每天3两肉俗语(草不黄俗话说581白而八之)

“无然八古”“忽然八古”“平白八古”“白支支”“白而八之”“白之八之”等等,是川渝形容“突然、忽然、无故、无缘由”等的常用的词,在通语中一般说“平白、平白无故”,下面我们就来聊聊关于每天3两肉俗语?接下来我们就一起去了解一下吧!

每天3两肉俗语(草不黄俗话说581白而八之)

每天3两肉俗语

“无然八古”“忽然八古”“平白八古”“白支支”“白而八之”“白之八之”等等,是川渝形容“突然、忽然、无故、无缘由”等的常用的词,在通语中一般说“平白、平白无故”。

“无然”当是“忽fú然”的一种口语音。“八古”,或以为该写作“暴故、勃故”,其实当是“白故”,即“平白无故”之“白故”。

《汉语大词典》将“平地一声雷”之“平地”,或解释为“平白无故”,我们解释为“平和宁静之所”(草不黄俗话说555《平地炸雷一声响》)。

一、平 平白 平白无故

【平】平白无故;凭空。唐李山甫《风》诗:“能将尘土~欺客,爱把波澜枉陷人。”《太平广记》卷一七一引《汝南先贤传袁安》:“汉袁安为楚相,会楚王坐事,~相牵引拘系者千余人。”《西游记》第十七回:“将珠宝担~落空,却问珠宝寺讨账。”《醒世恒言乔太守乱点鸳鸯谱》:“真个是人逢喜事精神爽,那病~去了几分。”——汉语大词典

白、枉互文。白费,枉费也。厦门(闽语)的“白了、白白了”就是“白费、枉费”的意思:白了工(工夫)|白了钱|白了力。

【平白】凭空;无缘无故。宋袁吉甫《论会子札子》:“若每贯作五贯折支,则在官之数,未免~折陷。”元关汉卿《窦娥冤》第二折:“却叫我~的说甚的?”《西游记》第七二回:“自妖精到此居住,占了他的濯垢泉,仙姑更不与他争竞,平白地让与他了。”——汉语大词典

【平白无故】凭空;无缘无故。巴金《死去的太阳》十九:“‘先生,请你多想想,’张万兴温和地说,‘你们不能~地开除工人。’”老舍《且说屋里》:“~地把看风与用风这点眼力与天才牺牲了,太对不起自己。”——汉语大词典

这里要问:“平、平白”之“空、无、枉”义如何理解?

“白、平”二字,古来就关联。“白衣”可以称平民。

【白衣】及窦太后崩,武安侯田蚡为丞相,绌黄、老、刑名百家之言,延文学儒者数百人,而公孙弘以《春秋》~为天子三公,封以平津侯。(史记·儒林列传序)

“白衣”,布衣,平人、平民、庶人,没有官职者。“白衣渡江”(汉献帝建安二十四年,219),“白衣”是商人服,商不入官籍。“白”有“空、无”的意思,如白地(空地;平空、平白)。“白干gān”为同义复词:

【白干】平白无故。[例]走去他手中夺将剑来,~地把那厮杀了。(五代史平话卷上·周)

“干”(古寒切),《易·渐》:“鸿渐於干。”焦循章句:“干,空也。”

那“平”之“空”义何来?它当与“暴虎冯河”之“冯”关联,其下是“暴、霹”等。

【冯】《尔雅·释训》“~河徒涉也”郭璞注:“~河,无舟楫。”陆德明释文:“~河,无船渡河。”邵晋涵正义:“~,说文作淜。”

《易·泰》“用~河”焦循章句、《诗·小雅·小旻》“不敢~河”毛传:“徒涉曰~河。”扶冰切,平蒸并。蒸部。

【暴】《尔雅·释训》“~虎徒搏也”郭璞注:“~虎。空手执也。”《论语·述而》“~虎冯河”皇侃疏:“空手搏虎为~虎。”

【霹空】分明是胡虎那里寻这尸首,~诬陷小人的。(拍案惊奇卷十一)

霹空,凭空。凭空,不是“依据空的”而是“空的”的意思。平空,凭空也。因此“冯凭→暴白霹→暴白霹”组成一个组系。

三、白生生 白支支 白而八之

“白森森”或“白生生”“白白生生”,在川渝是“白得很”“百得好看”或“难看”的意思;西安说“白生生儿”,意思与川渝同。在广州(粤语),“白生生”则与川渝的“白支支、白而八之”意思差不多。

【白生生】广州。(1)无缘无故;平白无故:我都唔识佢,~佢来搵我去做|呢件是我都唔知,佢~话我讲嘅(2)全无瓜葛;非亲非故。——现代汉语方言大词典

【白支支】白白地;平白无故:给钱的时候没注意,~多给了五块钱|又没得哪个惹他,~打我一下。【按】“支支”状平白无故之貌,疑其字当作“癡癡”或“痴痴”(痴为癡之后出异体字)。《说文·疒部》:“癡,不慧也。”今谓之癡愚。癡愚者智能底下,常做出平白无故之事,重言“癡癡”则状平白无故之貌。癡愚义,重庆话读ci1;“白癡癡”读zi1。“癡”字异体“痴”从“知”声。重庆话“知”读zi1,是“癡”也本读zi1。

本指平白无故的一些举措。多指行为不牢实不规矩的人。——重庆方言辞典

山东的“白支支”:

白白,含贬义。冀鲁官话,山东。《老残游记》第十八回:“问‘死人临入殓时脸上是什么颜色?’答称:‘~,同死人一样。’”

跟白色义的“白生生”关联,只是感情色彩不同(惨白)。

【白之之】白之八之,这“白”可能有平白无故的意思,“之”为虚词,而“八”未必因其是“吉利”数字。细究不得。但用起来上口,通俗易懂,使用方便,老少咸宜倒是事实,故经久不衰。(竺培强《白之八之》,《华西都市报》2020.7.28)

【白而八之】义同“白支支”。

按:此词未见专书记载,但川渝口语常说:

你~打我做啥子?

【白之八之】义同“白支支”。

那日看电视新闻,某公司保安向电视台投诉,对记者称“单位~扣我的奖金,我又没有迟到早退。”而保安队长却辩解:“我们啷个会白之八之扣你的奖金?好多人反映你上班经常打瞌睡,喊都喊不醒,啷个不该扣!”

~,有人干脆简省为“白之之”。有黄棒打麻将乱出牌,背后看的人着急了:“恁个多吊张不打,白之之去点炮!”(同上竺培强文)

【白支八资】本指平白无故谓之≈。实指资金花费后而发出的叹言。例:今天出去逛个街,地鉏脱几百块钱,真的是闯了鬼噢!——重庆方言词解

“白而八之”当与川渝的“糊二马之”“马儿虎之”“怪而古之”“花而麻之”,以及“广而告之”等的结构一样。“糊二马之”即“虎而马之”,马虎也;“怪而古之”,古怪也;“花而麻之”,花麻/麻花也。“白而八之”,“白八”也,“白、八”意思一样,是“平”的衍生音词。

我们认为状白的“生生、支支”,跟“白而八之”的“之”是不同的;生生、支支可能还是应该与“白、空、虛、无”意思关联。因此,它当与“冲滕(罒丁)”等关联。

【滕】《爾雅·釋詁下》:“虛也。”徒登切,平登定。蒸部。

【(罒丁)】《廣雅·釋詁三》:“空也。”《玉篇·网部》:“(罒丁)(罒丁),小空也。”他鼎切,上迥來。

冲,虚也。

四、平起

平起,今言跳行、抬头,于文书上为之,所以致敬也。《宝真斋法书赞》卷五崔融《荷华帖》题注:“草书十行,内长者字~。”又卷七唐摩晋人帖王廙《问王安秋》题注:“前一贴楷书五行,内诏字空缺,圣体字~。”其表云:“奉赐手诏,伏承圣体胜常,以慰下情。”又右军《留女帖》有李公择跋云:“李常公择盥手观此帖。元章知之,当为出数本矣。”珂注云:“楷书四行,元章字~。”又《万岁通天帖》晋右将军羲之书题注云:“前一帖六行,内姨母字~。”帖云:“顷遘姨母哀,哀痛摧剥,情不自生,奈何奈何!”又卷八豆卢革《田园帖》题注:“行书十行,内大德、来旨、垂悉并~。”按:此并指帖所与僧人。——蒋礼鸿《词义释林·平起》

这个意思的“平”,当读如“旁”,别也(旁平→别→别)。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页