对父亲的称呼及各种含义(粤语对父亲的称呼很古老很持别)
父亲一般叫爸爸广府人叫老窦,阿爷是不是很特别?其实这种称呼很古,是有根据的,下面我们就来聊聊关于对父亲的称呼及各种含义?接下来我们就一起去了解一下吧!
对父亲的称呼及各种含义
父亲一般叫爸爸。广府人叫老窦,阿爷。是不是很特别?其实这种称呼很古,是有根据的。
爷不是父亲的父亲吗?怎么变成了爸爸呢?
百度百科:爷(yé),汉字,复音为爷爷。从“父”部。今义两种:全国大多数地方指祖父或祖父级男子,有些地方指父亲或父亲级男子。在粤语中可以指伯爷。
爷(yé),粤语:je4,爷在一些方言中还保留古意,代表的就是父亲,爷娘指的就是爹娘。
《木兰诗》创作于北魏,:"军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。"“旦辞爷娘去。爷娘闻女来”。“愿为市鞍马,从此替爷征”。
这个“爷”字原本写作耶。不仅是平民百姓在民歌里说“爷”,甚至大诗人在诗里也说“爷”,例如唐朝诗圣杜甫的《兵车行》:“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。”其中的“耶”就是“爺”的通假字,“爺”在1956年简化为“爷”。
如果小孩待人接物不懂礼貌,广东人会说他是:“有爷生,冇乸教”。
爷(yé),是指父亲。粤语继承了古汉语,"有爷生"的"爷,同样指父亲。
粤语的父亲也叫老豆"。父亲粤语为什么叫老豆?
老豆”应是“老窦”。这是引用了“五代”人窦禹钧教子有方,后来五子登科的故事,以表示对父亲极端尊崇。翻阅旧《三字经》,里面有这么一段三字句”窦燕山,有义方,教五子.名俱扬”。
据释,窦燕山,姓窦名禹钧,燕山是他的出生地,官居右谏议大夫。窦禹钧操守清廉,当仁不让。建义塾,请名儒以教贫士,尤其教子有方,五子(长仪、次俨、三侃、四俑、五僖)经他悉心教养,皆出仕成名,号为窦氏”五龙”。
明清以后,《三字经》这本儿童启蒙必读的教材问世。自此,书中的典故脍炙人口,广泛流传。于是,窦燕山成为世人景仰的”模范父亲”,人们往往把教子有方的“父亲”喻为“老窦”。由于粤方言的“豆”与“窦”同音,故此“老豆”遂被作为对父亲的尊称。(聂巨平原创,创作不容易,看完请点击赞赏)
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com