版本的《千千阙歌》真的很经典，纵使如今距离歌曲发行已经有32年了，但再次被提及，她演唱的版本依旧无数人记得。

梅艳芳版：对世界最深情的告别与绝唱

与陈慧娴同一时期的《夕阳之歌》也算得上是《千千阙歌》另一个版本，在这首歌曲中，梅艳芳用沧桑的声线，充沛的感情，为我们演绎着歌曲中的百转千回的感情。

一曲《夕阳之歌》，是梅艳芳对这个世界最深情的告别，在歌中她唱尽了梅艳芳心中的深情与不舍。

如今再次听这首《夕阳之歌》，除了遗憾更多的是对她的怀念。

张国荣版：魅力十足且不可复制

这首《千千阙歌》哥哥张国荣在告别演唱会上也演唱过，在他磁性且极具特色的嗓音下，为我们带来了不可复制的版本，即便过去多久依旧令人回味无穷。

在演唱会现场，哥哥那无可挑剔的嗓音，深情演唱着这首《千千阙歌》，在他的歌声中充满了故事，就像他传奇的一生，迷人又魅力十足。

听了陈慧娴版本的《千千阙歌》，再听哥哥版本的，会觉得这首歌别有一番滋味。

周深版：三种语言演绎另一种经典

陈慧娴、张国荣、梅艳芳，每一位单拎出来说都让人惊艳不已，他们演唱的《千千阙歌》也都不可复制，即便此后依旧有不少版本的《千千阙歌》出现，但都比不上他们分毫，但在2020年，周深用三种语言为我们演绎了别样的《千千阙歌》。

在对这首歌曲的演唱中，周深分为3个唱段，以粤语 日语 国语的形式为我们呈现了另一种经典。演唱中，粤语唱段致敬了陈慧娴的粤语版《千千阙歌》，日语唱段致敬了日语原版《夕阳之歌》，国语唱段致敬了李翊君的《风中的承诺》，他用自己空灵别具特色的声音，在三种语言中自如切换，让人惊艳不已。

而最值得一提的是，在不同的唱段中，他用不一样的唱法处理，将陈慧娴、近藤真彦、李翊君版本的韵味都淋漓尽致的展现出来。

虽然不少人会说周深版本的《千千阙歌》虽然用三种语言演唱，但始终不及近藤真彦、陈慧娴、梅艳芳、张国荣等版本的经典，这的确不可否认，但这也是另一种经典，值得被大家看到。

“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上……”一首《千千阙歌》，不同的人演唱，有不同的情感与故事，陈慧娴的委婉灵动，哥哥张国荣的磁性内敛，梅艳芳的大气凄惨，周深的空灵惊艳，每一个版本，不一样的情愫，对于这几个不同版本的《千千阙歌》，你最喜欢哪个呢？