英语谚语名言加英语讲解（英语谚语与名人名言集锦）

【英汉对照】英语谚语与名人名言集锦：Diet and Life

Easy come, easy go.

—Hazlitt

易得者亦易失。

—赫斯特

Living without an aim is like sailing without a compass.

—J. Ruskin

生活而无目标，犹如航海之无指南针。

——鲁斯金

Where there is a will , there is a way .

—Thomas Edison, American inventor

有志者，事竟成。

——美国发明家 爱迪生

A light heart lives long .

—William Shakespeare, British dramatist

豁达者长寿。

——英国剧作家 莎士比亚

The first wealth is health .

—Ralph Waldo Emerson, American thinker

健康是人生第一财富。

—— 美国思想家 爱默生

I am a slow walker, but I never walk backwards.

—Abraham Lincoln, American president

我走得很慢，但是我从来不会后退。

——美国总统 林肯

Never leave that until tomorrow, which you can do today.

—Benjamin Franklin, American president

今天的事不要拖到明天。

——美国总统 富兰克林

Activity is the only road to knowledge.

—George Bernard Shaw, British dramatist

行动是通往知识的唯一道路。

——英国剧作家 肖伯纳

If your ship doesn't come in, swim out to it!

—Jonathan Winters

如果你的船不驶进来，那你就朝它游过去吧！

—— J·温特斯

Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.

—Leo Tolstoy, Russian writer

理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。

——俄国作家 托尔斯泰

节选自《大学英语新概念阅读教程》（第二册）（主编 李华田，武汉大学出版社，2012年6月）