聊斋之荒山道士（白话聊斋之鲁公女）

山东招远县有一个人叫张于旦，性情疏狂放荡不羁。在佛寺里读书。正好县令鲁公是辽东人，也在这座寺庙。

有一个女儿十分喜欢打猎，张公子在野外刚好遇到鲁公女儿，看到鲁公女儿风姿绰约，穿着锦帽貂裘，骑着一匹小白马，翩然像画中人一样。

回到寺庙之后想着女子容貌，十分想念。后来听说鲁公女儿突然死了，感叹难受的想死。鲁公因为家里离寺庙太远，暂时把女儿的灵柩放在寺庙，就是张公子读书的地方。

张公子把女子灵柩当做神明一般礼敬，早上就来上一炷香，吃饭的时候先给灵柩祭奠。

每次以酒浇地说道：“就只见过姑娘一面，天天梦到你；没想到玉人就这么突然死了；如今你我二人近在咫尺却阴阳两隔，真是恨啊。然而活着的人有拘束，死人却没什么禁忌。你如果九泉之下有灵的话，应该来看我，以慰我对你的相思之情。”

一天晚上，张公子正在挑灯夜读，忽然抬头，就看到一位女子含笑站在灯下。张公子惊讶的站起身问怎么回事。

女子说道：“感念郎君对我的情缘，不能控制自己，于是不避讳私奔之嫌来和你相会。”

张公子喜出望外，于是俩人欢爱一番。从此以后，女子每晚都来。对张公子说：“妾身生前喜欢弓马打猎，把射杀獐鹿当做快乐，罪孽很深重，死后魂魄也没有归处。如果张公子真的喜欢妾身，麻烦你代我朗诵《金刚经》五千零四十八遍，我生生世世也不会忘记你的恩德”

张公子答应，每天晚上起来，就在女子灵柩面前手捻佛珠，诵读金刚经。偶然遇到过节，张公子想带着女子一起回家。

女子担心自己腿脚不好，不能跋山涉水。张公子请求抱着她走，女子笑着答应了。张公子一路抱着女子就像抱着一个婴儿一样，一点也不重，于是习以为常。考试的时候也抱着女子。

张公子打算去参加乡试考举人，女子说道：“郎君没有这个福气，去考也不过徒劳。”张公子听从她，就没去参加考试。

就这样过四五年，鲁公被罢官，很贫穷没能力送女儿棺材回家，打算就地埋葬，但是苦于没有埋葬女儿的地方。张公子毛遂自荐说道：“我有点薄田在寺庙附近，愿意给你埋葬女儿。”

鲁公十分高兴，张公子亲自帮鲁公埋葬他女儿，鲁公十分感激，但是不知道是什么原因。鲁公走之后，俩人欢好如平日。

一天晚上，鲁公女儿侧身躺在张公子怀里，眼泪如豌豆一样落个不停，说道：“你我欢好已经五年，今晚就要永别！公子的恩义，我几辈子也报答不完。”张公子惊讶的问怎么回事。

女子说道：“你帮我念的金刚经遍数已经满了，让我这个九泉之下的人受到恩惠。如今得以转生投胎到河北卢户部家里。公子如果不忘咱们的情意，十五年后，八月十六日，麻烦你来找我。”

张公子哭着说道：“我今年三十多岁了，再过十五年，我都快死了，就算见面又能做什么呢？”

女子也哭着说道：“我愿做奴婢伺候您。”过了一会儿，女子又说道：“郎君你送我六七里路吧，此去路上多荆棘，妾身的衣服太长不好走路。”于是抱住张公子脖子

张公子把鲁公女送到大路上，看到道路旁边停着一排马车，有的车上一个人，有的车上两个人；有的车上三个人，四个人，十几个人都有；唯独一辆车身有金属薄片的红色马车上只有一位老婆婆。

老婆婆看到鲁公女来了，呼喊到：“上车吗？”

女子回答道：“要上车。”回头对张公子说道：“公子就送到这里，回去吧；不要忘了我给你说的话啊。”张公子答应。

女子走近车，老婆婆伸手将女子扶上马车，车轮转动，一排马车喧闹着走了。

张公子郁郁的回家，把鲁公女走后的每一天都刻在墙上计算日子。因为想起之前诵读金刚经有效果，于是更加虔诚的诵读佛教经典。

一天晚上做梦，神仙告诉他：“你的品行很好，但是必须要到南海去。”

张公子问道：“南海离这里有多远？”神仙回答道：“近在方寸之间，在你心中。”

张公子醒来之后领会神仙说的话，非常渴望领悟佛理，修行愈加勤奋。

三年之后，张公子长子张政，二子张明科举都高中进士。张公子暴得富贵，然而还是不停的做善事。

一天晚上梦到一位青衣人邀请他去，看到宫殿中坐着一人，像菩萨一样，对张公子说道：“你一直做善事，十分可喜。可惜你不长寿，幸好我向玉帝给你求了几年寿命。”

张公子磕头跪谢不止。

菩萨叫他起来，让他坐下；叫他喝茶，茶味如兰花一样。又让童子带他去池水里沐浴。池水十分干净，水里的鱼都能清楚看见，入水之后，水温适中，手捧水一闻，有淡淡的荷叶香。不一会儿，到深水处，不小心水淹没头顶。从睡梦中惊醒。

从那以后，身体更加的健康，视力越来越好，自己捋着胡须的时候，白胡须就慢慢掉了，又慢慢的连黑胡须也掉了；脸上的皱纹也渐渐没了。

几个月后，下巴干干净净，像个十五六的孩童一般。又喜欢孩童玩的游戏，更加的像个孩子。过分注重自己穿衣打扮，两个儿子实在看不下去让他改改，也没用。

没过多久，张公子的原配夫人年龄大生病死了。儿子们想着给他在豪门贵族找个继室。张公子说道：“等我到河北，到了之后再娶继室。”

张公子掰着指头数，已经快到和鲁公女约定的日子，于是命令仆人快马加鞭到河北先看看情况。仆人到了一问，果然有卢户部。

之前卢户部生下一个女儿，女儿刚出生就会说话，长的也很聪明漂亮，父母非常疼爱她。豪门子弟都来求亲，女子就是不愿意。

父母都很奇怪问她为什么不同意，女子说了前世和张公子的约定，约定的日子到了。

父母大笑道：“傻女儿啊！张公子如今已经年过半百，人事变迁，恐怕他已经死了；就算没死，现在也是个糟老头子。”女子就是不听父母的劝告。

母亲见女儿的态度十分坚决，和丈夫商量一个计策，告诫看门的仆人：这一段时间不要接待客人，等过了她们约定的日期，女儿自然也就不再想这件事。

没过多久，张公子来了，看门的仆人把张公子挡在门外。张公子回到旅店里，又焦急又不知道该怎么办。趁着在郊外游玩的时候，打算找小路偷偷去卢户部家。女子认为张公子爽约，一直哭，不吃饭。

母亲说道：“他没来，想必是已经死了；就算没死，不遵守诺言的是他又不是你。”女子回答不上来，但还是很难过，日渐消瘦躺终日在床上

卢户部很着急，也想着看看这张公子是什么人：让女儿茶饭不思，病倒了，于是装着去外面游玩散心，在野外见到张公子。一看这张公子竟然是个少年，十分惊讶。

席地而坐，相谈甚欢，风流倜傥。卢户部十分高兴，邀请张公子到他家。张公子正准备问女子的事，卢户部突然起身，嘱咐客人先一个人稍坐一会儿，匆忙到内室告诉女儿今天的见闻。

女儿也十分高兴，自己撑着病躯起身，在门帘后面看到张公子和自己以前欢好的张公子完全不是一个人，哭着又回去了，埋怨父亲骗她。

卢公争辩说他就是张公子，女子说不上来，但就是哭个不停，不相信。

卢公出来之后心情很沮丧，招待客人也不殷勤。张公子问道：“你们家里有做户部的官吗？”卢公漫不经心的敷衍张公子，东张西望，不理会客人。

张公子也察觉到卢公怠慢他，告辞出来。

女子哭了几天，竟然死了。张公子晚上做梦，梦到女子来了，说道：“今天来我家果然就是郎君，年龄和相貌完全不相称，见面竟然没认出来，我已经忧愤的死了。麻烦相公赶紧到土地庙把我魂魄召回来，我马上就能活过来，晚了，就没办法了”

张公子醒来之后，急忙到卢户部家探问，果然他家有一个女儿死两天了。张公子难过的大哭，吊唁之后，把自己做的梦告诉卢户部。

卢公听从张公子的话，把女儿的魂魄召回来。打开棺材，抚摸女子尸体，呼喊着快回来。

一会儿听到女儿喉咙咯咯有声，忽然看到小嘴突然张开，吐出一块冰状的痰。

把女儿扶到床上，慢慢的醒过来开始呻吟。卢公十分高兴引导客人出闺房，好酒好肉招待张公子。细细问张公子的官阶门第，知道张公子也是豪门巨族，更加欢喜。

选良辰吉日就让女儿和张公子成亲。住了半个月，张公子带着女子回家，卢户部一直把他们夫妻二人送到张公子家，住半年才回去。

夫妻二人相处的好像少年夫妻一样，看起来相貌比张公子的儿子，儿媳还要年轻。卢户部过几年就死了。卢户部的儿子年龄最小，被豪强陷害，家产都被抢光。张公子把他接过来抚养，相处的如同一家人。

,