航空专业术语26字母（航空词汇知多少）

Contribution

[英][ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n][美][ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn]

[名]1.贡献

2.影响，作用

3.捐款，捐助

4.（保险金、养老金等的）定期缴款

5.稿件，投稿

Contribution，最常被翻译为“贡献”。飞机的各个部件对整体受力都有贡献，也可理解为影响或作用。

这里的贡献是中性词，既可以指好的影响，也可以指不好的影响。比如飞机的螺旋桨，旋转起来可以提供一个让飞机前行的力；但另一方面，通过螺旋桨的气流会与发动机等相互作用，带来一定的阻力。

飞机的气动外形设计，就会衡量不同气动布局方案中，飞机部件对整体的contribution。这种方法，现在也被广泛用于日用品的设计中。

空中加油是难度最高的三大飞行训练之一，也是中国空军精锐飞行员们必练必须掌握的科目。加油软管在空中会受到大气紊流的影响，表现为一定幅度的飘摆运动，导致战机与锥套错过。

要想成功完成空中加油，飞行员得克服机翼振动、阵风和空气涡流对长20米加油软管稳定性的影响。

5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.

5克镭对1930年前后进行的实验的成功起了关键性作用。

His contribution is immeasurable.

他居功至伟。

contribution of wing：机翼贡献

stability contribution：安定作用

moment contribution of tail：尾翼产生的力矩

drag contribution due to interference：干扰阻力

fuselage contribution：[空]机身贡献（指对全机空气动力特性的影响）

hinge-moment contribution due to angle of attack：迎角对枢轴力矩的贡献（枢轴力矩对迎角的导数）